Excusatio non petita

Como parte del programa de mano de Ciro en Babilonia se incluía un brevísimo apunte firmado por la contralto polaca Ewa Podles titulado “Il mio Ciro”. Haciendo referencias muy manidas a la calidad humana y modernidad de pensamiento político del personaje histórico Ciro que, francamente, la ilustre cantante debería dejar a los profesionales de la historia, el texto es una justificación de su decisión de cantar este papel con 64 años. Canto como mujer madura el papel de un hombre maduro, nos dice Podles quien añade: “es más natural que una cantante madura interprete un héroe maduro, por ejemplo, y no que una soprano de cincuenta años cante el papel de una quinceañera como Cio-Cio-San”. De nuevo, entra Podles en un terreno pantanoso. Recurriendo a la verosimilitud, que es el concepto menos operístico posible, aprovecha para dar un palo a…