Argentina
Una Elektra a la altura del buen historial
Desde el lejano 1923, Elektra vuelve casi puntualmente una vez por década al escenario del Teatro Colón. Las crónicas o la experiencia señalan que -salvo la reposición de 2007- el nivel siempre se mantuvo entre el muy bueno y el excelente.
En esta ocasión los distintos elementos se fusionaron correctamente para ofrecer un espectáculo de muy buen nivel con su punto culminante en las voces de las tres mujeres que encarnaron los roles principales.
A Roberto Paternostro se le puede endilgar alguna falta de vuelo en cierto repertorio, pero no puede dejar de mencionarse que es un preparador y un concertador serio, con amplio conocimiento del repertorio.
Su versión de Elektra y la respuesta por parte de los profesores de la orquesta Estable fue segura y ajustada. Si bien en algunos momentos la exuberante masa orquestal tapó a los cantantes -algo que hasta parece connatural a la obra- el balance general entre el foso y la orquesta fue bueno. No hubo desafinaciones, se cuidaron los planos sonoros y hasta hubo lugar para alguna sutileza.
Todos los cantantes estuvieron a la altura de las circunstancias con calidad general que demuestra la buena selección del reparto.

Watson como 'Elektra' durante la representación de 'Elektra' de Strauss en el Teatro Colón de Buenos Aires. Dirección musical, Roberto Paternostro. Dirección escénica, Pedro Pablo García Caffi. © Arnaldo Colombaroli, 2014
Linda Watson fue una Elektra carismática de principio a fin. Con buena proyección, interesante línea de canto, voz poderosa y entrega dramática.
Iris Vermilion fue una más que interesante Clitemnestra. Es habitual que cantantes en el declive de su carrera interpreten este rol con más oficio que canto y escuchar una Clitemnestra cantada de principio a fin es una experiencia saludable. Con registro parejo, graves profundos y maldad a flor de piel encarnó un rol en el que pude convertirse en intérprete de referencia.
Manuela Uhl brilló como Crisótemis. Mostró nuevamente su perfecto decir y exquisita musicalidad. No fue una sumisa hermana sino una temperamental Crisótemis con pureza de emisión, bello color y volumen adecuado.
Hernán Iturralde fue un Orestes interpretado con sobriedad actoral y autoridad vocal. Su voz llenó la sala y conmovió especialmente en el momento del reconocimiento de su hermana.
Con lo que hay que tener el Egisto de Enrique Folger, interesante la voz de Eduardo Bosio como el joven criado, potente Víctor Castells como el anciano criado, irreprochables en sus breves roles Daniela Tabernig y Marisú Pavón y ajustado el resto del elenco, así como el coro estable en su pequeñísima participación.

Momento de la representación de 'Elektra' de Strauss en el Teatro Colón de Buenos Aires. Dirección musical, Roberto Paternostro. Dirección escénica, Pedro Pablo García Caffi. © Arnaldo Colombaroli, 2014
La puesta en escena, escenografía y diseño de iluminación fue del director general y artístico del Colón, Pedro García Caffi, que días antes de anunciar la Temporada 2014 se auto-programó ante la defección de Marcelo Lombardero quien había sido fue convocado originalmente pero declinó el encargo por motivos que aún hoy se desconocen. Acallada -o no- la polémica sobre la pertinencia de ser programado, García Caffi efectuó un trabajo respetuoso al que se le podría pedir mayor vigor dramático o vuelo, pero que resultó efectivo.
La escenografía consistió en siete columnas truncadas de color negro que sugieren un templo o un palacio en ruinas, delante de ellas una plataforma que simula piedra de color negro da lugar al drama. Si bien no parece una idea novedosa, no fue menos adecuada. La iluminación acompañó razonablemente y el vestuario de Alejandra Espector con lejanos ecos griegas, no desentonó.
Los movimientos de los personajes, fruto del trabajo de García Caffi como director escénico, lucieron correctos. La antorcha para iluminar a Egisto fue un detalle que debió cuidarse y el final con Elektra casi hundiendo el hacha en su abdomen, confuso. Con todo un trabajo correcto.
En suma. Una Elektra a la altura del buen historial del Colón.
Comentarios