Alemania

Double Vision

Jesse Simon
Double Vision
Berlin, viernes, 3 de octubre de 2014.
Schiller Theater. Puccini: Tosca. Alvis Hermanis, director. Cast: Anja Kampe (Floria Tosca), Fabio Sartori (Mario Cavaradossi), Michael Volle (Baron Scarpia), Tobias Schabel (Cesare Angelotti), Jan Martiník (Sacristan), Florian Hoffmann (Spoletta), Maximilian Krummen (Sciarrone), Grigory Shkarupa (Jailer), Jakob Buschermöhle (Shepherd). Staatsoper Berlin Choir and Orchestra. Daniel Barenboim, conductor
0,0002873

More than a century after its première, Tosca remains one of the most popular operas worldwide, and one of the most frequently performed. Yet the opera is more grand guignol than grand melodrama, and its fascination with suicide, torture, attempted rape and execution by firing squad leave little room for the genuine human emotions that might render its cruelty tolerable or redeeming. While Alvis Hermanis’ consistently fascinating, occasionally frustrating new production at the Staatsoper Berlin sets out to locate the emotional core of Tosca, it manages – through no fault of the excellent cast or the musical direction of Daniel Barenboim – to come up empty handed.

Mr Hermanis’ new staging – which replaces Carl Riha’s much-loved but superannuated version after 38 years of active service – is essentially a subtle piece of modern Regietheater dressed in deceptively traditional garb. It employs all the iconography of Tosca, from the neo-classical stonework of the Roman setting to the low-cut dress that has been at the heart of the title character’s wardrobe since the very beginning, to fool the audience into thinking they’re watching a slavishly reverent reading of the text. In fact, there are two very different versions of the opera unfolding simultaneously on stage.

The centrepiece of the set design was a large screen – framed with fluted pilasters and fully integrated into the neo-classical look of the various sets – onto which still images could be projected. Those images were highly representational paintings and drawings which, much like Chris Marker’s incomparable La Jetée, attempted to convey continuous narrative through a succession of frozen moments; they depicted, in considerable detail, the narrative as described in the libretto using its exact physical and temporal setting (i.e. Rome in June of 1800).

 

Puccini's Tosca performance. Daniel Barenboim, conductor. Alvis Hermanis, director. Berlin, Staatsoper im Schiller Theater, October 2014

 

Beneath the screen, however, an alternative ‘live-action’ version of the opera – set in 1900, the year the opera was first performed – was taking place with real singers, real props and real costumes. These two versions of the story, the stage version and the screen version, sometimes complemented one another, and sometimes diverged considerably in their depictions of the action. However the two versions were definitely separate: the images on the screen did not provide a commentary for the events on stage, just as the singers did not (with one exception in the first act) refer to the story unfolding above their heads.

The juxtaposition of these two versions, set 100 years apart, offered an interesting commentary on the complex interrelationship between three very different temporal layers (the time of the action, the time of the composition and, of course, the present), but mostly it served to illustrate the ways in which the stage production had deviated from the libretto. By depicting the torture of Cavaradossi in the second act, the images effectively overruled the tactful decision (perhaps the only tactful decision) made by Puccini and his librettists to place the violence offstage. However the images offered a far more chaste version of Scarpia’s final moments than the surprisingly crude version being performed by the actors against Scarpia’s desk.

 

Puccini's Tosca performance. Daniel Barenboim, conductor. Alvis Hermanis, director. Berlin, Staatsoper im Schiller Theater, October 2014

 

Although Mr Hermanis’ simultaneous narrative approach was undoubtedly intriguing, the images on screen tended to distract from the real-time action occurring below; and while there were a few instances where charismatic acting and deft direction kept the focus squarely on the stage – most notably in the extended negotiation sequence between Scarpia and Tosca in the second act – there were also scenes in which action gave way to stasis. Ultimately, the effort required to follow two versions of the same story had the effect of convoluting the emotions and motivations of the characters, and made it difficult to lose oneself in the psychology of the melodrama.

Then again, with Tosca, this can be a problem at the best of times. Even the most accomplished and compelling singers can have trouble breathing life into the romantic relationship between Tosca and Cavaradossi; judging by music alone, one suspects that Puccini was more taken with the fascinatingly malevolent figure of Scarpia and, in this production, Scarpia very much formed the dramatic core of the opera. After a well-sung, but somewhat tepid meeting of the two lovers, Scarpia’s imposing first act entrance offered the first genuine thrill of the evening.

 

Puccini's Tosca performance. Daniel Barenboim, conductor. Alvis Hermanis, director. Berlin, Staatsoper im Schiller Theater, October 2014

 

Indeed, Michael Volle’s electrifying Scarpia seemed to elevate everything around him. Whenever he was on the stage, the orchestra seemed to play with more incandescence and the drama seemed more immediate. If Anja Kampe’s Tosca had struggled to convey a credible romantic interest in Cavaradossi, one could hardly doubt the depth of her jealous rage by the end of her first act confrontation with Scarpia; the two would also be responsible for the most memorable and most dramatically charged scene of the evening, near the end of the second act.

But even on his own, Mr Volle was a compelling presence. His monologue at the end of the first act, accompanied by the steady pulse of a distant cannon and the peal of church bells – surely the most orchestrally dazzling passage in the opera – was wonderfully chilling, both for its firm resolve and for the hints of depravity lurking beneath an otherwise composed facade. His absence from the third act was keenly felt.

However there was much to admire from the other two principals. Fabio Sartori has an immediately captivating full-bodied tone that seems to belong to some mythical previous generation of Italian tenors; he seemed very much at home in the role of Cavaradossi, rising to his big climaxes and holding onto them with unforced assurance. His first act encomium to Tosca’s eyes and his famous third act aria recollecting better times offered perhaps the strongest singing of the evening.

Anja Kampe was also highly engaging although in a very different way. Where Mr Sartori sought to draw forth any last fumes of bel canto which might have been hiding in Puccini’s music, Ms Kampe seemed more concerned with constructing her performance into a credibly dramatic whole, situated somewhere between the mistreated heroines of Wagner and the volatile protagonists of Strauss. She was able to display some lower-register fullness in her early appearance in the first act, but it was her desperate exclamations in the second that proved most exciting. There have certainly been more lyrical readings of the title character, but there was something highly satisfying in the mounting intensity of Ms Kampe’s approach; and while her vocal performance was difficult to fault in the first and third acts, the lucidity of her interpretation seemed to coalesce most fully during her long second act confrontation with Scarpia.

Down in the pit, the orchestra were on typically excellent form, matching the intensity of the singers in the most dramatic scenes – the end of the first act and the torture scene of the second act especially – and creating a mood of distinct unease in the quieter moments. The evening marked Daniel Barenboim’s first time conducting Puccini (one has to wonder how he’d managed to avoid it for so long) and his reading was generally attentive to the dramatic climaxes, but also to the tensions leading up to them. If he was not ultimately able to dispel the suspicion that Puccini’s score is little more than a collection of explosions and flourishes, he was at least able to find some subtle drama among the not so-subtle orchestral effects. The quieter moments in the second act were filled with palpable menace and the pastoral introduction to the third act was beautifully rendered.

Despite the many points in its favour – excellent singing, robust playing and a fascinating production concept – this Tosca still left a bitter taste in the mouth. However the sense of lingering unease may have come more from the source material than the production itself. The torture and eventual execution of Cavaradossi, the wantonness of Scarpia and the sudden, dramatic leap of Tosca seemed more sensationalist additions than integral dramatic elements, and they had an unsatisfying cheapness to them which the production could neither mask nor explain. The best melodrama succeeds by placing ordinary human emotions beneath a magnifying glass, blowing them up until they overtake the stage; with Tosca, those emotions have been removed, leaving only the human capacity for cruelty to fill the void.

Comentarios
Para escribir un comentario debes identificarte o registrarte.