Italia

Un espectáculo sobresaliente en lo musical e interesante en lo escénico

Jorge Binaghi
Un espectáculo sobresaliente en lo musical e interesante en lo escénico
Pesaro, jueves, 11 de agosto de 2016.
Adriatic Arena. La donna del lago (24 de octubre de 1819, Teatro San Carlo de Nápoles). Libreto de Andrea Leone Tottola y música de G. Rossini. Puesta en escena: Damiano Michieletto. Escenografía: Paolo Fantin. Vestuario: Klaus Brun. Luces: Alessandro Carletti. Intérpretes: Salome Jicia (Elena), Juan Diego Flórez (Giacomo), Varduhi Abrahamyan (Malcolm), Michael Spyres (Rodrigo), Marko Mimica (Douglas), Ruth Iniesta (Albina) y Francisco Brito (Serano/Bertram). Actores: Giusi Merli (Elena anciana) y Alessandro Baldinotti (Malcolm anciano). Orquesta y coro (director: Andrea Faidutti) del Teatro Comunale di Bologna. Dirección: Michele Mariotti. Rossini Opera Festival 2016
0,0005128

Esta vez estoy de acuerdo en hacer preceder a los artistas por el equipo escénico. Porque lo segundo fue notabilísimo y lo primero, sin dejar indiferente y pese a su gran inteligencia, deja en claro que lo que va primero siempre y hace al éxito de un espectáculo lírico es la incuestionable calidad musical.

Michieletto es un hombre de teatro más que notable y con muchas ideas. Pero mientras en el teatro de prosa poco o nada hay que reprocharle (sirve al texto y se sirve de él, pero sin propasarse), en el lírico (y es un director de escena que sabe música, rara avis) parece que tiene no sólo miedo al vacío escénico, sino que ‘debe’ encontrar un sentido oculto a texto y música cuando no lucha directamente con ellos (y a veces contra, que las preposiciones tienen su importancia). 

Las arias están en general para momentos no sólo de lucimiento del cantante, sino para que nos concentremos en él; si no está del todo solo, no debe tener mucho personaje y acción en su derredor (caso de la gran aria de Giacomo al inicio del segundo acto – que retoma innecesariamente el final del primero, a su vez no del todo necesario aunque haya hecho su efecto), y menos complicarle la vida, que la suele tener ya difícil con esta escritura endiablada, con obstáculos físicos (lo más claro: la entrada de Rodrigo donde tiene que sufrir los ataques del anciano Malcolm –porque, claro, empezamos antes de la música en la casa burguesa de la pareja Malcolm-Elena muchos años después del final de la ópera). 

La donna del lago. Puesta en escena: Damiano Michieletto. Escenografía: Paolo Fantin. Vestuario: Klaus Brun.La donna del lago. Puesta en escena: Damiano Michieletto. Escenografía: Paolo Fantin. Vestuario: Klaus Brun. © 2016 by Rossini Opera Festival, Pesaro

Puede hacerse de esta ópera un recuerdo, puede decirse (cosa que en vano se puede buscar en texto original, libreto y, peor o más claro, música) que en realidad la ‘felicidad’ final no lo es tanto, o bien poco, pero la interacción constante de los dos actores (extraordinarios, por otra parte) con sus ‘dobles’ jóvenes y los demás personajes termina por ser excesiva si no cargante. Por otro lado, decorados, trajes y luces son excelentes (salvo que -como conviene para la iluminación- estemos casi siempre de noche cuando claramente es de día) y algunos efectos como el de la foto de familia sean ya algo trivial. Convertir la relación padre-hija de esta obra en la de Enrico-Lucia de la popular ópera de Donizetti no parece acertado (menos cuando Rodrigo no es para nada un Arturo ni Malcolm un Edgardo).Y por último: se entiende la voluntad de ‘actualización’ para hacer comprender al público ‘recalcitrante’ (joven o anciano) que los problemas que se plantean son de hoy (aunque no lo sean, o muy poco), pero preocupa el desdén por la historia y la pasión por el eterno presente. Si el prerromanticismo de esta obra resulta ñoño o alejado de nuestras preocupaciones cotidianas actuales, paciencia. O la música lo salva, o no lo salva nada. Y me parece que se ha demostrado que la música puede con todo (lamenté no ser tan capaz como el director de orquesta que seguía impasible a sus cantantes y al coro, además de la orquesta, porque yo no podía por momentos evitar distraerme y mirar todo el resto hasta que me daba cuenta de que estaba dejando de concentrarme en lo fundamental para seguir lo accesorio).

Salome Jicia, Varduhi Abrahamyan y Alessandro BaldinottiSalome Jicia, Varduhi Abrahamyan y Alessandro Baldinotti © 2016 by Rossini Opera Festival

Y de música hablando (porque no será cuestión como en otros casos, de dedicar tres cuartas partes de la reseña a lo escénico y el cuarto restante –o menos- a lo musical): qué gran director es Mariotti, cuánta variedad, cuánto dominio técnico, qué capacidad estilística en una obra tan difícil, qué poder de concertación. Mereció las aclamaciones a cada entrada y al final. Bajo su batuta alerta y experta la orquesta del Teatro boloñés no le cedía en nada a las mejores, y el coro estuvo absolutamente magnífico (considerando que además también él debía actuar lo suyo).

¿Y los cantantes? Que, me parece, eran (y siguen siendo) la columna principal de Rossini….En conjunto, sobresalientes. Incluso en los pequeños roles donde Iniesta y, sobre todo, Brito demostraron buen hacer y voluntad de interpretar.

Mimica me hizo comprender por primera vez a fondo la esencia musical de Douglas; lástima que después de su aria tenga poco más de importancia que cantar.

Spyres fue, tal vez, el más impactante: el rol es antipático y no muy largo, pero temible. En este momento no debe de haber mejor baritenor que él, con un centro y un grave de un poderío y perfección notables. Como siempre, a medida que sale la voz se estrecha y pierde algo de color, pero los mortales agudos se hicieron presentes puntualmente y con gran dominio (no creo que pueda decirse jamás que a alguien le resultan ‘fáciles’). Y su interpretación bárbara y furibunda completó el efecto.

Abrahamyan volvió a los niveles de excelencia de su Cornelia de Giulio Cesare en París. Ciertamente su mejor baza no es el grave (y menos en el extremo), pero cantó sin forzar, con homogeneidad de registros, y con mucha participación (tal vez la entrada fue mejor que su segunda escena solista en el segundo acto, pero siempre a alto nivel).

Juan Diego FlórezJuan Diego Flórez © 2016 by Rossini Opera Festival, Pesaro

Flórez, a quien veía por cuarta vez en el papel, demostró que a veinte de años de su inopinado debut aquí (habrá un concierto para recordar el evento), sigue siendo un número uno o quizás algo más cuando de Rossini se trata. Si el timbre está ligeramente más oscuro (que no opaco) y la flexibilidad algo menor (eso mismo tendría que hacerle pensar su voluntad de ampliar el repertorio) fue un maestro en cada intervención y está mejor como artista, más preocupado por dar el personaje.

Por último, Jicia se reveló una buena ‘inversión’. La recordaba vagamente de su paso por el concurso Viñas hace dos años y claramente no sólo está mejor y con más aplomo (escénico y vocal) que entonces, sino que salvo un par de notas agudas algo metálicos y un grave eficaz aunque en algún momento algo liviano (no forzó nunca, por fortuna) fue una protagonista totalmente convincente a la que habrá que esperar en otros roles, pero seguramente fue más inteligente confiar en ella que en grandes nombres cuyos resultados hoy pueden ser inciertos.

La enorme y poco acogedora Adriatic Arena estaba a reventar, y el público manifestó su satisfacción en cada momento que pudo y muy en particular al finalizar la función.

Comentarios
Para escribir un comentario debes identificarte o registrarte.