Händel-Festspiele: toque y cante, Sufismo y Renacimiento

Sala de conciertos de cámara de la Nueva Residencia (Neue Residenz). Divine Madness: When Renaissance Melancholy Meets Sufism. Die Trennung: Alfonso Ferrabosco (1575 - 1628) "So beauty on the waters stood". Texto: Ben Johnson (1572 -1637); Moneim Adwan (1970) "Asghi ilal ney". Texto: Yalal ad-Din Muhammad Rumí (1207 - 1273). // Tränen & Melancholie: John Dowland (1563 - 1626) "Lachrymae Antiquae", de "Lachrimae", 1604 (instrumental); "Flow my tears" / "Tanhamero demo'l". Texto (atribuido a) John Dowland. Traducción al árabe Moneim Adwan; "The Earl of Essex his Galliard", de "Lachrimae", 1604 (instrumental). // Intimität: Thomas Smetryns (1977) "Three Songs of Sighs and Tears". "Sappho". Texto Christina Rossetti (1830 - 1894); "Tears, Idle Tears". Texto Alfred Lord Tennyson (1809 - 1892). "Song". Texto Christina Rossetti. // Einsamkeit und Zurückgezogenheit: Moneim Adwan "Marahel ala etariq". Texto Mansur al-Hallay (857 - 922). Robert Johnson (1583 - 1634) "Woods, Rocks and Mountains". Texto (atribuido a) William Shakespeare (1564 - 1616). // Die unerwiderte Liebe: Nicolas Lanier (1588 - 1666) "Hero's Complaint to Leander" ("Nor com'st thou yet"); Moneim Adwan "Kan yanqosuna 7adder". Texto Mahmoud Darwish (1941 - 2008). // Der Kern der Dunkelheit ist Licht: John Dowland "Mr. Dowland's Midnight" (instrumental); "Goe Nightly Cares", de "A Pilgrimes Solace" (1612). Texto (atribuido a) John Dowland; Moneim Adwan "Tala'a albadro fi Doja achear". Texto Abu Bakr Muhammad ibn 'Ali ibn 'Arabi (1165 - 1240), más conocido como Ibn Arabi, Abenarabi y Ben Arabi. Intérpretes: Griet De Geyter (soprano). Sofie Vanden Eynde (laúd). Moneim Adwan (oud o laúd árabe, y canto). Concierto en el marco de los Händel-Festspiele 2016. 100% del aforo