Italia

La paz ...

Jorge Binaghi
La paz ...
Milán, sábado, 4 de febrero de 2017.
Teatro alla Scala. Don Carlo (Bologna, 27 de octubre de 1867, Teatro Comunale), libreto de J.P. Méry y Camille Du Locle, traducción italiana de A. de Lauzière-Thémines y A. Zanardini), música de G. Verdi. Puesta en escena: Peter Stein. Escenografía: Ferdinand Vögerbauer. Vestuario: Anna Maria Heinreich. Iluminación: Joachim Barth. Intérpretes: Francesco Meli (Carlo), Ferruccio Furlanetto (Filippo), Krassimira Stoyanova (Elisabetta), Ekaterina Semenchuk (Eboli), Simone Piazzola (Rodrigo), Eric Halfvarson (Il Grande Inquisitore), Martin Summer (Un frate/Carlo V) y otros. Orquesta y coro del Teatro (maestro de coro: Bruno Casoni). Dirección de orquesta: Myung-Whun Chung.

Es la primera vez que puedo ver la versión integral en cinco actos en la edición crítica de U. Günther y L. Petazzoni, publicada por Ricordi, que incluye el principio con el fundamental –y extraordinario- ‘coro de leñadores’ y también, por claridad, la breve escena del cambio del velo de las dos protagonistas femeninas en el principio del tercer acto. Naturalmente, sin el ballet. Si la problemática de la paz, política y personal, era uno de los ejes de cualquier versión de esta ópera gigantesca –no sólo por sus dimensiones- con este principio y la primera escena de Elisabetta queda asentado –independientemente de la obra de Schiller en que se basa, como el muro maestro, junto con la soledad de los individuos, que vertebra lo que su autor alguna vez denominó, quizás injustamente, como ‘mosaico’. Aunque sea, como dice Posa, la paz de los…

Contenido exclusivo para suscriptores

Inicia sesión o crea tu cuenta gratuita para desbloquear hasta 10 lecturas mensuales de contenido reservado.

Iniciar sesión Crear cuenta
Comentarios
Para escribir un comentario debes identificarte o registrarte.
🎂 Mundoclasico.com cumple 30 años el 1 de mayo de 2026

Desde 1996, informamos con independencia sobre música clásica en español.

Para disfrutar plenamente de nuestros contenidos y servicios, regístrate ahora. Solo lleva un minuto y mejora tu experiencia como lector.

🙌 Registrarse ahora