Alemania
Berg-Fest Part 2: The Prisoners
After a musically excellent but dramatically frustrating performance of Lulu, the Staatsoper’s Berg-Fest continued with a performance of Wozzeck which more than made up for the shortcomings of the previous evening. Although both productions were conceived by director Andrea Breth – and both displayed a similar preoccupation with the fundamental barbarity of human existence – her Wozzeck managed to delineate the dramatic essence of Büchner’s proto-modern tragedy, while leaving plenty of room for a beautifully rendered performance of Berg’s magnificent score.
The central proposition of Ms Breth’s production – which first appeared at the Staatsoper in 2011 and was brought back for a further run last season – is that life is a series of prisons from which death is the only real escape. The concept, if not especially original, is certainly one of the logical conclusions that can be drawn from Büchner’s fragment; and, in the first act of this production, it is depicted in a highly literal manner. The opening scenes are all set in a small room with slatted walls, positioned at the front of the stage and surrounded by darkness. The spaces are differentiated with only a few props – a basin in the captain’s room, a pile of grey rags in Marie’s house – and no one is ever seen leaving or entering; in the first scene of the second act we do not see Wozzeck enter from the wings, rather there is a blackout and when the lights return he is standing in the room looking over Marie’s shoulder. Only in the second act does the curtain rise to reveal that the various rooms are all part of one hexagonal carousel, in which the characters are doomed to remain. The monochromatic set, illuminated by a cold, unnatural light creates a world for the action that is both a visually striking and conceptually satisfying.
Within this bleak setting, Wozzeck experiences his various humiliations: the much smaller captain dominates him physically, at one point pushing his head into the basin with his boot while lecturing him about morals; the doctor pours green slop on his head in the name of science. Ms Breth, however, does not seem content with merely allowing us to watch the suffering of the characters, preferring that the audience also partake in some of the discomfort. Thus Marie and the Drum Major engage in some unsavoury thrusting while Marie’s child sits next to them and watches; the tavern scene in the second act also has its share of gratuitous bodily functions.

Berg's Wozzeck in Berlin Schiller Theater. Andrea Breth, director. Daniel Barenboim, conductor. Berg-Fest, March 2015 © Bernd Uhlig, 2015
However Ms Breth’s obsession with confrontational imagery – and her lack of subtlety in employing it – is mostly just embarrassing; there are few things less shocking than knowing someone is trying to shock you. While her attempts to create a mad-house atmosphere in the more populous scenes (the tavern, the barracks) are largely successful, she has a tendency to downplay the more traditional emotional humiliations that make Büchner’s drama so effective; the impact of the scene in which Wozzeck catches sight of Marie and the Drum Major dancing is overshadowed by a soldier trying to undress a girl on one side of the stage, and a man throwing up on the other. Despite these missteps, however, the production manages to create and sustain a convincing mood of unease.
At the previous evening’s performance of Lulu, Michael Volle (as Dr Schön) had been permitted neither to act, nor move, nor make any gesture that might suggest an emotion. He made up for it on this evening, however, with a physically compelling, vocally intense performance of the title role. During the second scene, in which he describes his apocalyptic visions to Andres, there was an unhinged quality to his voice that proved genuinely unsettling. Yet his lines were not delivered as the barking of a madman, but as the lucid visions of someone who had peered accidentally into the terrifying reality of life beyond his prison.

Berg's Wozzeck in Berlin Schiller Theater. Andrea Breth, director. Daniel Barenboim, conductor. Berg-Fest, March 2015 © Bernd Uhlig, 2015
Although Mr Volle has a sturdy, commanding baritone, he was careful never to mistake vocal power for emotional expression. The trio of scenes in the third act during which Wozzeck kills Marie, goes to the tavern and then returns to search for the knife were riveting almost solely on the strength of the wildness that had been unleashed in Mr Volle’s voice. However the depths of his performance were most apparent in those scenes where he was forced to keep that madness under wraps, most notably an electrifying exchange with the doctor and captain during the second act.
The role of Marie was performed by Marina Prudenskaya, who has been generally excellent in her recent appearances with the Staatsoper. On this evening she was vocally impressive – the warmth and fullness of tone in the lower part of her register was a source of no small delight – but there was an uncharacteristic awkwardness in her earlier scenes. In addition to a stilted, unconvincing quality to some of her more conversational dialogue, many of her physical actions seemed tentative. There was a lack of passion in her scene with the Drum Major that suggested a shortage of rehearsal time more than directorial intent; and in the following scene, in which Wozzeck confronts Marie about the earrings, everything about her seemed somewhat mannered. Her singing, however, was emphatic, emotional and often wonderful, perhaps nowhere more so than in her stunning solo scene at the beginning of the third act.
Graham Clark has been singing the captain for at least two decades now (he can be heard on Daniel Barenboim’s recording from the mid-nineties) and it is clearly a role he knows well. Yet during the opening scene, his agitated, expressive tenor seemed almost a touch exaggerated and, when combined with his effusive manner, his performance veered dangerously close to parody. He seemed far more settled, and more incisive, in a second act conversation with the doctor and Wozzeck that would stand as one of the dramatic high points of the evening. The doctor of Pavlo Hunka seemed a shade undistinguished and the light tenor of John Daszak’s Drum Major sounded distinctly at odds with the bulky muscle suit he was forced to wear; however Florian Hoffmann was engaging in his brief appearances as Andres.

Berg's Wozzeck in Berlin Schiller Theater. Andrea Breth, director. Daniel Barenboim, conductor. Berg-Fest, March 2015 © Bernd Uhlig, 2015
Despite their busy Berg-Fest schedule, the orchestra sounded more energised than they had the evening before. The strings as a whole had several wonderful moments – their subtle return at the end of the second scene, and their chilling density of sound during Wozzeck’s feverish final moments in the third act were both extraordinary – and the principal cellist was also responsible for a handful of beautifully-played passages. The brass were substantial without being overpoweringly heavy and the woodwinds were suitably volatile.
However it was the direction of Daniel Barenboim that sculpted the various sections into an organic, frequently luminous whole. Mr Barenboim seemed to approach Berg’s drama as a work that, for all its modernity, remained haunted by the final reverberations of the romantic tradition, and the results were frequently extraordinary. If the pace tended toward the more spacious end of the spectrum, the level of intensity remained thrillingly high from beginning to end, and there were any number of moments – perhaps most notably the long orchestral interlude between the two final scenes of the opera – that were close to overwhelming.
If the audience at the previous evening’s performance of Lulu had left the Schiller Theater feeling perplexed, angered or perhaps even cheated, this evening’s Wozzeck provided an altogether different experience. If Ms Breth’s staging was, perhaps, no less bleak in its outlook, its willingness to engage with the narrative of Büchner’s tragedy created a space in which Berg’s music could flourish. Just as the unlikely pairing of Büchner and Berg had resulted in a masterpiece of tragic opera, so too did the despairing vision of Ms Breth, the feverish intensity of Mr Volle and the refined insight of Mr Barenboim result in a wholly satisfying, often magnificent evening.
Comentarios