Alemania

The Attraction of Opposites

Jesse Simon
The Attraction of Opposites
Berlin, domingo, 14 de junio de 2015.
Schiller Theater. Strauss: Ariadne auf Naxos. Hans Neuenfels, director. Cast: Elisabeth Trissenaar (Major-Domo), Roman Trekel (Music Master), Marina Prudenskaya (Composer), Camilla Nylund (Primadonna/Ariadne), Roberto Saccà (Tenor/Bacchus), Brenda Rae (Zerbinetta), Gyula Orendt (Harlequin), Stephen Chambers (Scaramuccio), Grigory Shkarupa (Truffaldin), Jonathan Winell (Brighella), Evelin Novak (Naiad), Annika Schlicht (Dryad), Sónia Grané (Echo), Patrick Vogel (Officer), Maximilian Krummen (Wigmaker), Arttu Kataja (Lackey), Florian Hoffmann (Dancing Master). Staatskapelle Berlin. Ingo Metzmacher, conductor
0,0002899

The operas of Richard Strauss tend to gravitate toward opposite poles: at one extreme, there are the mythological high dramas of Salome, Elektra and Die Frau ohne Schatten, and at the other, the refined domestic comedies of Arabella, Rosenkavalier and Capriccio. Only in Ariadne auf Naxos do we find the two together, and even then they are not quite allowed to co-exist. Indeed the convoluted genesis of the opera – the Ariadne section was written to accompany Hugo von Hofmannsthal’s reworking of Le Bourgeois gentilhomme, but was transformed into a standalone work with the addition of a prologue – can make the work seem more like an indivisible double bill than a unified opera.

Although the new production of Ariadne at the Staatsoper Berlin – directed with insight, intelligence and restraint by Hans Neuenfels – made some attempt to connect the backstage antics of the introduction with the upended tragedy of the opera-proper, it remained very much an evening of two halves; and while the opera itself couldn’t quite match the unaffected exuberance of the almost flawless prologue, a number of superb vocal performances, further illuminated by heroic playing from members of the Staatskapelle under Ingo Metzmacher, made for an evening that was consistently entertaining and hugely enjoyable.

In some ways it was unfair of the prologue to raise the bar for the evening so high. Set within a mostly white room, with curtains and sliding walls that created a series of unobtrusive but pleasingly dynamic spaces, the opening section – in which the forces of high art and low comedy face off under the shadow of ‘the richest man in Vienna’ – was a sustained testament to the fact that one needs neither high concept nor outrageous spectacle to create a satisfying dramatic experience. Rather, Mr Neuenfels was able to articulate the fundamental conflict of the prologue simply by understanding the characters and paying attention to Hofmannsthal’s stage directions.

There were, of course, several moments of visual comedy that did not come from the libretto: when the Primadonna was on stage, she would strike an involuntary pose every time someone mentioned Ariadne; and in perhaps the evening’s most astute sight gag, the Haushofmeister’s fateful announcement that the comedy and tragedy would be performed together played out against a wall decorated with only a cashpoint … because of course the richest man in Vienna would have a cashpoint in his own palace. For the most part, however, the prologue was driven by a deft economy of drama, and continually enlivened by performances (especially those of the composer and the music master) that conveyed the ridiculousness of the situation, but stopped just short of overstating their case.

Richard Strauss' Ariadne auf Naxos. Ingo Metzmacher, conductor. Hans Neuenfels, director. Berlin, Schiller Theater, June 2015

The opera-proper, while retaining the look of the first part – the white room had been furnished with a chaise longue and some stones suggesting the ruins of antiquity – was busier (and fussier) than the first section, but also somehow less inspired. Although the appearance of the composer at various points was an intriguing addition, it occasionally seemed that Mr Neuenfels wasn’t quite sure what to do with the commedia dell’arte players, whose actions were repetitive and grew quickly uninteresting; their appearance at the end of the prologue, making lewd gestures with their codpieces, promised a level of puerile irreverence that never materialised.

The treatment of Ariadne and her woes, her ideological confrontations with Zerbinetta and her eventual meeting with Bacchus proved far more effective, and affecting. While the silent figure dressed in black who danced around Ariadne while holding two statue heads – his sleeveless t-shirt had ‘das Schicksal’ (fate) written on it by way of clarification – was not strictly necessary, the negotiations of Ariadne and Bacchus were wonderfully handled, and culminated in an unsettling denouement that, without wishing to give too much away, came as something of a shock.

Richard Strauss' Ariadne auf Naxos. Ingo Metzmacher, conductor. Hans Neuenfels, director. Berlin, Schiller Theater, June 2015

Even if the opera-proper could not quite capture the prologue’s heights of inspiration, neither section suffered for a lack of wonderful singing. As the Primadonna, Camilla Nylund offered little hint of what was to come, but as Ariadne, her first aria was immediately striking, both for its softness and purity of tone. The resigned dejection of her initial appearances, however, soon revealed a great capacity for anguish that transformed her encounter with Bacchus into one of the most dramatically arresting moments of the evening.

Brenda Rae’s approach to Zerbinetta was often more domineering than coquettish, and it was difficult to tell whether her scene with the composer was intended as a moment of candour or a calculating ploy. Her voice however had a light, delicate tone, supported by an unexpected power of projection, and she held nothing back from her showpiece aria, which managed the great feat of integrating coloratura with vocal acting to the detriment of neither. Strauss may have intended the aria as part of the opera’s on-going opposition of populism and high-art, but it was hard not to be dazzled by such a generous performance. Indeed, the audience was so thrilled that it was a good minute before the orchestra could resume playing.

For the role of Bacchus, Roberto Saccà was able to summon an appropriately heroic tone. His first appearance on the island was coloured with a touch of strain, as though he was exerting himself to the point of discomfort; however this was soon replaced with a more natural and lyrical delivery during his extended climactic scene with Ariadne. Elsewhere in the opera-proper, the trio of Annika Schlicht, Evelin Novak and Sónia Grané – as the Dryad, Naiad and Echo, respectively – delivered pleasingly ethereal harmonies.

Richard Strauss' Ariadne auf Naxos. Ingo Metzmacher, conductor. Hans Neuenfels, director. Berlin, Schiller Theater, June 2015

Two of the evening’s finest performances, however, were found in the prologue. Roman Trekel’s perfectly rendered music master was a delight, continually flustered as he adapted awkwardly to the new arrangements imposed by his patron; his appearances were all the more satisfying for being comedic without resorting to vocal exaggerations or excessive gesturing. And the composer of Marina Prudenskaya was simply wonderful, an impulsive, expressive performance which had no trouble situating the romantic idealism of the character at the centre of the drama. She was nowhere more captivating than when describing the story of Ariadne to Zerbinetta.

The members of the Staatskapelle played with an exacting precision that was balanced by reserves of lyricism, and the ensemble as a whole managed to sound substantial in the climactic scenes without ever losing their essential lightness of spirit. Under the direction of Ingo Metzmacher, the brief orchestral prelude from the prologue started the evening with an infectious bounce, and the beautiful textures of Strauss’s score remained clearly audible throughout the evening. There were some thrilling moments of grandeur, but they were played with just enough restraint as not to overwhelm the intimacy of the work as a whole.

In recent seasons there has been no shortage of productions which seek to impress (or occasionally infuriate) either through the spectacle of stagecraft or radical reinterpretations of the text. The Staatsoper’s new Ariadne auf Naxos, while by no means traditional, had a lack of ostentation that was immediately apparent; it was less interested in demonstrating its own ingenuity than in delineating the juxtaposed dramas of the opera with subtlety and clarity. It had the feeling of a production that will still be in the repertory a decade from now and, if performed by singers and an orchestra of a similar calibre, will be no less enjoyable than it was on its opening night.

Comentarios
Para escribir un comentario debes identificarte o registrarte.