Francia

Otra cosa es en concierto

Jorge Binaghi
Otra cosa es en concierto
París, lunes, 11 de abril de 2016.
Théâtre des Champs-Elysées. La sonnambula (Milán, Teatro Carcano, 6 de marzo de 1831), libreto de Felice Romani, música de V. Bellini. Versión de concierto. Intérpretes: Sabine Devieilhe (Amina), John Osborn (Elvino), Nicola Ulivieri (Conde Rodolfo), Jennifer Michel (Lisa), Rachel Kelly (Teresa), Ugo Rabec (Alessio) y Safir Behloul (Notario). Coro ‘Les Cris de Paris’ (maestro: Geoffroy Jourdain) y Orquesta de Cámara de Paris. Dirección: Christopher Franklin. Ciclo ‘Les grandes voix’

No sólo se ha tratado de la confirmación de que las óperas en concierto pueden figurar dignamente -y con ventaja- sobre las más ‘naturales’ (¿) versiones escénicas. En este caso, y pese a que el libreto de Romani sobre una nadería es bueno (sí, es bueno), no tener que hacerle frente a una versión caligráfica (que si no es al milímetro cae en lo kitsch y lo ridículo) o, peor casi, a una versión ‘modernizada’ que busque hacerse ‘perdonar’ (y termina siendo más ridícula aún), no sólo es un alivio. Sobre todo, permite disfrutar las delicias musicales (con perdón, el belcanto las tiene y no sólo las del difícil virtuosismo hueco) y el indudable genio dramático que a ‘Vincenzino’ le permitía superar la endeblez de libretos (I Puritani) o de argumentos (este mismo caso que hoy nos ocupa). 

El ciclo de este bellísimo teatro tiene su razón de ser…

Contenido exclusivo para suscriptores

Inicia sesión o crea tu cuenta gratuita para desbloquear hasta 10 lecturas mensuales de contenido reservado.

Iniciar sesión Crear cuenta
Comentarios
Para escribir un comentario debes identificarte o registrarte.
🎂 Mundoclasico.com cumple 30 años el 1 de mayo de 2026

Desde 1996, informamos con independencia sobre música clásica en español.

Para disfrutar plenamente de nuestros contenidos y servicios, regístrate ahora. Solo lleva un minuto y mejora tu experiencia como lector.

🙌 Registrarse ahora