Alemania
No Life, Only Dreams
Juliette is probably Martinů’s best-known opera, but it remains an obscurity. Performances have been scarce up until the last decade or so, and the sole complete studio recording dates from 1964 (a more recent Austrian radio broadcast, and a single disc of extracts also exist). For fans of Martinů, or anyone interested in the lesser-explored corners of interwar opera, the announcement of a high-profile new production of Juliette at the Staatsoper Berlin, featuring Rolando Villazón and Magdalena Kožená, plus musical direction from Daniel Barenboim, must have been cause for celebration.
Yet this was no mere evening for specialists. Claus Guth’s ceaselessly inspired staging used Martinů’s complex libretto – adapted from the play Juliette ou la clé des songes by Georges Neveux – as the basis for a compelling and wholly absorbing meditation on memory and desire. If Juliette has spent the past eighty years at the margins of the operatic repertoire, Mr Guth’s highly recommendable production made a convincing case that the piece demands to be considered as part of a larger body of twentieth-century art in which the logic of dreams is used to illuminate the darker corners of reality.
The story concerns a bookseller named Michel who finds himself in a town where the inhabitants possess neither names nor memories. Michel has one memory, of a woman named Juliette, and his attempts to find her lead to a meeting in which Juliette may or may not be shot and killed, and Michel may or may not have pulled the trigger. But did the fateful meeting happen before Michel’s arrival in the town, or after? He travels to the bureaucratic Central Office of Dreams, but finds only Juliette’s voice; the night watchman tells Michel he must return to the town of no memories or remain trapped forever in the world of dreams.
The opera refuses to commit to a particular reality, and the boundaries between dream, imagination and memory remain pleasingly ill-defined. Instead of a conventional narrative, one is confronted with a series of images and fragments that repeat and circle back on themselves, creating a logic puzzle for which there is ultimately no solution. While this approach has been used to great effect in literature and cinema, where the constraints of chronology and location are more easily sidestepped, it can be less successful in the real-time world of the theatre. The great success of Claus Guth’s staging was his ability to create a self-contained world in which disconnected actions never seemed impeded by stagecraft and the intrusions of the absurd remained rooted in their own specific logic.
Instead of a town, Mr Guth set the action in a white room constructed from what appeared to be a thousand mismatched Ikea cabinet doors. At the opening of the opera, a disoriented Michel awakens in the room with blood on one hand and a gun in the other; although he finds something or someone behind each door – a young man, a group of similarly-dressed women, a police commissioner – the one thing he doesn’t find is a way out. At one point he is sentenced to death, but he is just as suddenly proclaimed head of the town and given a top hat and a parrot. In the course of these events, Michel is continually hounded by recurring tokens of memory: a red scarf, some leaves, and a gun that keeps returning to the stage no matter how many times Michel attempts to hide it away.
The whole of the first act was a marvel of sustained inspiration. Characters and items appeared and disappeared from every part of the stage, creating an uninterrupted flow of events that defied conventional logic but established the foundation for what was to follow. After the dark irreverence of the first act, the second act, which dealt primarily with the meeting of Michel and Juliette and its uncertain aftermath, seemed more muted and conventional although not without its inventive twists. The third act, however, was magnificent. Michel, escaping the white room, finds himself in the Central Office of Dreams, a dark empty space awash in fog-machine clouds where he is tormented by Juliette’s voice. The image of Michel wandering in a sea of fog, the futility of his obsession now fully revealed, made for a hauntingly poignant conclusion to the evening.
Juliette, despite its title, is very much Michel’s story and it would be hard to imagine a more energetic or fully committed performance than that of Rolando Villazón. Not only was Mr Villazón onstage for every minute of each act, but he was constantly on the move, summoning a perpetual nervousness that was by turns hilarious and desperate. His physical performance was so animated and so concentrated that one almost wondered how he was able to sing at the same time. But sing he did, with an ardent, jagged, and occasionally volatile tenor that cut to the heart of his unease just as keenly as his physical anxiety. Although he must have been exhausted by the third act, even a wayward note or two could not obscure the emotional force of his commanding final scene.
Magdalena Kožená sung the title role with a haunting intensity that suited the elusive quality of the character. Even in the central rendezvous of the second act there was a distance to her delivery that made one question whether or not she and Michel were entirely on the same plane of reality. The two principals were supported by a solid ensemble of singers who came and went, appearing on stage for no more than a few minutes at a time, usually as different characters. Of this group, the arresting countertenor of Thomas Lichtenecker was especially impressive.
Although Martinů would refine his personal style in the symphonies of the following decade, the score of Juliette, composed in Paris in the late 1930s, displays a particular enchantment with all the major strands of French music which had appeared in previous decades; among the off-kilter harmonies and unconventional orchestrations, one could hear echoes of Le sacre du printemps in the opening scene, and the first appearance of Juliette was accompanied by lush strings borrowed straight from Debussy. Yet if Martinů’s polystylistic approach underscored the narrative abstraction of the first act, the music grew more concentrated (and more consistent) as the story gathered in focus during the final two acts.
Daniel Barenboim managed to highlight the opera’s debts to the French tradition without overstating them. Although he made little attempt to impose order on the grab-bag of the first act, focusing instead on the dramatic possibilities of each brief episode, there were numerous passages in the second and third acts which allowed him to create a moods of sustained reverie or profound unease. The Staatskapelle, for their part, responded wonderfully to the challenges of the music, conveying the beauty, the strangeness and even the intentional awkwardness of Martinů’s score with stylish conviction.
One could, perhaps, understand why opera houses have shied away from this work in the past: the non-linear narrative is demanding, the principal role is punishing and the music could easily seem fragmented in less committed hands. Yet neither Mr Guth, Mr Villazón nor Mr Barenboim seemed in any way deterred by these challenges; at the end of the evening, one felt that Juliette, nearly eighty years after its first performance, had finally been given the letter of introduction it has always deserved.



Comentarios