Las dificultades de ‘lo popular’

Jorge Binaghi

jueves, 25 de junio de 2015

Milán, lunes, 15 de junio de 2015.

Teatro alla Scala. Cavalleria rusticana (Roma, Teatro Costanzi, 17 de mayo de 1890). Libreto de G. Menasci y G. Targioni-Tozzetti y música de P. Mascagni. Dirección escénica: Mario Martone. Escenografía: Sergio Tramonti. Vestuario: Ursula Patzak. Intérpretes: Violeta Urmana (Santuzza), Stefano La Colla (Turiddu), Marco Vratogna (Alfio), Oksana Volkova (Lola) y Mara Zampieri (Lucia). Pagliacci (Milán, Teatro Dal Verme, 21 de mayo de 1892). Libreto y música de R. Leoncavallo. Intérpretes: Marco Berti (Canio), Fiorenza Cedolins (Nedda), Marco Vratogna (Prólogo/Taddeo), Simone Piazzola (Silvio), Juan José de León (Beppe), y otros. Orquesta y coro (preparado por Bruno Casoni) del Teatro. Coro de voces blancas de la Academia del Teatro (dirección: Bruno Casoni). Director: Carlo Rizzi

En un principio, se anunció como protagonistas del título de Mascagni (a quien se dedicó la velada en conmemoración de los setenta años de su desaparición) a Jonas Kaufmann y Elina Garança. El primero desapareció rápido del proyecto y ‘NN’ se mantuvo en su lugar hasta unas dos semanas antes o menos. Justo el día en que debía empezar sus ensayos (algo tarde para un debut en el rol y en el Teatro), canceló por motivos personales la segunda. Con el segundo título del díptico nunca hubo cambios y en los resultados fue clara la diferencia (corolario: contar con divos poco fiables -algunos cancelan, sobre todo funciones de ópera, más que lo que cantan- no arregla nada y empeora las cosas, incluso en el supuesto de que resultaran un acierto). La parte escénica, que era una reposición, mostró su lozanía y su rotundo acierto. Ascética en…

Contenido exclusivo para suscriptores

Inicia sesión o crea tu cuenta gratuita para desbloquear hasta 10 lecturas mensuales de contenido reservado.

Iniciar sesión Crear cuenta