Alemania

Thirty Going On Three Hundred

Jesse Simon
Thirty Going On Three Hundred
Berlin, viernes, 19 de febrero de 2016.
Deutsche Oper Berlin. Janáček: Vĕc Makropulos. David Hermann, director. Evelyn Herlitzius (Emilia Marty / Elina Makropulos), Ladislav Elgr (Albert Gregor), Seth Carico (Dr Kolenatý), Paul Kaufmann (Vitek), Jana Kurucová (Krista), Derek Welton (Jaroslav Prus), Gideon Poppe (Janek), Robert Gambill (Hauk-Šendorf), Andrew Harris (A Stage Technician), Rebecca Raffell (A Cleaning Woman), and Adriana Ferfezka (A Maid). Orchestra of the Deutsche Oper. Donald Runnicles, conductor
0,0004293

Janáček’s operas may be brief, but they are unstinting, each offering a wealth of raw materials to the prospective director. This is especially true for Vĕc Makropulos: with its elements of the fantastic and its comparatively light (although never trivial) tone, the opera may be rendered as a metaphysical thriller, a magic-realist fable, or a psychological comedy of manners. Yet the opera’s surfeit of possibility seems to have overwhelmed the new production at the Deutsche Oper, which had a strong opening act and ended with satisfying image but, for much of its length, seemed to suffer a crisis of confidence in its own ideas. 

The production, directed by David Hermann, started with an intriguing proposition. The set featured a continuous room divided into two unequal parts, the larger one well-maintained and slightly bland, the smaller old and run down; and while a straightforward staging of the opera played out on the modern side, on the old side the events of the past – specifically the secret story of Joseph Prus and Ellian MacGregor and their illegitimate child – unfolded in parallel. The studious Kolenatý and the tedious Gregor remained blind to everything outside their own reality, but for Emilia/Elina the boundary between past and present was highly permeable, and she spent much of the first act watching with regret as the events of her unnaturally long life – most significantly the decision to abandon her son – played out before her.

Yet no sooner had the premise been established than it was cast aside. When the curtain opened on the second act we were entirely in the present, and what had started as a clearly conceived production governed by its own intriguing logic quickly devolved into a muddle of ideas, some more successful than others. The use of video projection to blur the edges of the room’s white panelling, creating a hallucinatory effect, was a stroke of subtle brilliance; but the appearance of several Elina Makropulos lookalikes during the second act encounter between Elina and Gregor came across as the panicked decision of a director who didn’t quite trust the dramatic force of the scene. However it was the arrival of Hauk-Šendorf earlier in the same act that served as the evening’s high water mark for incomprehensibility; not only was the character dressed as though he was on loan from a production of Rigoletto, but the entire scene seemed to have been dragged in against its will from a completely different opera. 

Janacek: Vec Makropoulos. David Hermann, director. Donald Runnicles, conductor. Berlin, Deutsche Oper, February 2016 Janacek: Vec Makropoulos. David Hermann, director. Donald Runnicles, conductor. Berlin, Deutsche Oper, February 2016 © Bernd Uhlig, 2016

If the staging itself remained reasonably straightforward, the deployment of its imagery seemed to grow increasingly convoluted; one never had the sense that Mr Hermann was being wilfully obscure, yet the missteps and inconsistencies in tone would have been easier to brush aside if there had been a more fully realised presiding argument. Indeed, the production’s greatest flaw may have its inability to convey a clear sense – or really any sense at all – of its title character. At various points it tried to attribute Elina’s cold indifference to memories of the true love she experienced in the company of Joseph Prus and the regrets she still felt about her son; yet her apparent longing for a normal family life was effectively upended by the triumphant tone she adopted in the third act when admitting that she never looked after her children. The wildly conflicting views of her character never added up to a credible whole and, without a clear sense of Elina, it was difficult to summon feelings of any kind for her eventual redemption in death. 

These deficiencies were offset to some extent by the charismatic performance of Evelyn Herlitzius, whose strident tone, assured phrasing and general demeanour anchored both music and action. The attendant joys of hearing and watching Ms Herlitzius are frequently inseparable; she has a tendency not to perform so much as inhabit her characters, bending physical movement and vocal nuance toward a common dramatic goal. If the direction seemed uncertain about the motivations of Elina, Ms Herlitzius left one in no doubt that the opposing factors governing her actions were at least wholly genuine. 

Janacek: Vec Makropoulos. David Hermann, director. Donald Runnicles, conductor. Berlin, Deutsche Oper, February 2016Janacek: Vec Makropoulos. David Hermann, director. Donald Runnicles, conductor. Berlin, Deutsche Oper, February 2016 © Bernd Uhlig, 2016

Ms Herlitzius had little difficulty establishing herself at the centre of the story, but she nonetheless received excellent support from a strong ensemble cast, among whom the Kolenatý of Seth Carico and the Krista of Jana Kurucová were obvious stand-outs. Mr Carico in particular brought crisp low notes and a nervous physical energy to a first act that very much depended on his mounting disbelief. Only Ladislav Elgr, as the hopeless Albert Gregor, sounded a touch less incisive than one might have expected, his tone occasionally murky where it should have possessed greater clarity. Yet Mr Elgr has elsewhere revealed himself to be an astute Janáček interpreter – he delivered a memorable Skuratov in a recent cross-town production of From the House of the Dead – and he may simply have been having an off night. 

Janacek: Vec Makropoulos. David Hermann, director. Donald Runnicles, conductor. Berlin, Deutsche Oper, February 2016Janacek: Vec Makropoulos. David Hermann, director. Donald Runnicles, conductor. Berlin, Deutsche Oper, February 2016 © Bernd Uhlig, 2016

Donald Runnicles led the orchestra through an energetic reading of the score, focussing less on Janáček’s ethereal string textures than on the finely weighted brass and timpani that underscore the opera’s most dramatic moments. Yet if the orchestra favoured a heavier sound – no bad thing in the circumstances, even if the moments of greatest excitement sometimes came at the expense of absolute transparency – they also managed to remain deferential to the singers, supporting rather than overwhelming, and navigating the opera’s subtle shifts in mood with consummate ease. 

Between the dynamism of the orchestra and the increasing intensity of Ms Herlitzius, one had no difficulty accepting the eventual transfiguration of Elina that brought the opera to its conclusion. Even the staging seemed to find its way again in the final moments, providing an image of resolution that was satisfying on its own terms if not entirely consistent with the events of the preceding act. Yet after the applause had died down, the frustrating thought remained that, just beneath the underdeveloped characters and the various attempts to enliven the story with meaningful imagery, there had been a solid foundation for a more focussed, more compelling production.

See trailer

Comentarios
Para escribir un comentario debes identificarte o registrarte.