Estados Unidos
Santa Fe Opera, Part 1: A Double Revenge
Salome is nothing if not robust. Even when stripped of its Judaean setting and its Victorian visions of excess, it remains a highly focussed – and wonderfully entertaining – study of desire and madness. In Daniel Slater’s intriguing new production, which appeared as part of the Santa Fe Opera’s 2015 season, the desire remained intact but was no longer the sole source of Salome’s undoing. Instead Mr Slater sought the germ of her insanity in the depths of the back-story and, if the results were not always dramatically successful, his vision was fascinating enough to ensure a consistently engaging evening.
The action, in this production, had been transferred from Judaea to a strange landscape of treacherous slabs and shattered floors, at the centre of which was a large rotating metal box. The characters may have been dressed in nineteenth-century military attire, but the action, at least during the first hour or so, unfolded in a reasonably traditional manner. Salome, leaving Herod’s dinner party, becomes enamoured of the voice of Jochanaan and convinces Narraboth to open the prison. Jochanaan, who appears as a frustrated radical intellectual, complete with unkempt beard and round glasses, rejects the advances of the capricious, materialist princess, and the rejection both shatters Salome’s sense of entitlement and strengthens her resolve. When the weak, lecherous Herod presents her with an opportunity for revenge, she wastes little time.
It was only during the dance of the seven veils sequence that the story took a curious turn for the psychoanalytical. Rather than the usual spectacle of clothes-removal, Mr Slater constructed the scene as an extended flashback. While Salome gyrated awkwardly at the front of the stage, her younger self appeared in the background, where she was forced to witness her father being strangled by Herod. The shock of this event – followed by an unpleasant scene in which Herod touches young Salome’s arm with the sash used in the execution – causes young Salome to conceal herself in a tiny alcove at the back of the stage, at which point the dance ended. Only after kissing the head of Jochanaan was Salome able to rediscover the place in which her younger self had remained hidden.

Richard Strauss' Salome. Daniel Slater, director. David Robertson, conductor. Santa Fe Opera, 2015 © Ken Howard for Santa Fe Opera, 2015
The idea was intriguing in so far as it positioned Salome’s fateful demand as a kind of double revenge, but it also robbed the extended final scene of some of its dramatic force. Her monologue about the mysteries of love and death seemed somehow less convincing in light of the extra psychological baggage, and her grandiose single-mindedness – the very quality that makes her character so endlessly compelling – grew unnecessarily muddled. The vulnerability concealed beneath Salome’s obsession does not require the get-out clause of a tragic past.
The action nonetheless remained engaging, although there were a number of scenes in which Mr Slater didn’t quite seem to know what to do with the figures on stage: the appearance of the five Jews replaced meaningful dramaturgy with wild gesticulation that grew quickly tiresome, and Jochanaan’s constant neurotic hand-wringing somewhat undercut his wild-man-of-god authority. However most of scenes were dramatically effective, and the set design – the large rotating box acted variously as Jochanaan’s prison cell and, during Salome’s dance, a nightmarish series of recursive spaces – made for an effective and largely seamless staging.

Richard Strauss' Salome. Daniel Slater, director. David Robertson, conductor. Santa Fe Opera, 2015 © Ken Howard for Santa Fe Opera, 2015
Much of the singing was strong, with even some of the very minor roles receiving performances of a high quality, most notably the excellent first prison guard of Nicholas Brownlee – his denial of Salome’s requests to open the prison was wonderful – and the convincingly gloomy page of Megan Marino. As Narraboth, Brian Jagde had an appealingly large voice and good projection although, in his earliest scenes, he had a tendency to draw out each syllable of the text, and there was a certain stiffness in the delivery of some lines.
In the role of Jochanaan, Ryan McKinny possessed a rich voice well-suited to the declamation of prophecies. If the frantic outbursts during his encounter with Salome were occasionally submerged beneath the might of the orchestra, at his most resolute he was able to summon a considerable vocal authority. It was, in some ways, a shame that his character was given such a fidgety, neurotic reading; he seemed nothing like the peaceful wise man described by the guards, and was far too human to act as a viable target for Salome’s outsized wrath.

Richard Strauss' Salome. Daniel Slater, director. David Robertson, conductor. Santa Fe Opera, 2015 © Ken Howard for Santa Fe Opera, 2015
Alex Penda, who looked both ecstatic and exhausted when she emerged for her curtain call, had both the physical and vocal presence to occupy the opera’s demanding central role. While her repeated demands for Jochanaan’s head had a thin, constrained sound, her two most important scenes – the encounter with Jochanaan and, later, his head – were often magnificent, and there was perhaps no finer singing in the evening than her early encomium to Jochanaan’s mouth; the lucidity she brought to her final monologue gave the scene a far greater dramatic lift than anything provided by her earlier flashback.
Michaela Martens both looked and sounded considerably younger than the average Herodias, but she had both a fine voice and the kind of imposing presence that allowed her to be commanding without hectoring. However the evening’s finest performance may well have belonged to Robert Brubaker, whose Herod was characterised by a welcome restraint. His earliest appearances featured a subtle self-satisfaction that was eroded by his superstition, his fear of Jochanaan and his desire for Salome; his vocal performance was both idiomatic and sincere, staying largely clear of any Charaktertenor exaggerations.
It would be difficult to find fault with the playing of the orchestra, who maintained a great clarity throughout the evening; the horns especially contributed a weight to the overall sound that was pleasing but never overpowering. David Robertson’s reading featured well-judged tempi and remained highly attuned to the punchier elements of Strauss’ score. However, his tendency to gloss over the more striking dissonances had the effect of side-lining some of the work’s atmospheric qualities; there was, in Mr Robertson’s approach, plenty of excitement, but by shaping the drama so carefully, he sometimes seemed to miss the madness and mystery.
The same may perhaps be said of Mr Slater’s production, in which the well-considered dramatic concept somewhat overshadowed the compelling insanity at the heart of the opera, not merely that which grows from Salome’s obsession, but the superstitions of Herod, the lunar portents observed by the page, and the prophetic fever of Jochanaan. Madness has its own logic – and its own rewards – and does not necessarily benefit from a concise explanation. Nonetheless, the Santa Fe Opera’s Salome remained both an intriguing character study and a thoroughly enjoyable evening.
Comentarios