Alemania

Lost in Autumn

Jesse Simon
Lost in Autumn
Berlin, viernes, 7 de octubre de 2016.
Philharmonie. Schubert: Symphony No. 7 in B minor, D 759. Mahler: Das Lied von der Erde. Christian Elsner, tenor. Christian Gerhaher, baritone. Berlin Philharmonic. Bernard Haitink, conductor
8,92E-05

The programmes presented by Bernard Haitink in his last several guest appearances with the Berlin Philharmonic have followed a similar pattern: a compact, classically-proportioned work in the first half, followed by a longer more ambitiously romantic piece in the second. His most recent concert, which paired Schubert’s unfinished B minor symphony with Mahler’s expansive Das Lied von der Erde – in the composer-approved but rarely performed version for tenor and baritone – did not deviate from the formula. Both pieces stand close to the centre of the standard repertoire and neither has been unduly neglected in recent years; yet on this evening, the two works were given performances that resonated with a kind of sound judgment and subtle refinement that is becoming increasingly rare. The taciturn Mr Haitink never suggested that he was on a mission to make the music edgy or relevant; rather he went out of his way to remove, as much as possible, any sense of the conductor and orchestra acting as a mediating factor between the audience and the art. The music, in its eloquent way, was allowed to speak for itself.

Indeed, it was difficult to find any fault with the performance of Schubert’s B minor Symphony: the tempi were neither too slow nor too brisk, the themes were introduced with maximum fluidity and developed with vivid clarity, the dynamic markings were closely observed but the sound that emerged from the orchestra was supple and organic. Mr Haitink’s reading refused admittance to all idiosyncrasy; he never over-emphasised a phrase or introduced jarring shifts in dynamic. There were no unwanted surprises, nor perhaps were there any grand revelations for anyone who knows the symphony well, but the opportunity to hear such a selfless, lucidly conceived and flawlessly played performance is, even for a work so frequently performed, not something that happens every day.

The orchestra, as usual, seemed to respond to Mr Haitink by playing at the height of their ability. The first violins, who had an exceptional evening by any standard, have perhaps never sounded more impressive than in the quiet coda of the second movement. There was also exceptional work from the basses, who gave an austere grandeur to the full string sound, and the cellos, who sang the second theme of the first movement with a remarkable inward-facing reverence, as well as from the solo flute, oboe and clarinet. When the full orchestra came together for the dramatic tuttis of the first movement, the sound was incisive and forceful but never heavy; and in the second movement, there was a presiding softness that was almost hypnotic. Schubert may have left his symphony unfinished, but under Mr Haitink’s direction, it sounded like a fully formed world unto itself.

After the interval, Mr Haitink and an enlarged orchestra were joined by Christian Elsner and Christian Gerhaher for a performance of Mahler’s great non-symphony, Das Lied von der Erde, which consists of six settings of poems from Tang-dynasty China in the German translations of Hans Bethge. While Mahler himself specified that three of the songs could be performed by either an alto or baritone voice, alto performances have been far more common over the past century. Yet by supplying ‘Der Einsame im Herbst’, ‘Von der Schönheit’ and ‘Der Abschied’ with such a captivating inward focus, Mr Gerhaher made a strong case for the songs drawing as much on the tradition of the detached wanderer – the narrator of Schubert’s Winterreise or even the ‘outsider to the world’ from Mahler’s own Rückert-Lieder – as on the omniscient mysticism of the Wunderhorn symphonies.

For the three tenor songs, Christian Elsner gave a series of extroverted performances, full of big dramatic moments and clear projection. His voice favoured warmth and depth over the brittle edge of a Heldentenor, which worked to the great advantage of ‘Von der Jugend’ – performed with delicate agility – and the hushed exclamations of ‘Dunkel ist das Leben, ist der Tod’ which conclude most of the verses of the opening song. If there were occasional moments that demanded a greater degree of tipsy ecstasy – the grand exclamation of ‘Der Lenz ist da’ in ‘Der Trunkene im Frühling’ seemed overly cautious – the emphatic lyricism of Mr Elsner’s approach tended to work well with the precarious emotions conjured by Mahler’s score.

If the goal of Mr Elsner’s performance was to deliver the emotional content of the songs from the stage directly to the listeners in the auditorium, Mr Gerhaher’s more introspective delivery forced the audience to come to him. His security at the uppermost end of his range allowed him to navigate a steady course through the opening lines of ‘Der Einsame im Herbst’, with only the very highest notes bearing even a trace of struggle (these opening lines may indeed explain why the number of baritone performances has remained reasonably low); once the song had settled into a more traditional baritone register, his delivery grew that much more fluid. Although the song’s penultimate line – ‘Sonne der Liebe, willst du nie mehr scheinen’ – was forceful and arresting, much of the passion in Mr Gerhaher’s performance seemed to roil and churn beneath a veneer of civility.

The mere presence of a male narrator in ‘Von der Schönheit’ was enough to change the tone of the song from celebratory observation to wistful longing, although Mr Gerhaher allowed a more immediate, animated passion to reach the surface during the most excitable passages. It was ‘Der Abschied’, however, that would prove the evening’s greatest revelation, and its success was due as much to Mr Gerhaher’s sense of profound resignation as to Mr Haitink’s understanding of the piece as a series of episodes increasingly untethered to any central argument.

If the orchestra had sounded magnificent as a whole during the Schubert symphony, their performance during the final half of Das Lied von der Erde demonstrated just how captivating they could be when broken into smaller groups. The instrumental passages between the verses, especially those scored only for flute and low strings, were among the most breathtaking of the evening. Mr Gerhaher wandered through this musical landscape like someone lost in a particularly beautiful wilderness, commenting on his surroundings but just as often pausing to engage in quiet contemplation. Even the most dramatic outbursts – the startling cry of ‘O Schönheit’, wrapped in ecstatic strings – were never too far removed from a presiding mood of quiet resolve. ‘Der Abschied’ may be the longest of the work’s six songs, but on this evening it was also the most enveloping; by the time Mr Gerhaher reached the sublime repetitions of ‘Ewig … ewig’ one simply didn’t want it to end.

Comentarios
Para escribir un comentario debes identificarte o registrarte.