Reino Unido
Fragments in search of form
Semi-staged performances can be a risky proposition; the concert hall setting enforces a certain minimalism that makes it almost impossible to capture the theatrical spectacle of an actual production, while the demands of physical action can easily compromise the musical focus that make straightforward concert performances so attractive. Yet in April of 2010, the Berlin Philharmonic scored an unlikely success with a semi-staged version of Bach’s Matthäus-Passion directed by Peter Sellars, a director for whom enforced minimalism is virtually a precondition of drama. The result of this unusual collaboration was an event of surprising dramatic force that, through its presiding austerity and deliberate pace, achieved the feel of a modern ritual.
Indeed the Matthäus-Passion was so well received that it spawned a sequel - an equally compelling Johannes-Passion - and eventually resulted in Mr Sellars being invited to Berlin as the Philharmonic’s artist-in-residence for the 2015/16 season. Their flagship collaboration – a semi-staged performance of Debussy’s Pelléas et Mélisande – seemed, on paper at least, to be an inspired choice. It took little imagination to see how the approach of Mr Sellars, who uses gesture and movement to suggest the emotional possibilities of a particular moment, might be well-suited to an opera that deals less in fully-formed emotions than in allusive fragments.
With the addition of a starry cast – including Christian Gerhaher and Magdalena Kožená, both veterans of the previous two Sellars collaborations, in the title roles – and musical direction from Sir Simon Rattle, it should have been an evening of overwhelming dramatic force. Yet, despite the exceptionally high quality of the music and a handful of memorably intense scenes, the severity of Mr Sellars’ vision often sat uncomfortably next to Debussy’s expansive evocations of light and shadow. As a concert it was a triumph, but as a theatrical experience it proved somewhat uneven.
That the evening was a Peter Sellars production was evident before a note of music had been played: gone were the white shirts and bowties of the orchestra, replaced with casual all-black. There were vertical fluorescent tubes in vivid shades of red, blue, green and purple positioned throughout the auditorium, and in the midst of the violins was a large box, black of course, with a series of steps leading up to it from behind; at various points the box would act as the edge of the well, the castle tower and Mélisande’s deathbed. However the various landings and stairways of the Philharmonie would all, at some point in the evening, act as an extension of the stage.
There were no props – Mélisande’s ring and Golaud’s sword existed only in the imagination – and the action, such as it was, was delineated primarily through deliberate movement and exaggerated facial expression. It was an approach that led to several striking moments; the image of Golaud and Mélisande stepping around the perimeter of the box trying not to make contact with one another was as neat a visual summation of their initial meeting as one might hope to see. Yet a number of scenes, notably the visit of Pelléas and Mélisande to the well at the beginning of act two, seemed to stop just short of generating the necessary dramatic spark.
A greater problem was the absence – presumably intentional – of an emotional continuity governing the story. While the coarse brush-strokes of Mr Sellars’ direction were generally able to render the primal feelings at the core of each scene, his treatment of those scenes as isolated episodes suggested no particular vision either of the story or the characters who populated it. Indeed, the nature of the different characters could be wildly inconsistent from scene to scene. Arkel, whose attempts to force his old kingly lips on Mélisande in the fourth act were nothing short of creepy, appeared as both a vicious despot and a feeble old man. Pelléas and Golaud were even more variable, seemingly experiencing total transformations of character during the orchestral interludes. Even Mélisande, who at least remained disconsolate and gloomy throughout, seemed difficult to grasp.
The staging did, however, manage to convey the uneasy mood of the castle and its surroundings. There were few moments in the evening where the characters in a given scene were not being watched by other characters: Arkel spent the first three acts sitting at the back of stage, observing silently, while Golaud looked down on the various meetings of Pelléas and Mélisande from one of the high terraces of the Philharmonie. Characters were constantly moving around, walking up and down the stairways, making their presence felt in the still of the hall; and yet perhaps the most affecting part of the evening – the fifth act – was also the least busy, with the stillness of the characters themselves managing to evoke a genuine pathos.
The evening’s vocal performances, many of them excellent, often proved difficult to disentangle from the physical exaggerations demanded of the singers. Christian Gerhaher, known for the restraint and quiet intensity of his lieder interpretations, had the right voice for Pelléas – his upper-range warmth and tonal brightness mixed youthful ardour with a dash of resignation – but he seemed ill-at-ease in his wildest moments, not quite striking the right balance between manic gestures and impassioned outbursts. Although there was much to admire about his performance, he seemed far more credible in those scenes that called for greater withdrawal.
As Mélisande, Magdalena Kožená was a compelling physical and vocal presence, but also as a character somewhat opaque. She reacted to everything with wide eyes and a pained expression somewhere between amazement and contempt, and that inscrutable nature sometimes found its way into her voice. Her scene by the well with Pelléas in Act Two had little in the way of capricious innocence, and even her unaccompanied song in the third act – sung with arresting beauty and clarity – had an edge of distance to it. Yet she was wonderful in the final scene of the fourth act, admitting her feelings to Pelléas with a cautious tenderness, and her extended delirium in the fifth act was close to perfect.
For all the admirable qualities of the titular characters, it was Gerald Finley’s Golaud that was perhaps the finest performance of the evening. His very first lines established a tone of grim authority that intensified as the evening progressed; between his icy dealings with Mélisande in the second act, his genuinely unsettling trip to the vaults with Pelléas – in which he seemed intent on holding his brother’s head underwater – and his irate impatience with Yniold, his scenes were all notable for their intensity. Yet such was the quality of his performance that, despite frequent moments of cruelty, he was still able to command a certain degree of sympathy in the final scene at Mélisande’s bedside. In addition to the principal trio, Bernarda Fink made a very fine Geneviève – it was only a shame that the role is so brief – and Franz-Josef Selig was unsurprisingly excellent as Arkel, bringing a dark tone and a hint of malice to a role that is often played as the moral centre of the opera.
By far the evening’s greatest asset was the playing of the Berlin Philharmonic and the musical direction of Sir Simon Rattle. While Sir Simon has been known to over-sculpt his Debussy in the past, his reading on this evening achieved an intentional lyricism that was often sublime. One could hear him striving for a kind of heightened beauty in the slow opening prelude, in the overpowering third act evocation of Pelléas reaching for the light, and in the immense interlude introducing the final meeting of Pelléas and Mélisande. Yet what made the evening so continually bewitching were those extended passages in which the continual movement of the orchestra – the rippling woodwinds and shimmering strings – seemed to frame the dark stillness at the heart of the work. If recordings of these performances are ever made available – which seems not unlikely; the orchestra’s in-house record label has already issued the two previous collaborations with Mr Sellars – it will be the supple majesty of the Berlin Philharmonic that rewards listeners wishing to revisit these intriguing evenings.


Comentarios