Italia

Excusatio non petita

Enrique Sacau
Excusatio non petita
Pesaro, miércoles, 10 de agosto de 2016.
Teatro Rossini. Ciro in Babilonia (Cuaresma de 1812, Teatro Comunale di Ferrara). Libreto de Francesco Aventi y música de Gioachino Rossini. Puesta en escena: Davide Livermore. Escenografía y diseño de iluminación: Nicolas Bovey. Diseño de video: D-Wok. Vestuario: Gianluca Falaschi. Intérpretes: Antonio Siragusa (Baldassare), Ewa Podles (Ciro), Pretty Vende (Amira), Isabella Gaudi (Argene), Oleg Tsybulko (Zambri), Alessandro Luciano (Arbace), Dimitri Pkhaladze (Daniello). Orquesta y coro (director: Andrea Faidutti) del Teatro Comunale di Bologna. Dirección: Jader Bignamini. Rossini Opera Festival 2016
0,0006241

Como parte del programa de mano de Ciro en Babilonia se incluía un brevísimo apunte firmado por la contralto polaca Ewa Podles titulado “Il mio Ciro”. Haciendo referencias muy manidas a la calidad humana y modernidad de pensamiento político del personaje histórico Ciro que, francamente, la ilustre cantante debería dejar a los profesionales de la historia, el texto es una justificación de su decisión de cantar este papel con 64 años. Canto como mujer madura el papel de un hombre maduro, nos dice Podles quien añade: “es más natural que una cantante madura interprete un héroe maduro, por ejemplo, y no que una soprano de cincuenta años cante el papel de una quinceañera como Cio-Cio-San”. De nuevo, entra Podles en un terreno pantanoso. Recurriendo a la verosimilitud, que es el concepto menos operístico posible, aprovecha para dar un palo a las sopranos maduras que se lanzan con Madama Butterfly. No reflexiona Podles sobre el hecho, ya de por sí inverosímil, de que es una mujer la que está cantando el papel de un hombre, y olvida, además, que ella no está cantando al Ciro histórico, sino a un personaje operístico de 1812, que está, este sí, vagamente inspirado por un personaje real.

Este primer párrafo habría resultado innecesario si no fuese por la insistencia de la contralto en ofrecernos una excusatio non petita. ¡Somos público de ópera y aceptamos lo que nos den con gratitud! Lo que ha conseguido Podles es que nos centremos en su edad cuando, dado su rendimiento en el día del estreno, habríamos estado encantados de centrarnos en su interpretación sin darle más vueltas. Demasiado tarde. Ahora es inevitable pensar que en realidad Ewa Podles no tiene razón y que, con sus facultades canoras actuales, no hace al papel de Ciro el servicio que habría podido hacer hace diez o veinte años. Aunque no hay duda de que Podles canta todas las notas y que las canta, en general, bien, el fraseo sufre por causa de un fiato reducido, y porque los tempi tienen que adaptarse constantemente a sus necesidades. Las poses y las pausas antes de cantar ciertas notas altas denotaban un esfuerzo físico que resultaba obvio al oído. Dicho esto fue la suya una interpretación notable, llena de bravura y con algunos matices. Lástima que se nos pusiese en la tesitura de recordar a la Podles de hace un par de décadas, aquella que estaba entonces en el momento ideal para cantar este papel. A Podles le debo uno de los cinco recitales vocales más maravillosos que he visto. Se trata de los Cantos y danzas de la muerte de Musorgsqui en La Coruña. Vaya mi aplauso enfervorecido al final de la función de Pésaro a repartirse 60/40 entre un buen Ciro y una excelentísima carrera. Brava.

'Ciro in Babilonia' de Gioachino Rossini. Puesta en escena: Davide Livermore. Dirección musical: Jader Bignamini. Pesaro, Teatro Rossini, agosto de 2016. Rossini Opera Festival 2016.'Ciro in Babilonia' de Gioachino Rossini. Puesta en escena: Davide Livermore. Dirección musical: Jader Bignamini. Pesaro, Teatro Rossini, agosto de 2016. Rossini Opera Festival 2016. © Rossini Opera Festival, 2016

Los otros dos protagonistas, Antonio Siragusa como Baldassare y Pretty Yende como la sufridora esposa de Ciro, Amira, rindieron entre bien y muy bien. Siragusa cumple con todas sus notas, coloratura y fiato para repartir. El timbre tiene unos sonidos fijos muy angulosos y poco atractivos. A eso se suma un control de la intensidad que lo hace empujar siempre la voz hacia fortissimi que en un teatro pequeño como el Rossini de Pesaro no se reciben con agrado. Yende es una soprano con voz aflautada, con agudo fácil y coloratura muy ágil, ideal para Amira. Se echa de menos la calidez que su fraseo frío no le concede. Puede que sea una cuestión de madurez: los mimbres están ahí. Muy bien en el foso Jader Bignamini que supo acompañar, ayudar a Podles y sacar lo mejor de la orquesta y el coro del Comunale di Bologna.

Cito a mi colega Jorge Binaghi quien en su crítica del estreno de la producción de Davide Livermore en 2012 escribía: “no hubo personajes, porque no los hay, pero sí distanciamiento, ironía, movimiento, y el uso del blanco y negro en los vestuarios y la proyección de fragmentos de las películas integradas como parte de la escenografía resultó acertadísima”. Comparto estas frases. El reto de Ciro es el estatismo, la falta de acción y la inexistente profundidad psicológica de los personajes. Y cuando no hay ni argumento ni personajes sólo sirve el artificio.

'Ciro in Babilonia' de Gioachino Rossini. Puesta en escena: Davide Livermore. Dirección musical: Jader Bignamini. Pesaro, Teatro Rossini, agosto de 2016. Rossini Opera Festival 2016 'Ciro in Babilonia' de Gioachino Rossini. Puesta en escena: Davide Livermore. Dirección musical: Jader Bignamini. Pesaro, Teatro Rossini, agosto de 2016. Rossini Opera Festival 2016 © Rossini Opera Festival, 2016

El artificio fue convertir la ópera de Rossini y Francesco Aventi en un homenaje a la escena de la caída de Babilonia de la película Intolerancia (1916) de D. W. Griffith. Por una parte, el público en el cine y por la otra los personajes que entraban y salían de la película. El video se me hizo un poco pesado, quizás porque se trataba de un finto celuloide sepia deteriorado (a propósito) que acabó molestándome en la retina. Pero funcionó muy bien porque nos tuvo entretenidos y porque parecía naive sin serlo. Su mayor mérito es que en vez de intentar inventarse una ópera aceptó que de donde no hay no se puede sacar y nos ofreció un espectáculo visual de enorme calidad.

Ciro no es el mejor Rossini pero con una interpretación a este nivel se saborea con gusto.

Comentarios
Para escribir un comentario debes identificarte o registrarte.