Ópera y Teatro musical
Yankee primadonnas (y 2) : Un cuento victoriano para Eleanor Steber.
0,0002317
El 15 de febrero de 1958, Gian Carlo Menotti dirigió en el antiguo Metropolitan de Nueva York el estreno mundial de Vanessa, una ópera de la que había sido libretista y que constituiría el primer premio Pulitzer de su compositor, Samuel Barber, ese mismo año. En muchos momentos de esta ópera, el gusto del compositor por los sonidos opulentos de gran impacto emocional nos traerá a la memoria algunos valores musicales tardorrománticos del diecinueve.El claustrofóbico argumento se desarrolla en cuatro actos, en la mansión de Vanessa, que vive con su madre y su sobrina Erika y que durante más de veinte años ha esperado el regreso de su amante Anatol. Una fría noche descubrirá que ha muerto, y conocerá al hijo de éste, también Anatol, que aprovecha la visita para seducir a Erika. Pero Vanessa también se enamorará del joven, y huirá con él dejando a su sobrina, que espera un hijo, en la misma situación que ella vivió veinte años atrás: la espera de un regreso imposible en una casa llena de fantasmas.El personaje principal fue creado en un primer momento para Maria Callas, que debido a las malas relaciones con Rudolf Bing y por una supuesta pérdida de interés al pensar que el personaje principal de la obra era el de la despechada Erika (mezzosoprano), abandonó el proyecto. Posteriormente se ofreció el papel a Sena Jurinac, quien por enfermedad tuvo que ser sustituida un mes antes del estreno por Eleanor Steber. La soprano aceptó el papel con ciertas reservas, ya que se sentía ofendida al no ofrecérsele a ella en primer lugar: era la diva norteamericana por excelencia, y su relación con Barber y Menotti por aquella época era estrechísima. La figura de la atormentada sobrina Erika tuvo que trasportarse de soprano a mezzo, ya que el asistente de Bing, Max Rudolf, convenció a Menotti y Barber para que dieran el papel a Rosalind Elias. La asignación del resto de personajes supuso un gran trabajo de audiciones. Regina Resnik cuenta cómo tuvo que pasar por tres pruebas antes de hacerse con el rol de la baronesa.Tras el éxito de público y crítica se decidió llevar a cabo una grabación con los mismos intérpretes bajo la dirección de Dimitri Mitropoulos, para inmortalizar en el disco el primer gran estreno de la 'etapa Bing' en el Metropolitan. La segunda ópera, encargada a Barber para conmemorar el traslado del antiguo al nuevo Met (1966) no tuvo tan buena acogida, y tras el estreno de una carísima producción de Antony and Cleopatra a cargo de Franco Zeffirelli, un depresivo Barber se retiró a los Alpes donde comenzó a beber desmesuradamente. Moriría de cáncer quince años después en Nueva York.Podríamos decir que Vanessa supone la 'culminación barberiana' de Eleanor Steber, que durante la segunda mitad de su carrera estuvo muy vinculada al compositor estrenando varias de sus canciones y el poema Knoxville: Summer of 1915. De esta última obra, la soprano hace una interpretación inigualable, como demuestran varias grabaciones (en vivo y estudio) que han llegado a nuestros días.Esperando una reencarnaciónEleanor Steber nació en West Virginia en julio de 1914, graduándose muy joven en el conservatorio de Nueva Inglaterra. Posteriormente se trasladó a Nueva York para completar sus estudios vocales con el famoso helden-tenor Paul Althouse, profesor de Richard Tucker entre otros. Cantó con éxito en Estados Unidos y Europa, debutando profesionalmente en 1936 con el papel wagneriano de Senta en la Commonwealth Opera de Boston y fue la primera norteamericana desde Lillian Nordica (1856) que interpretó el papel de Elsa en el Festival de Bayreuth, pero sin duda cosechó sus mayores éxitos en Nueva York, durante la etapa más gloriosa de su carrera.Su debut en el Metropolitan se produjo en diciembre 1940, cuando Steber contaba con 26 años, en el papel de Sophie de Der Rosenkavalier. También debía formar parte de ese reparto Lotte Lehmann, pero debido a una repentina enfermedad tuvo que ser sustituida por Maria Hussa-Greve, soprano que la joven debutante admiraba profundamente. Nueve años más tarde sería la propia Steber quien asumiría el rol de Mariscala en el mismo escenario, convirtiéndose en una de las más admiradas interpretaciones de la época.A partir de entonces, Steber participó durante veintidós temporadas consecutivas en el Met, contabilizándose sus actuaciones en más de cuatrocientas, con un total de treinta y cuatro roles diferentes. Tuvo allí la oportunidad de interpretar todos los grandes papeles mozartianos, incluida la Konstanze en la primera representación de Die entführung aus dem Serail; según los archivos del teatro, Steber ha sido la soprano que mayor número de veces ha interpretado Mozart en el Met. También presentó al público de Nueva York la 'Arabella' de Strauss o la Marie de Wozzeck. Ocasionalmente pudo cantar Tosca, Don Carlo o Traviata, pero sus incursiones en el repertorio italiano eran infravaloradas por Rudolf Bing a favor de sopranos italianas 'más capacitadas' según su punto de vista.Una fecha clave en la historia de Steber y del propio teatro fue el segundo sábado de febrero de 1952, en el que Steber asumió con éxito los papeles de Fiordiligi y Desdémona con sólo cuatro horas de diferencia, respectivamente en la matinee y la evening performance.Problemas de sobrepeso, alcohol y asma, a los que se unió un desastroso segundo matrimonio, la llevaron a perder el control de su carrera, y tras unas poco exitosas representaciones de 'Don Giovanni' en las que no pudo salvar su interpretación de Donna Anna, Bing prescindió de esta soprano durante cuatro años. Regresó gracias a una repentina sustitución de Dorothy Kirsten en La Fanciulla del West, y aunque fueron unánimes el apoyo de sus colegas y el caluroso recibimiento en 'casa', Steber no volvería a interpretar allí un papel completo. Su última aparición fue como invitada en la gala de despedida del antiguo Met ese mismo año, interpretando precisamente el straussiano quinteto final de Vanessa.Durante la década de los setenta asumió con éxito varios papeles de ópera contemporánea, como Owen Wingrave y The Turn of the Screw de Britten o Erwartung de Schönberg. También continuó ofreciendo recitales por gran parte de Estados Unidos, a menudo junto a la mezzosoprano Blanche Thebom, colega con la que en 1952 grabó para Sony una versión inglesa de Così Fan Tutte. La colosal y llena de ingenio traducción de la obra mozartiana fue llevada a cabo por Ruth y Thomas P. Martín, y se representó con gran éxito en el Met durante varias temporadas.Eleanor Steber murió en Pensylvania en octubre de 1990, poco tiempo después de haber interpretado por última vez varias arias para los alumnos de la fundación que lleva su nombre. Estaba convencida de haber sido cantante en una vida anterior, y de que volverá a serlo en una futura. Como decía Richard Conrad, tenor y gran amigo que trabajó con ella en algunos Mozart: 'esperemos que tenga razón'.El legado discográfico de Steber. RecomendacionesComo ha ocurrido con muchas otras figuras operísticas de los cincuenta eclipsadas por le due illustri rivali, quedan numerosas grabaciones de Eleanor Steber por pasar a disco compacto. Quizás la más esperada por todos los admiradores de su arte sea una selección de escenas del Otello verdiano que grabó con Fausto Cleva en 1951 para la Columbia. El interés no sólo se centra en su Desdémona, sino en el Otello de Ramon Vinay, con el que también cantó en escena el papel durante el año siguiente y de cuya matinee en el Met se conserva una grabación pirata. A continuación se destacan algunas grabaciones, la mayoría fácilmente localizables, de esta espléndida soprano norteamericana:Barber Vanessa: Gedda, Resnik, Elias, Tozzi. Dimitri Mitropoulos, 1958 (RCA)Beethoven Fidelio: Bampton, Percee, Laderoute, Moscona. Arturo Toscanini, 1944 (RCA)Berlioz Les Troyens : Resnik, Cassilly, Singher. Robert Lawrence, 1960 (Vai)Dittersdorf Arcifanfano, king of fools: Russell, Brooks, McCollum, Rehfuss.Newell Jenkins, 1953 (Vai)Mozart Le Nozze di Figaro : Pinza, Sayao, Baccaloni, Browlee, Novotna. Bruno Walter, 1944 (Arkadia)Mozart Die Zauberflöte: Novotna, Kullmann, Pinza, Browlee. Bruno Walter, 1942 (Walhall)Mozart Women are like that (Così fan tutte): Tucker, Thebom, Guarrera, Peters, Alvary. Fritz Stiedry, 1952 (Sony)Puccini Madama Butterfly: Tucker, Madeira, Valdengo. Max Rudolf, 1949 (Sony)Puccini Madama Butterfly: Peerce, Bonelli, Carré. Eugene Ormandy, 1948 (Eklipse)Puccini Tosca: Bergonzi, London. Kurt Adler, 1959 (Myto)Puccini La Fanciulla del West: del Monaco, Guelfi, de Palma, Susca. Mitropoulos, 1954 (Myto)Strauss Arabella: London, Gueden. Rudolf Kempe, 1955 (Voce della Luna)Strauss Der Rosenkavalier: Stevens, Berger, List, di Stefano. Fritz Reiner, 1949 (Arlecchino)Strauss Die Frau ohne Schatten: Svanholm, Wiener, Goltz. Karl Böhm, 1953 (Melodram)Verdi Don Carlo: Tucker, Bastianini, Hines, Thebom, Moscona. Kurt Adler, 1955 (Myto)Verdi La Traviata: di Stefano, Merrill. Giuseppe Antonicelli, 1949 (Myto / Naxos Historical)Wagner Lohengrin: Windgassen, Varnay, Uhde, Greindl. Joseph Keilberth, 1953 (Teldec)Además de estas obras completas, podemos destacar piezas de concierto que Eleanor Steber abordó con gran éxito a lo largo de su carrera, y que en su mayoría han quedado registradas con un sonido excelente para nuestro disfrute. Se detallan a continuación las interpretaciones más redondas de la soprano norteamericana en este campo:Barber Knoxville, Summer of 1915. William Strickland, 1950 (CBS)Barber Knoxville, Summer of 1915. Edwin Biltcliffe. 1956 (Vai)Beethoven Ah, Perfido!. James Levine, 1970 (Vai)Berlioz Les Nuits d'étè. Dimitri Mitropoulos, 1954 (Sony)Mozart Concert Arias / 'Esxultate Jubilate'. Bruno Walter, 1960 (Sony / Vai)Strauss Vier Letzte Lieder. James Levine, 1970 (Vai)
Comentarios