Italia
El todo y las partes
Es llamativo que en una función de abono de una obra semejante, y en su tercera representación en la temporada, haya poco público, aunque moderadamente entusiasta (al final de cada acto, como en los viejos tiempos, salen el artista principal del acto y luego los otros –sana costumbre que se debería recuperar). No se entiende en un teatro como éste, con todos los bemoles que se le puedan ocurrir a uno. Espero que no se haya llegado al punto de que si no canta alguien ‘famoso’ (no importa si justificadamente o no) no interesa.
Porque si no interesa este título de Strauss, seguramente el más ‘popular’ de los suyos, y además una obra maestra lozanísima, ¿qué es lo que va a interesar? ¿Qué pasa con el público lírico de hoy, el ‘tradicional’, el ‘snob’, y, sobre todo, el ‘nuevo’ si es que lo hay? No se puede decir que la versión no resultara interesante o incluso atrayente. Es verdad que no sólo no había divos, sino que, con la parcial excepción de Ochs, ninguno de los que intervinieron –aunque algunos sean cotizados- es carismático y sinceramente no me parece que vayan a quedar registrados como intérpretes de referencia de sus partes. Pero en general estuvieron muy bien, o bien, o más que bien. Y la obra es difícil. Pero, por encima de eso, hubo una dirección excelente, tanto como la puesta en escena que se ofrecía. El conjunto superaba las prestaciones individuales, incluso las mejores, y eso es justamente lo más difícil y, en algunas ocasiones, lo mejor que puede ocurrir. ¿Entonces?
Dejo en el aire la pregunta y paso al detalle. La orquesta de la Scala es muy buena, y cuando se lleva bien con el director, mejor que eso. Mehta es una garantía de calidad y de conocimiento. Seguramente uno puede preferir a su versión las de Carlos Kleiber y Thielemann (las mejores que he presenciado), y encontrar cierta falta de energía en los principios de cada acto, pero lo que es cierto es que conoce y ama la partitura, hace brillar todos sus detalles y sabe tener siempre presente lo que pasa en el escenario. Y en esta ocasión los tiempos fueron justos siempre. El coro también lo hizo muy bien.
La producción de Kupfer tiene no sólo buen gusto sino imaginación, nostalgia, humor algo grueso cuando hace falta, y una capacidad para entender a sus personajes (a partir de Ochs, que no es nunca una caricatura –y cuando lo es, lo es de algo que lo trasciende y se convierte en crítica). Decorados y vestuarios son memorables (algo menos el decorado del último, pero es una cuestión personal). Y en la mente de quien lo ha visto permanecerá mucho tiempo el final del acto primero y sobre todo el del tercero, donde el ‘morito’ es apuesto, joven y no niño, y claramente tiene sus sentimientos por la señora de la casa (que casualmente sean los momentos musicales más emotivos y ‘profundos’ –perdón por estos adjetivos tan poco intelectuales y pasados de moda- explica por qué Kupfer es un gran director teatral de ópera: conoce y entiende la música).
Cuando lo anterior está garantizado hasta tal punto es difícil que alguna interpretación en particular lo estropee. Y no ha ocurrido en este caso, aunque el único artista casi ideal haya sido Groissböck. Si algún grave (en especial el dificilísimo final del segundo acto) es escaso en volumen y timbre no lo es en cambio la capacidad para sostenerlo (y francamente no creo que haya habido nunca demasiados bajos capaces de hacerlo; yo no he visto ninguno). La voz es fresca, igual, y el personaje tiene su lado oscuro porque no es un viejo verde; sino un señor en una espléndida madurez: tal vez sea menos ‘simpático’ (a mí nunca me lo ha parecido), pero seguramente es más interesante.
Stoyanova es una gran trabajadora, una buena voz y una excelente técnica y estilista: lamento de veras que en ningún momento me haya movido un pelo. Koch hace tiempo que es especialista del papel del protagonista. Sin embargo, su presentación de la rosa fue demasiado ‘femenina’. En cuanto a voz, el agudo suena cada vez más metálico, centro y grave cada vez más huecos y destimbrados. Karg pasa por una especialista de Sophie: canta bien y es simpática, pero la voz no es luminosa, resulta pequeña en más de un momento, y el agudo a veces resulta aquejado de tremolo. Eröd fue un discretísimo Faninal (ni por color ni por extensión es un cantante interesante, pero es un buen actor). Baechle está con la voz cada vez más fea y ácida, pero en Annina la cosa no es demasiado grave. Muy superior su pareja, el Valzacchi de Spicer. De los demás roles, todos correctos, hay que destacar al mayordomo de Faninal (Michele Mauro), el posadero (Roman Sadnik) y el comisario (Thomas Bauer), en el orden inversamente citado. Un pequeño párrafo aparte para el cantante italiano de Bernheim, joven, alto, elegante, con mucha voz (no especialmente bella) y buena escuela. Y en el papel mudo de Mohammed la notable presencia escénica de Yannick Lomboto.



Comentarios