Italia

El debut de Cedolins como Fedora

Jorge Binaghi
El debut de Cedolins como Fedora
Nápoles, jueves, 5 de mayo de 2016.
Teatro San Carlo. Fedora, 17 de noviembre de 1898, Teatro Lirico, Milán. Libreto de A. Colautti sobre el drama homónimo de V. Sardou y música de U. Giordano. Puesta en escena: Lamberto Puggelli (reposición: Salvo Piro). Escenografía y vestuario: Luisa Spinatelli. Intérpretes: Fiorenza Cedolins (Fedora), Giuseppe Filianoti (Loris), Roberto De Candia (De Siriex), Barbara Bargnesi (Olga), John Paul Huckle (Cirillo/Borov), y otros. Orquesta y coro (maestro preparador: Marco Faelli) del Teatro. Dirección: Asher Fisch. Aforo 70%
0,000108

Hacía mucho que no volvía a Nápoles, esa ciudad tan especial, y al teatro lírico más antiguo de Italia, y el viaje en sí mereció la pena. No fue indiferente el hecho de la reposición de este título que aún goza de cierto predicamento, pero que pocos se animan a reponer a menos de poseer dos nombres con gran tirón mediático (que valga la pena también el director es cosa que no siempre se tiene en cuenta –aunque a Mahler la obra le gustara tanto, y a Saint-Saëns y maestros como Gavazzeni la tuvieran también entre sus preferidas). Y se demostró de nuevo que en esos momentos Giordano no había entrado aún en la parábola descendente que acaba de quedar certificada por la reposición de la inusual Cena delle beffe en Milán. No diré que se trata de una obra maestra, aunque tiene momentos sumamente inspirados en lo musical y funciona bien en lo dramático (con algún relleno también allí), pero sí que sigue interesando –si no hay prejuicios contra el autor, la época, el género…

El público parece seguir queriendo, como casi siempre y en casi todos los lugares, lo habitual y el teatro no estaba lleno, pero los asistentes compensaron los lugares vacíos con una corrección y atención notables y un nivel de aplausos que fue del bueno en el primer acto (hubo una pausa tras cada uno) al arrebatado del segundo acto y el entusiasmo del final. Hizo bien el San Carlo en no acudir a una nueva producción, sino en ir a lo seguro y proponer la que se ha visto ya en tantos lugares –siempre con aceptación- con la pareja Freni-Domingo en los años 90 del siglo pasado. No revoluciona (no tiene por qué hacerlo cada puesta en escena), pero presenta bien la trama y los personajes, es muy bella en decorados y vestuario, y tal vez en esta concreta circunstancia le ha faltado una mejor iluminación.

El coro tiene una participación no muy relevante, pero en lo que le tocó en suerte estuvo bien. La orquesta demostró pasar por un momento dulce y la batuta de Fisch (llamado in extremis o casi) resultó ágil, buena concertadora, y tal vez debió en algún momento de usar algún tiempo menos vivaz y en otros (las explosiones ‘pasionales’) no dejarse tentar por el volumen, pero en conjunto fue más que correcta.

Los comprimarios- son varios- lo hicieron con decoro y destacó sobre todos Huckle, en particular en su ‘Cirillo’ del primer acto. La joven Francesca Russo Ermolli en los papeles travestidos de ‘Dimitri’ (primer acto) y ‘el pequeño pastor’ del tercero mostró posibilidades, más en el segundo caso que en el primero (que es el relativamente más largo). Bargnesi fue una ‘Olga’ sólo discreta: como actriz es ágil, pero vocalmente exhibió un instrumento escaso en caudal, de color neutro, y una emisión no siempre fácil. De Candia cantó e interpretó un excelente De Siriex, e hizo lamentar que el personaje no dé para más.

Filianoti (también llamado en un segundo momento, aunque –creo- con algo más de tiempo que el director) exhibió la belleza de su timbre y un registro central con más cuerpo. El agudo no es que sea su talón de Aquiles, pero lo encuentra siempre tenso, como si temiera un accidente que por fortuna esta vez no se produjo. El volumen no fue siempre homogéneo (principio del tercer acto, algún momento del segundo), pero pareció ser algo ocasional. Tiene buena figura, pero su actuación fue la más convencional.

Por suerte tuvimos a Cedolins en la protagonista, una primera vez para ella. Se entiende poco –o mucho- que esta notable cantante no tenga una presencia mayor en la escena lírica mundial, ya que posee los secretos de la tradición del canto italiano y más concretamente en este caso los del difícil canto de conversación (empezando por una articulación clarísima), un fraseo notable, presencia escénica y dotes de actriz. Pero sobre todo presentó todos los matices del personaje gracias a sus alados pianísimos, a su agudo firme, a un centro y grave cada vez más consistentes. Si la entrada (‘O grand’occhi) fue muy buena, como todo el primer acto, su intervención en los otros dos fue sensacional, y culminó respectivamente en el gran dúo (con un ‘rimani’ impactante) y en la escena de la muerte.

Comentarios
Para escribir un comentario debes identificarte o registrarte.