Alemania

Don’t Look Back

Jesse Simon
Don’t Look Back
Berlin, viernes, 18 de marzo de 2016.
Schiller Theater. Gluck: Orfeo ed Euridice. Azione teatrale per musica. Text by Ranieri de’ Calzabigi. Jürgen Flimm, director. Bejun Mehta (Orfeo). Anna Prohaska (Euridice). Nadine Sierra (Amore). Staatskapelle Berlin. Daniel Barenboim, conductor. Staatsoper Berlin Festtage 2016
0,0002733

Love may conquer most things, but it has never been able to overcome death. Gluck and his librettist Ranieri de’ Calzabigi may have felt compelled to end their version of Orfeo ed Euridice with divine intervention and the triumph of love in order to provide their eighteenth-century audience with a redemptive conclusion, but the underlying myth of Orpheus and his ill-fated journey to rescue Eurydice offers a far gloomier moral: that which has been irretrievably lost can never be recovered. 

Jürgen Flimm’s new staging of Orfeo ed Euridice, which opened the 2016 edition of the Staatsoper’s annual Festtage, restored a measure of hopelessness to Gluck’s opera, reimaging the action as an extended meditation on bereavement and loss that was all the more affecting for quietly dispensing with the happy ending. Although the production was not without its perplexing scenes and images, they were balanced consistently by extraordinary playing from the Staatskapelle, conducted by Daniel Barenboim, and a wonderful trio of vocal performances – led by the arresting Orfeo of Bejun Mehta – all of which conspired to propel the evening toward greatness. 

Since its first appearance, Gluck’s opera has been subject to countless cuts, expansions, revisions and reorchestrations, some by the composer himself, some by later hands. The version performed on this evening, sung in Italian and with a countertenor in the title role, was reasonably faithful to the Vienna version of 1762, although its greatest departure from that score also ended up being among the production’s most inspired decisions; rather than concluding with the chorus of ‘Trionfi Amore’, the evening drew to a close with a haunting passage for flute and orchestra imported from the second act ballet of the Paris version. 

Without this unexpectedly dark ending, the staging would not have made nearly as much sense. In Mr Flimm’s account the opera began and ended with mourning, and everything that happened in between was revealed in the final moments to have been less a literal journey than an elaborate fantasy inspired by the pain of loss and the burden of memory. Orfeo’s remonstrations with Amore, his savage treatment at the hands of the furies – who, in the most disturbing scene, tied the hero to a hospital bed, attacked him with knives and continued to beat his bloody body as he attempted to sing his way into the underworld – and his fleeting reunion with Euridice were merely stages on the path to acceptance. When, at the very end, Orfeo found himself standing once again by Euridice’s grave, his rage had been replaced with resignation, and the mistaken idea that love is somehow stronger than death turned out to be nothing more than the delusion of a mourner who must, in spite of everything, go on living. 

If the concept of Mr Flimm’s staging was beyond reproach, the execution did not always seem quite as successful. Admittedly the large quantity of recitativo accompagnato may have made it difficult to establish a taut dramatic rhythm, although the balletic interludes provided opportunities for dynamic crowd scenes. There was a pleasing fluidity to the opening scene of mourners paying their respects, and the dance of the furies provided an appropriate, if somewhat literal expression of Orfeo’s pain; however Orfeo’s arrival in Elysium suffered from a kind of stasis that was not wholly offset by the attention-grabbing set, a strangely beautiful post-cubist assemblage of brightly coloured forms designed by the architect Frank Gehry. Perhaps the most dramatically satisfying scenes were the confrontations between Orfeo and Euridice in the third act, where large emotions played out within a very small hotel room, and human passions were largely unencumbered by the presence of gods and spirits. 

The success of these scenes was due in no small part to the extraordinary presence of Anna Prohaska, whose Euridice brought a sudden rush of humanity to the prevailing austerity of the production. In the course of a single scene Ms Prohaska transformed Euridice’s joy at being reunited with Orfeo into a palpable stage-filling anger, which culminated in a scathing, impassioned performance of ‘Che fiero momento’ that was easily one of the high points of the evening. Nadine Sierra’s thoroughly charming Amore – who spent the entire evening chaperoned by a silent Jupiter – was also a delight, and her first act aria ‘Gli sguardi trattieni’ was delivered with animation and confidence. 

However it is Orfeo who must shoulder much of the opera’s dramatic burden, and on this evening the role received a striking performance from Bejun Mehta. It was not merely the timbre of his voice – effortless in the highest passages but with a compelling flinty edge – that made his performance exceptional, but his ability to place that voice in the service of a reading that struck a consistent balance between drama and melody. His recitatives especially had a satisfying emotional focus, and he treated arias less as showpieces than as direct consequences of the preceding action. He was able, in collusion with Mr Barenboim, to distance ‘Che farò senza Euridice’ from its famous-aria status, opting instead for a thoughtful reading that maintained the dramatic intensity of the scene, while punctuating the brisk pace with grand introspective pauses. If other singers have made Orfeo sound more self-consciously pretty, few have rendered the raw emotions of the character quite as plausible. 

However some of the evening’s most impressive performances occurred below the stage. Orfeo’s ‘Che puro ciel’ and the ballet which preceded it achieved an appropriately Elysian beauty on the strength of the strings alone, while the grave opening chorus of the first act was ennobled by the presence of the trumpet, and the evening’s conclusion was elevated to sublimity by the solo flute. The ensemble as a whole was slightly larger than a period performance would demand but still reasonably compact, and together they produced a sound that was precise and energetic with a consistent clarity. Although the harpsichord was never overpowering, the fact that it remained an audible part of the orchestral texture throughout the evening was a pleasure one rarely finds in recordings of the work. Daniel Barenboim, making a rare foray into the world of pre-Mozart opera, seemed to possess a natural sense of the work’s formal arrangement and internal rhythms, and under his guidance the various dances, recitatives and arias of the opera flowed together as a seamless whole. 

The dark tone of the ending may, admittedly, have come as a surprise to anyone expecting the sudden reversal of Orfeo’s plight as it occurs in Gluck’s opera; yet the production could not have ended any other way. Mr Flimm’s staging was not about the dangers of looking back, but the futility of attempting to go back, and its ultimate success lay in it ability to make the audience complicit in Orfeo’s emotional journey from despair to pain to hope to eventual acceptance. If the lessons learned on that journey had an unmistakable bitterness, they were made immeasurably sweeter by the simple beauty of Gluck’s score and the enthusiasm with which it was performed. 

Comentarios
Para escribir un comentario debes identificarte o registrarte.