Alemania

The Swallow Goes South

Jesse Simon
The Swallow Goes South
Berlin, domingo, 8 de marzo de 2015.
Deutsche Oper Berlin. Puccini: La Rondine. Rolando Villazón, director. Cast: Aurelia Florian (Magda), Alexandra Hutton (Lisette), Charles Castronovo (Ruggero), Álvaro Zambrano (Prunier), Stephen Bronk (Rambaldo), Noel Bouley (Périchaud), Matthew Newlin (Gobin), Thomas Lehman (Crébillion), Siobhan Stagg (Yvette), Elbenita Kajtazi (Bianca), Stephanie Lauricella (Suzy), Carlton Ford (A Butler). Chorus and Orchestra of the Deutsche Oper Berlin. Roberto Rizzi Brignoli, conductor
0,0002599

La Rondine may not be the most obscure of Puccini’s operas (that distinction still goes to Edgar), but the reasons it is not performed as frequently as his other mature works are both numerous and obvious. Where Tosca offers a strangely magnetic cruelty and La Bohème, for all its unforgivable sentimentality, is at least unambiguous in its emotional manipulation, the dramatic content of La Rondine is highly problematic. As a tragedy it is profoundly unmoving, but it is neither entertaining nor light-hearted enough to be anything else. The implausibility of the characters in the first two acts is rendered all the more frustrating by a third act that – at least in the version performed on this evening – is perhaps the most sensitive treatment of a relationship ever conceived by the cynical Puccini.  

The new production at the Deutsche Oper – directed by star-tenor and recent novelist Rolando Villazón – is full of intriguing ideas and inventive visual flourishes, but is rarely able to escape the banality of its source material. Just as the libretto does little to convince us that Magda would leave her stable life for a randomer who happened to show up at her salon earlier in the evening, so is Puccini largely unable to illuminate the inner emotional workings of the characters through his music. But while the first two acts of this new production tried to mask these deficiencies with a certain amount of visual chaos, the staging was nonetheless able to generate enough momentum to produce a final act that was surprisingly affecting. 

If the narrative of La Rondine strained credibility, it must be said that Rolando Villazón at least appeared to possess a fully realised vision for the opera. While there were instances where he seemed overly concerned with articulating the wealth of ideas and allusions he had brought to the table – there were references to everything from Greek mythology (golden apples) to Man Ray (Lisette had a pair of f-holes on her back and was played like cello by her lover Prunier) – there were also a handful of devices that proved reasonably effective. 

Mr Villazón employed a trio of silent figures (dancers, of course) who wore cream suits, pale jumpers and what appeared to be fencing masks. They spent most of the first act remaining completely still or occasionally following Magda as she moved about the stage. While the insertion of dancers into a dramatic narrative is the sort of ‘meaningful’ conceptual intervention that will always provoke a certain amount of eye-rolling, the blank figures did start to earn their keep as the opera progressed. In the second act they kept the crowd at bay while Magda and Ruggero danced, and they returned in the third act as the two lovers prepared to part. As Magda said her final words to Ruggero, she placed one of the blank masks on his head, effectively transforming him into a memory, yet another of the faceless lovers destined to follow her for the rest of her days. It was a strikingly beautiful image – more beautiful, perhaps, than the characters deserved – and it gave a certain weight to the final moments of the production.

Puccini's Rondine. Berlin, Deutsche Oper, March 2015. Rolando Villazon, director. Roberto Rizzi, conductor.

To reach that point, however, one was forced to suspend two whole acts worth of disbelief. There are any number of operas where we do not question the actions of the characters, because they are guided by an inner dramatic force that is conveyed to the audience either through dialogue, physical action, or music. In the first act, the characters had recourse to none of these things. When Magda began reminiscing about the romantic adventures of her youth, one could almost hear the hack dramatist in the background desperately trying to justify her later actions. 

One cannot blame a director or the actors for the quality of a text, but the production did itself no favours by presenting Magda’s lover Rambaldo – sung with much charisma and good-will by an urbane Stephen Bronk – as the most sympathetic character in the story. The idea that Magda would trade in this dignified, attentive, well-dressed and rich gentlemen for an untested transplant from the provinces was a lot to swallow. Perhaps if Rambaldo had looked and acted more like the photo of Puccini that appeared in the programme notes – heavy-lidded, reclining, probably drunk, with a half smoked cigarette extending from his lips – there might have been some logical force to the drama. 

Instead, the first two acts featured two-dimensional characters making poor life-choices simply because that’s what one does when one is a character in an opera. The beautifully-realised 1920s costumes, the elegant set (even the prompter’s box was decked out in crown moulding and gold trim) and the frenetic movement of the choir and dancers made for an engaging visual spectacle, but they could not redeem the story from its fundamental lack of dramatic involvement. 

Yet the unconvincing action of the first two acts made the final act all the more surprising. The scene in which Lisette and Prunier recount Prunier’s unsuccessful attempts to turn Lisette into a singer was perhaps the most delightful in the opera – for the first time in the evening, one was reminded what it felt like to care about a character – while the unravelling of Ruggero and Magda’s relationship amid the splendour of the Mediterranean was far more plausible than their unlikely courtship. It was as if a decent one-act opera was trying to emerge from the wreckage of the first two acts.

Puccini's Rondine. Berlin, Deutsche Oper, March 2015. Rolando Villazon, director. Roberto Rizzi, conductor.

If the action of La Rondine made little sense, it was at least rendered lively through the efforts of the principal singers. In addition to Mr Bronk’s brief but memorable performance, the stage was frequently illuminated by the delightful Lisette of Alexandra Hutton. With her pleasing voice and expressive eyes, Ms Hutton offered an anxious and energetic performance which, if never quite snappy enough to be comedic, at least suggested a high level of animation. Álvaro Zambrano’s Prunier was even more of a live-wire, twitching and declaiming his way through the first act, and reacting to Lisette’s coquetry with all the subtlety of a vaudeville comedian. He and Ms Hutton’s Lisette made an appealing (if occasionally over-the-top) couple, and their effortless banter in the third act was one of the evening’s most satisfying moments. 

In the role of Ruggero, Charles Castronovo possessed an ardent voice and an earnest presence. If he seemed most physically at ease at the beginning of the third act, lounging in a cream suite contemplating his blissful future with Magda, his vocal powers were best suited to expressions of uncertainty. The aria outlining his lofty expectations of Paris was a highlight of the first act, while his wonderfully emotional final duet with Magda in the third act was the closest the evening would come to a transcendent moment. 

Aurelia Florian, as Magda, also delivered a fine vocal performance. Although she squandered no opportunity to demonstrate the range of her technical abilities – the dynamic control in her first act reverie sounded a touch forced – her pianissimi were, at least, impressive enough to merit our attention. Following the pattern of the opera as a whole, her finest moments came near the end: her nervous reaction to Ruggero’s vision of a future life suggested a doubt with far greater depth than the simple excuses she was able to manufacture; and her final farewell scene was appropriately beautiful. 

Down below the stage, Roberto Rizzi Brignoli was able to generate several moments of genuine excitement from the score. Although much of the Puccini’s music for the first act ranged from sentimental to merely functional – Prunier’s aria on the nature of romantic love was only steps removed from easy listening – Mr Brignoli seized upon the dynamism of the second act to striking effect. The big quartet near the end of the second act, supported by some wonderful work from the Deutsche Oper choir, was a legitimate thrill and suggested a level of inspiration that had been absent earlier. During the third act, Mr Rizzi and the orchestra remained attentive to the drama and were able to infuse the denouément with the right amount of pathos.

Ultimately, however, the combined talent involved in this production was unable to summon a credible drama from Puccini’s score. A good opera, well-performed, will keep us entertained, but a great one will present an emotional truth that transcends the limitations of its scenario. While the new production of La Rondine had enough visual appeal to remain reasonably entertaining, it was unable to make a convincing case that we have, to this point, been neglecting a hidden masterpiece.

Comentarios
Para escribir un comentario debes identificarte o registrarte.