Reino Unido
Jardín mozartiano
En opinión del regisseur Frederic Wake-Walker, si Mozart hubiera muerto a los dieciocho, justo después de escribir La Finta Giardiniera, esta obra hubiera bastado para acreditar su fama de gran compositor. Coincido. Ya la sucesión ascendente de los primeros acordes de la obertura trasuntan genialidad en el tratamiento de la armonía, el contrapunto y las dinámicas y a partir de allí todas son ideas claras, concisas y redondeadas en codas precisas y concluyentes. Como en el mejor Mozart, nada falta ni sobra musicalmente. Que cada acorde, contrapunto y coloratura tenga un sentido dramático concreto en un fluir musical totalmente espontáneo y variado en el tratamiento de claves y tonalidades es algo que nadie parece haber logrado como Mozart.
Para la "fingida jardinera" Sandrina (en realidad la marquesa Violante) Mozart compuso recitativos y arias dramáticas dignas de la Condesa o Elvira y también su amante, el conde Belfiore, anticipa el fraseo y el canto legato de Don Ottavio. La “serva” Serpetta es una mezcla de Despina y Susanna en su ágil y punteada tesitura y su pretendiente Nardo anticipa a Guglielmo en sus reflexiones sobre las dobleces femeninas.

Momento de la representación de 'La finta giardinera' de Mozart. Dirección musical, Robin Ticciati. Dirección escénica, Frederic Wake-Walker. Glyndebourne Festival, julio de 2014
© Tristram Kenton, 2014
Centro institucional de la acción es Don Anchise, un risueñamente pomposo Podestá de Lagonero en cuyo palacio transcurre una acción de narrativa disparatada pero con geniales caracterizaciones psicológicas en cada personaje. Con voz pequeña pero segura en apoyo, y antológica en su intención de fraseo interpreta Wolfgang Ablinger-Sperrhacke al Podestá, en esta producción un sardónico y autoritario señor de una sexualidad irreprimible hasta el punto de tratar de violar a la pseudo Sandrina durante su aria “Dentro il mio petto lo sento.” El libidinoso comienza con su consabido diálogo con la orquesta, aludiendo a la flauta y al oboe ideales para expresar sus aprestos amorosos. ¡Y hasta se baja su calzón corto para mostrarlo en paños menores mientras comenta el cambio de énfasis orquestal: “Ma oh Dio, che all'improvviso si cangia l'armonia. Se n'entran le viole, e in tetra melodia, mi vengono a turbar.” El pobre ya ha extenuado sus esfuerzos frente a la resistencia de Sandrina cuando termina reconociendo: “Poi sorge un gran fracasso, li timpani, le trombe, gagotti e contrabbasso, mi fanno disperar.”

Momento de la representación de 'La finta giardinera' de Mozart. Dirección musical, Robin Ticciati. Dirección escénica, Frederic Wake-Walker. Festival de Glyndebourne, julio de 2014
© Tristram Kenton, 2014
Es este un desopilante efecto de humor negro, definitorio de una puesta a la vez cómica y tan oscura como los acontecimientos que preceden la acción: durante una escena de celos Belfiore ha agredido físicamente a Violante para dejarla por muerta y huir horrorizado. Esta escena es magistralmente actuada al compás de la obertura como una sórdida acción criminal escénica en contraste con el bullicioso júbilo musical. Cuando después de la obertura comienza la acción musical propiamente dicha, ya sabemos que Sandrina es esa Violante disfrazada de jardinera al servicio del Podestá. Es para casarse con la sobrina de este que aparece un Belfiore atónito al encontrar viva a quien creyó haber asesinado.

Momento de la representación de 'La finta giardinera' de Mozart. Dirección musical, Robin Ticciati. Dirección escénica, Frederic Wake-Walker. Glyndebourne Festival, julio de 2014
© Tristram Kenton, 2014
Para este estreno mozartiano en Glyndebourne, Wake-Walker y el escenógrafo Antony McDonald proponen como cuadro único una derruida sala rococó donde los personajes enfatizan sus equivocadas expectativas amorosas con una coreografía de sofisticadas reverencias y pasos de baile. Poco a poco el paroxismo y la locura termina apoderándose de ellos hasta hacerlos derrumbar el endeble decorado para dejar ver el ciclorama de fondo, un bellísimo bosque otoñal. Es entonces que, frente a una naturaleza exenta de falsas etiquetas, se encuentran a sí mismos. Se trata de una regie magnífica en sus ideas, pero artificializada por un exceso de elaboración que frecuentemente interrumpe esa suprema virtud mozartiana llamada espontaneidad.

Momento de la representación de 'La finta giardinera' de Mozart. Dirección musical, Robin Ticciati. Dirección escénica, Frederic Wake-Walker. Glyndebourne Festival, julio de 2014
© Tristram Kenton, 2014
De cualquier manera, con esta nueva producción Glyndebourne celebra sus ochenta años reeditando su más legendaria virtud, a saber, la habilidad para presentar un espléndido elenco de cantantes jóvenes que luego de dos meses de ensayos, se integran en un sólido trabajo de ensemble donde nadie se luce a costa del resto.
Christiane Karg fue una Violante/Sandrina de voz radiante en timbre y sensible fraseo y como Belfiore Joel Prieto cantó con brío y clara impostación, aunque con alguna estridencia y poca variedad de color. Excelentes la agilidad vocal e intensidad de fraseo de la Serpetta de Joélle Harvey y el mordente y calidez de canto legato de Gyula Orendt como Nardo. La obra incluye los requiebros y angustias de Ramiro, un poeta mezzo soprano que anticipa la tesitura y fraseo de un Cherubino, en esta oportunidad cantado por Rachel Frenkel con robusta impostación y ágil expresividad. Ramiro está enamorado de la sobrina del Podestá, una Arminda insoportable por lo coqueta y cursi pero en este caso una ocasión para descubrir el timbre crema y la intensidad de proyección de Nicole Heaston, decididamente una soprano excepcional.
Al frente de la Orchestra of the Age of Enlightment, Robin Ticciati se destacó como un director capaz de extraer de esta orquesta de período una expresividad enérgica y diferenciada en dinámicas y exposición de texturas.
Comentarios