Dallapiccola por dos

Gustavo Gabriel Otero

lunes, 31 de octubre de 2016

Buenos Aires, martes, 25 de octubre de 2016.

Teatro Colón. Luigi Dallapicccola: Volo di notte - ópera en un acto. Libreto del compositor basado en la novela ‘Vuelo nocturno’ de Antoine de Saint-Exupéry- e Il prigioniero -ópera en un prólogo y un acto, libreto del compositor basado en el relato ‘La tortura por la esperanza’ de Auguste Villiers del L’Isle-Adam y en ‘La légende de Thyl Ulenspiegel et de la Lamme Goedzak’ de Charles de Coster-. Michał Znaniecki, dirección escénica, Luigi Scoglio, escenografía, Ana Ramos Aguayo y Joanna Medyńska, vestuario, Diana Theocharidis, coreografía de acróbatas y bailarines, Bogumil Palewicz, iluminación. Elenco de Volo di notte: Victor Torres (Rivière), Carlos Ullán (Pellerin), Daniela Tabernig (Simona Fabien), Sergio Spina (Radiotelegrafista), Carlos Esquivel (Robineau), Duilio Smiriglia, Sebastián Sorarrain, Gabriel Centeno y Emiliano Bulacios (empleados), Carolina Gómez (Una voz interna) y Víctor Castells (Leroux). Elenco de Il prigioniero: Leonardo Estévez (Prisionero), Adriana Mastrángelo (Madre), Fernando Chalabe (Carcelero y Gran Inquisidor), Duilio Smiriglia y Fernando Grassi (Sacerdotes). Orquesta y Coro Estable del Teatro Colón. Director del Coro: Miguel Martínez. Dirección Musical: Christian Baldini.

Siempre es complicado armar la estética teatral de un programa lírico compuesto por dos óperas breves, el dilema está entre buscar concordancias y darle unidad a dos obras que podrían no tenerla o resaltar las diferencias. En este doble programa Dallapicola el director escénico, Michał Znaniecki, optó por intentar dar unidad dramática sin lograrlo.

El trabajo de por sí era complicado ya que salvo por la crítica al ejercicio del poder, muy velada en Volo -ya que el protagonista es un jefe civil de un servicio postal aéreo en los albores de esta actividad- y precisa y contundente en Il Prigioniero, los puntos de contacto dramáticos no existen. Pueden encontrarse similitudes en que ambas fueran concebidas para la radio, que sean en una acto de casi una hora cada una, que tengan libreto del propio compositor o que la técnica compositiva…

Contenido exclusivo para suscriptores

Inicia sesión o crea tu cuenta gratuita para desbloquear hasta 10 lecturas mensuales de contenido reservado.

Iniciar sesión Crear cuenta