Italia
‘Norma’: altibajos ‘normales’
Cuatro óperas populares (aparte de este título, Traviata, Barbiere, Bohème) como cierre especial de temporada con motivo, también, de la famosa Expo. No sé si por el calor o por qué (me temo que no sólo el clima) el teatro distaba de estar lleno. En una sala prestigiosa, una sala con renombre, un reparto interesante, un público local culto e interesado, más los varios turistas, no se entiende. O si se entiende: el presagio para el futuro de la lírica (no sólo en Italia, pero particularmente aquí) es más que preocupante.
Y eso que de las cuatro óperas mencionadas esta es la que mejor servida parecía y en parte lo fue. Ya he hablado de la inexistente producción que nació aquí mismo cuando la reseñé desde Novara [leer reseña]. No ofende, no molesta, pero sobre todo no sirve, y los artistas hacen lo que pueden, que en el caso de la protagonista es muy poco (aparte de que su figura no la acompaña para el rol, Agresta no convencía a nadie de su ira, por ejemplo, y blandía la espada como en un tebeo infantil). A eso se agrega algo que jamás comprenderé: para casi todos los escenógrafos (y otros responsables) el mundo de los druidas, como es primitivo o no occidental y romano, tiene que ser burdo y feo (no así en los trajes, por suerte).

La dirección de un Abbado al que hacía mucho no veía y tardé en reconocer físicamente fue otro elemento que no estuvo a la altura de lo esperado: siempre me ha parecido un maestro competente y a veces algo más, pero aquí se le dio por precipitar algunos tiempos y sobre todo por hacer ruido más que intensidad (el final de la obertura es un buen ejemplo, pero también el final del primer acto o el himno de guerra y el final mismo de la obra). La orquesta, por fortuna, desde el punto de vista técnico, estuvo bien, lo mismo que el coro (con alguna imprecisión del sector masculino en la escena con ‘Oroveso’ en el segundo acto).
Entre los comprimarios destacó netamente la muy interesante ‘Clotilde’ de Korbey. Una buena sorpresa fue la actuación de Zanellato a quien hacía tiempo no oía en tan buena forma (e insisto en que ‘Oroveso’ no es un comprimario aunque tenga menos -y con menos dificultades- que cantar que los otros tres principales).

En el programa de sala, una nota de Gualerzi da buena cuenta de las diversas formas de encarar el rol protagónico y se añade el no menos relevante hecho de que hoy en día casi ninguna soprano deja de medirse con él. Hubo épocas en que ciertos papeles o llegaban al final de una carrera o aparecían desde el principio en contados casos especiales, que no siempre tenían una larga duración en el tiempo. Es el caso de Agresta, una soprano lírica de buena extensión y timbre adecuadamente oscuro (y yo añadiría muchas veces velado), que no parece conocer fronteras en los roles que explora, ni tampoco tomar en cuenta que por lo general una soprano no canta en la misma temporada, seguidas, dos protagonistas de Bellini y dos -que sí le van- de Puccini, más algún otro rol ‘inocente’ como el de Violetta Valéry.
Aquí las agilidades fueron diligentes pero poco eficaces y muchas veces apenas marcadas, las exquisitas medias voces eran más apropiadas para ‘Mimí’, los agudos suficientes o casi (la cabaletta ‘Ah bello a me ritorna’, incluso, como todas, ejecutada una sola vez, está fuera de sus posibilidades incluido el agudo final, que prácticamente no logré oír por más voluntad que pusiera). Pero sin duda la limitación mayor es el fraseo, convencional y poco incisivo (curiosamente en este aspecto mejoró en el segundo acto). Cuando al final del primer acto o del gran dúo con ‘Pollione’ (‘In mia man alfin tu sei’) quien se oye es el tenor algo sucede con la protagonista. Tal vez habría debido la soprano ser más cauta o menos ambiciosa y comenzar, como la Grisi (que terminó siendo Norma), con ‘Adalgisa’.

Justamente los otros dos protagonistas fueron quienes justificaron con creces la velada. Aronica está en un momento óptimo, y me maravilla que si bien lo llama el Met y algunas casas italianas, el resto de Europa parezca no necesitar sus servicios. Ignoraba yo que tuviéramos tanta cantidad de tenores spinto. El timbre oscuro, la valentía del canto, la extensión, el apasionamiento, la virilidad escénica, lo hacen el heredero de una larga tradición italiana del personaje, que si hoy no es la que más está de moda (no hay variaciones -tampoco es posible saberlo ya que no se repiten, como he dicho, las cabalettas o strettas-, no hay mucho matiz en un canto que es generoso y prefiere la emisión plena, pero no resulta monótono) plantea una forma de cantar que hace saltar por los aires cualquier reserva ‘filológica’ (que son a veces las que terminan matando un título que pretenden ‘revivir’: a éste no le hace ninguna falta, por otro lado; se ha defendido él solito todo el tiempo en que no han aparecido voces pequeñas y limitadas con orquestas ‘especializadas’).
Veronica Simeoni fue de nuevo una magnífica ‘Adalgisa’, ella también en la tradición de las grandes mezzos (y para según qué líricoligera que últimamente se atreven con el rol, mejor quedarnos como estábamos). La voz es casi de una ‘falcon’, extensa y bien timbrada además de homogénea (ya sé que para algunos o varios expertos belcantistas la igualdad de registros parece ser un pecado, en todo el repertorio y sobre todo en determinados roles como éste: a mí, en mi limitación, los golpes de glotis, desigualdades o rupturas, notas sordas o inventadas en el grave y gritadas en el agudo me molestan provengan de la garganta de la que provengan), la artista muy participativa y presente y el trabajo sobre cada frase notable; la espléndida figura sólo realza las otras virtudes. El público aplaudió generosamente a todos.
Comentarios