Alemania

Art and Commerce and Unity

Jesse Simon
Art and Commerce and Unity
Berlin, sábado, 3 de octubre de 2015.
Schiller Theater. Wagner: Die Meistersinger von Nürnberg. Andrea Moses, director. Cast: Wolfgang Koch (Hans Sachs), Kwangchul Youn (Veit Pogner), Graham Clark (Kunz Vogelgesang), Julia Kleiter (Eva), Klaus Florian Vogt (Walther von Stolzing), Anna Lapkovskaja (Magdalene), Stephan Rügamer (David), Gyula Orendt (Konrad Nachtigall), Markus Werba (Sixtus Beckmesser), Jürgen Linn (Fritz Kothner), Siegfried Jerusalem (Balthasar Zorn), Reiner Goldberg (Ulrich Eisslinger), Paul O’Neill (Augustin Moser), Arttu Kataja (Hermann Ortel), Franz Mazura (Hans Schwarz), Olaf Bär (Hans Foltz), and Jan Martiník (Night Watchman). Staatskapelle Berlin. Daniel Barenboim, conductor
0,000518

When Die Meistersinger von Nürnberg was first performed in 1868, the reality of a unified German state was still three years away; yet Wagner’s impassioned case for the importance of a national art – that is, an artistic lineage in which a unified nation might take some pride – was arguably more concerned with universal poetics than current events. Although it is almost impossible for a modern audience not to view the opera through the lens of twentieth century history, Meistersinger’s appeal to a higher aesthetic principle has also allowed it to transcend the associations that have gathered around it. It is not a work of nationalist art, or political art, or ‘holy German art’ … it is simply a work of art. And like the best works of art, it continues to reflect the times even after the times have changed. Thus, nearly a century and a half later – on a day when Germany was celebrating the twenty-fifth anniversary of its reunification – the Staatsoper Berlin marked not only the historic occasion, but also the beginning of their 2015/16 season with a new production of Meistersinger; and true to form, the opera revealed itself to be just as relevant, troubling and ultimately triumphant as ever. 

Of course, the opera’s sixteenth-century setting has provided an easy out for directors unwilling to approach it from a post-war perspective (see, for example, Otto Schenk’s soon-to-be-retired Met production). This was not the route chosen by Andrea Moses, whose fearlessness was evident as she attempted to transform the opera into a fable of late twentieth-century Germany. Although the production – which transposed the story to an early-nineties world of corporate boardrooms, German flags, and the kind of illuminated logos that one finds on high-rise buildings at the edge of the city – had no shortage of intriguing ideas, the presence of a strong central vision wasn’t always immediately apparent. Yet when it was all over, the production’s few flaws seemed fairly minor next to the feeling of having experienced something wonderful. 

In Ms Moses’ retelling, Walther von Stolzing was a leather-jacket-wearing country boy trying to fit in among a group of older, wealthier CEOs who dressed conservatively and drank hard liquor during the daytime; it was both a clever reversal, and a decent way of drawing attention to the class difference between Walther and the masters, something that many productions fail to capture. The masters themselves offered much opportunity for light corporate satire: at their meeting in the first act, there was a large board on which their names appeared rendered to look like the logos of famous German companies (Bosch, Siemens, etc.); their boardroom looked out over a large spinning Mercedes logo, similar to that which sits atop Berlin’s Europa Center. 

Wagner's 'Die Meistersinger von Nürnberg'. Daniel Barenboim, conductor. Andrea Moses, director. Berlin, Schiller Theater, october 2015Wagner's 'Die Meistersinger von Nürnberg'. Daniel Barenboim, conductor. Andrea Moses, director. Berlin, Schiller Theater, october 2015 © Bernd Uhlig, 2015

Mixed in with the corporate iconography were the black, red and gold bars of the German flag, which hung from the side of the stage for most of the opera, appeared on the sashes of the masters and the balloons of the townsfolk, and all but begged to read metaphorically. What did it mean when an angry Walther threw the flag offstage in the second act? Why did he and Eva conceal themselves behind the flag during Beckmesser’s serenade? Why did the two couples hold onto a giant flag when singing the third act quintet? Was the flag meant to arouse pride? Discomfort? It is to the credit of the production that it never provided firm answers to any of these questions.

Both the flag waving and the corporate satire reached the peak of their absurdity in a somewhat unfocussed second act, which took place on top of a building amidst large glowing signs reading ‘Sachs’ and ‘Pogner’. Although the set was undeniably impressive, the action, which actually followed Wagner’s directions quite closely, seemed to sit awkwardly within it. Sachs sang his beautiful ‘Was duftet doch der Flieder’ while tending to what looked to be a large marijuana plant, and the poor night watchman seemed to have been shipped in from a different production entirely. 

Wagner's 'Die Meistersinger von Nürnberg'. Daniel Barenboim, conductor. Andrea Moses, director. Berlin, Schiller Theater, october 2015Wagner's 'Die Meistersinger von Nürnberg'. Daniel Barenboim, conductor. Andrea Moses, director. Berlin, Schiller Theater, october 2015 © Bernd Uhlig, 2015

Beckmesser, for no good reason, changed into renaissance garb and performed his song on a lute – surely an electric guitar would have been more period-appropriate – and when the big fight started it seemed somehow anti-climactic. The participants included punks, rockers, ravers, rival football hooligans, and some girls on a hen weekend, all of which made it not dissimilar from the U-bahn on a Friday night; there were a lot of different flags being waved and the whole thing was, one gathers, intended to be some kind of panorama of the modern state. But there was so much visual overload that most of the clever details were lost in the chaos.

Yet the third act – which started at noon the next day, following the rough chronology of the opera itself – was so wonderful that it actually forced one to reassess the quality of the preceding act. Here the action managed to sit perfectly within its setting without drawing attention to itself, and one began to realise that the production, for all its modern trappings, was in fact far more traditional than it had initially let on. This was ultimately no bad thing. Although the cloudy investigation into the relationship of art, commerce and national unity was only partially resolved – by a rather surprising scene change during the final chorus – the production was ultimately too magnanimous to withhold the thrill that Meistersinger alone can provide. Tellingly, the booing that had greeted the end of the second act was almost nowhere to be heard when Ms Moses appeared for her curtain call. 

Wagner's 'Die Meistersinger von Nürnberg'. Daniel Barenboim, conductor. Andrea Moses, director. Berlin, Schiller Theater, october 2015Wagner's 'Die Meistersinger von Nürnberg'. Daniel Barenboim, conductor. Andrea Moses, director. Berlin, Schiller Theater, october 2015 © Bernd Uhlig, 2015

Even if the production didn’t please everyone, there could have been few reservations about the musical performances. In a stroke of casting genius, many of the masters were actual opera legends from the eighties and nineties, and these genuine master singers – including Reiner Goldberg, Siegfried Jerusalem, Graham Clark, Olaf Bär and Franz Mazura – looked like they were having an absolute blast. The masters can be a dour, hidebound bunch, but these ones had an infectious energy that elevated both their first meeting and their arrival at the song contest. Franz Mazura, especially, managed to steal two different scenes simply by being the guy who remained fixed to his armchair while the arguments escalated around him. 

As Walther, Klaus Florian Vogt distinguished himself with an excellent first act, but seemed less confident with the text in the second. He also had the distracting habit of planting himself facing the audience, usually close to the front of the stage, before delivering his lines, an old-school affectation which gave his physical performance a somewhat stilted quality, especially in the third act when he was supposed to be engaging in natural dialogue with Sachs. Yet his singing, bold, impatient and passionate, but with a palpable undercurrent of innocence, had a remarkable charisma, and his big scenes – especially ‘Am stillen Herd’ and the closing prize-song – were beyond reproach.

Julia Kleiter’s generally strong Eva seemed a conscious break with the tradition of meek interpretations; she was certainly not demure in the presence of Walther, and she did little to hide the calculated nature of her interactions with Sachs. Yet there was an ease to her performance and an unforced quality to her singing that made her an appealing presence; she also managed the rare feat, in the third act, of seeming genuinely torn between Sachs and Walther. As Magdalene, Anna Lapkovskaja had a promising opening scene but became less central to the action as the story progressed. 

Wagner's 'Die Meistersinger von Nürnberg'. Daniel Barenboim, conductor. Andrea Moses, director. Berlin, Schiller Theater, october 2015Wagner's 'Die Meistersinger von Nürnberg'. Daniel Barenboim, conductor. Andrea Moses, director. Berlin, Schiller Theater, october 2015 © Bernd Uhlig, 2015

Markus Werba’s performance as Beckmesser involved perhaps a little too much gesticulation for all tastes, but was solidly sung, finding a good balance between outrage and self-righteousness; although undeniably agitated (Beckmesser’s inability to hold it together has always made him seem the operatic analogue to Daffy Duck), Mr Werba managed to keep the character from going too far over the top, even if it meant that his two big tirades against Sachs lacked the necessary comedic zing. In the role of David, Stephan Rügamer was thoughtful, composed, and eminently likable.

Although it took a while to come fully into focus, the performance of the day ultimately belonged to Wolfgang Koch, whose Hans Sachs seemed to expand into an ever larger presence as the opera progressed. Despite its verse structure, Meistersinger is also the most conversational of Wagner’s operas – try to imagine Tannhäuser and Wolfram von Eschenbach chatting about poetic metre – and Mr Koch seemed to have little trouble combining rhythm, tone and meaning into a natural mode of delivery. If the first two acts only offered hints of what was to come, his performance in the third act, in which he topped an eloquent ‘Wahn’ monologue with an even more engaging explanation of the rules of songwriting, was rarely less than extraordinary. 

Down below the stage, the orchestra sounded fresh, energetic and especially well-rehearsed. Although Daniel Barenboim’s reading of the score may not have been to all tastes – at various points he seemed intent on toning down Wagner’s more overtly triumphal passages – it is difficult to imagine another living conductor able to exercise such command over the ebb and flow of the drama. His way with the dynamic and pacing of the score was sometimes extreme, but never intrusive and always somehow on point; certainly it was impossible to argue with the overwhelming beauty of the third act prelude, the mighty slow-build of the ‘Wahn’ monologue or the sustained ‘Wach auf’ that greeted Sachs on his arrival at the song contest.

One of the great joys of Meistersinger – and perhaps one of the keys to its longevity – is that it puts forth a series of arguments on the nature of aesthetics, but leaves it to the audience to draw their own conclusions; it is an opera that can be discussed in the restaurants and pubs long after the final chord has faded. Without neglecting Wagner’s basic story, Ms Moses has managed to introduce similarly unanswerable questions about the meaning of national unity at the beginning of the twenty-first century into her production; yet after confronting us with a variety of flags, logos and other abstract symbols in which we place our faith, she has wisely left it to us to find our own personal meanings within them.

Comentarios
Para escribir un comentario debes identificarte o registrarte.