G. Verdi, Aida.
Montserrat Caballé (Aida), Plácido Domingo (Radamés), Fiorenza Cossotto (Amneris), Nicolai Ghiaurov (Ramfis), Piero Cappuccilli (Amonasro), Luigi Ron (rey de Egipto), Nicola Martinucci (Mensajero), Esther Casas (Sacerdotisa). Coro de la Royal Opera House, Covent Garden. Trompeteros de la Real Escuela Militar de Música Kneller May. Orquesta New Philharmonia. Riccardo Muti, Director. John Modler, productor. Stuart Eltham, ingeniero de sonido. Producción de Emi Records Ltd., 1974 y 2001. Tres compactos ADD de 146 minutos de duración grabados en Londres en 1974. EMI 5 67613 2
8,05E-05
Hacer una crítica de una Aida implica siempre una cierta responsabilidad. La oferta de versiones en el mercado desborda con creces la capacidad de cualquier aficionado. Además, las hay en directo, en estudio, antiguas y modernas, así que ofrecer una sola recomendación es ser poco honesto y dejar en la cuneta, al menos, quince versiones importantes del título verdiano que más veces se ha representado en los teatros del mundo desde su estreno. Aida es más que una ópera y está metida en el repertorio como los cimientos de un edificio en la tierra que lo sustenta.Ante nosotros, tenemos ahora esta reedición de una de las versiones que más ha dado que hablar desde su grabación: la Aida de Muti, con su espectacular reparto -encabezado por una Caballé a la que no se entiende ni una palabra en el acto IV, pero que según se comprueba, ha hecho esfuerzos ímprobos por pronunciar correctamente en los tres primeros- es un plato que hay que degustar con calma.Corre el año de 1974 y la soprano española vive momentos de gloria internacional nunca más igualados por su figura. Compone una Aida sensible, emotiva, a caballo entre la frialdad de Tebaldi y el desenfreno de una hiperestésica Callas. La voz de Caballé es un enorme piano lleno de variadas sonoridades: suena poderosa en los graves -limpios y redondeados- y lanza unos agudos, tanto en piano como en forte, de los que hielan al espectador. Los graves afloran en el 'Oh patria mia', donde se echa en falta la rotundidad de Leontyne Price. La delicadeza extrema de Caballé tiene el terreno abonado en un final ('Addío patria') que se puede escuchar tan bien cantado y dirigido como aquí en muy pocas ocasiones. El 'Ritorna vincitor' está construido -creo que ésta es la palabra exacta- con muchísimo cuidado por Caballé: de principio a fin traza un arco donde crece la tensión sin límite en una interpretación inmaculada. Puede faltar algo de garra para algunos, pero no es el momento de la ópera donde la soprano deba mostrar sus bazas al completo y Caballé juega con ello. Quizás es la versión más íntima jamás cantada y no por ello menos válida. Su 'Sventurata. Che dissi?' es la tristeza y la preocupación mismas.Plácido Domingo firma uno de sus 'Radamés' alla Placido más fogosos. Hay momentos del 'Celeste Aida' en que parece que nos encontramos ante el nudo de la ópera. ¡Qué derroche de lirismo! Domingo avanza hacia el 'trono vicino al sol' con pasmosa y radiante seguridad. Parece dominar la situación en todo momento y muestra un estado vocal brillante. Incluso sus siempre tirantes agudos parecen darle en este momento una tregua para que el tenor deje un 'Radamés' de una pieza registrado en disco. Creo que es el mejor que ha grabado junto con el de la versión registrada con Leinsdorf, Price, Bumbry, Milnes y Raimondi en RCA (1970).Junto a ellos están Fiorenza Cosotto, que se encarga de 'Amneris' -el motor inmóvil y la paranoica responsable de los sucesos que dan sentido a esta ópera-. 'Amneris' es la mismísima tragedia y la Cosotto sirve al personaje muy bien. No es la Simionato, pero ¿quién lo es? Sólo la Simionato. Algo similar sucede con las voces graves masculinas: Nicolai Ghiaurov hace una aportación impecable como 'Ramfis' y el 'Amonasro', encargado a Piero Capuccilli, parece estar en manos de la voz idónea.No menos importante en esta ópera es la participación de la batuta. Riccardo Muti cuenta con unas masas a su disposición que cumplen con creces con las labores que les corresponden y él se encarga de concertarlas con solidez conceptual y claridad en la batuta. Su lectura no es original y quizás no aporta ese algo más como para considerarla una dirección antológica de Aida, pero tampoco es criticable por ninguna parte. Simplemente, cuando en la ópera se espera ansioso el golpe del teatro, la explosión o la flexibilidad se encuentran, pero un poquito menos. Un momento glorioso de la batuta de Muti es el 'Nume, custode e vindice' con magnífica colaboración del coro, Ghiaurov y Domingo.Sin duda es una de las grandes Aida en estudio. Cualquier discoteca operística que se precie debe tener esta cajita por la calidad general de las prestaciones musicales (en todo caso merecen un Sobresaliente), porque permite conocer los modos interpretativos de una grupo de artistas de indiscutible importancia reunidos en el mejor momento de sus carreras y porque el sonido y la presentación son de alta calidad.
Comentarios
No hay comentarios todavía. ¡Sé el primero en comentar!
Comentarios