Obituario
"O sommo Carlo ..."
Estoy preparándome para partir a Peralada y su Festival cuando me llega la noticia de la muerte de Bergonzi. Esperada, temida, natural. Llegó a cumplir los noventa, pero últimamente no se encontraba nada bien. O sea que todo lógico. Lo lógico y lo racional no siempre van de la mano con los sentimientos.
Pensar que voy a ver esta noche la ópera en que se presentó por primera vez como tenor (Andrea Chénier), ya que había empezado como barítono, me va a hacer difícil la velada (espero que alguien, antes de comenzar, lo recuerde. Ojalá). Y eso que es un papel que no le vi (como tantos otros).
Mi contacto con él fue sólo del muchacho tímido que le alarga el programa a un cantante mítico en su apogeo en la lejana Buenos Aires. No vi su debut en el Colón con Tebaldi y Taddei en Tosca ni su Don Carlo con, entre otros, la Stignani, pero luego tuve la suerte de escucharlo como un Radamés de referencia, un Turiddu enorme, el mejor Manrico que haya visto en público, siempre con grandes compañeros como convenía al Colón de entonces, y en otra Tosca que, en círculo perfecto, cerró sus actuaciones porteñas con un elenco que ya anunciaba declives posteriores en el Teatro (aunque uno nunca podía imaginar que tanto y pensaba en una función en la que el único grande era Mario). Era 1969, pero recuerdo cada sílaba, cada acento, cada media voz (los agudos a veces le costaban algo, pero siempre estaba la técnica, la musicalidad, el color para ‘compensar’ -si es que había que compensar).
No tuve la suerte de verlo en más repertorio italiano (que lo tenía y cómo) o en algún título francés, pero en cambio se me otorgó -gracias- la dicha de presenciar su despedida del Liceu con un Nemorino absolutamente fabuloso (que, de paso, pone en su sitio -admitiendo que lo tengan- a algunos pretendidos pizpiretos Nemorinos actuales) y de verlo de lejos en el Viñas 2005 cuando le tocó manifestar en una entrevista su dolor por la desaparición esos mismos días de una admirada conocida y colega (en Roma donde cantaron juntos Mimí y Rodolfo, y Pinkertor y Cio Cio San y de la que el tenor afirmaba tener grabaciones que nunca han aparecido, lamentablemente) como Victoria de los Ángeles y recordar a la recientemente desaparecida Tebaldi (un mes antes), amiga y compañera de tantos éxitos en Italia y Estados Unidos (‘la Renata’, como la llamaba).
Ahora podrá sin duda cantar con ambas los duetos de Butterfly y Bohème o de Aida y Forza, por poner algún ejemplo, podrá cantar sus canciones preferidas, repetir su disco de ‘tutto Verdi’, podrá hacerle un guiño a Fischer-Dieskau y repetir, incluso mejor, la grabación de los dúos verdianos. Porque no me cabe duda de que estará con sus pares y tendrá como público a los que ya han partido por diversos motivos y que tanto lo admiraron y aplaudieron, y tendrán así su justa recompensa. Casi los envidio, o sin casi.
De aquí nos quedamos esperando turno, recordándolo con la frase del barítono de uno de los títulos en que fue señero y señor –como en todo-, Ernani, pensando que –haya creído o no en un dios este ‘campesino de Vidalenzo’, a menos de 1 km.de la verdiana Sant’Agata, que extraía su sabiduría de la misma tierra que había visto nacer a Verdi y donde vivía- su ‘Ingemisco’ del Requiem o el ‘Hostias et preces’ le abrirán todas las puertas de lo que dicen que se llama paraíso, mientras de este lado ponemos religiosamente a sonar ‘O terra addio’ en su impar versión junto a la Tebaldi y Karajan mientras la Simionato murmura ‘pace t’imploro … Pace … pace’. Paz, que le falta tanto al mundo y su canto conseguía de modo tan increíble. Un dolor ahora, pero siempre un honor y un placer, Maestro. Y por sobre todo una gratitud inmensa.
Comentarios