Argentina

Una Adriana Lecouvreur muy bien servida

Gustavo Gabriel Otero
Una Adriana Lecouvreur muy bien servida
Buenos Aires, martes, 14 de marzo de 2017.
Teatro Colón. Francesco Cilèa: Adriana Lecouvreur. Ópera en cuatro actos. Libreto de Arturo Calautti, basado en el drama Adrienne Lecouvreur de Eugène Scribe y Ernest Legouvé. Aníbal Lápiz, dirección escénica y vestuario. Christian Prego, escenografía. Lidia Segni, coreografía. Rubén Conde, iluminación. Virginia Tola (Adriana Lecouvreur), Leonardo Caimi (Maurizio), Nadia Krasteva (Princesa de Bouillon), Alessandro Corbelli (Michonnet), Sergio Spìna (El Abate de Chazeuil), Fernando Radó (Príncipe de Bouillon), Fernando Grassi (Quinault), Patricio Olivera (Poisson), Oriana Favaro (Jouvenot), Florencia Machado (Dangeville), Sebastián Russo (Mayordomo). Orquesta y Coro Estables del Teatro Colón. Director del Coro Estable: Miguel Martínez. Dirección Musical: Mario Perusso.
0,0004617

La generosidad del espacio concedido por mundoclasico.com desde hace años a las crónicas porteñas, permiten seguir el zigzagueante camino artístico y administrativo del Teatro Colón. Desde hace décadas los grandes artistas internacionales no están en los reparos de las óperas completas -salvo algunas contadas y concretas excepciones- y en demasiadas oportunidades los artistas extranjeros anunciados finalmente cancelan sus compromisos sin pisar Buenos Aires. La contratación de la soprano Angela Gheorghiu para iniciar la Temporada 2017 cantando un rol que conoce a la perfección como es Adriana Lecouvreur era una gran apuesta artística y promocional. También lo era el elenco alternativo encabezado por la ascendente soprano argentina Virginia Tola, lo que demostraba seriedad en la programación y alto nivel artístico.

Pero …. las cosas no salieron de acuerdo a lo planeado. La rumana Gheorghiu -con su historial a cuesta de cancelaciones y desplantes- llegó a Buenos Aires, no concurrió nunca a ensayar y luego de un par de días de estar en la ciudad renunció al compromiso diciendo que el Colón no cumplía con lo pactado y que aún no tenía contrato. Queda para la anécdota que no lo gustó el hotel asignado y que debió ser alojada de apuro en uno más lujoso. El Colón sólo informó que por cuestiones artísticas no era de la partida la diva Angela. ¿No era más fácil mostrar el contrato y demostrar la sinrazón de la soprano? ¿No era más fácil transparentar los incumplimientos de Gheorghiu? ¿O es verdad lo que denunció la artista? Nunca lo sabremos.

Por no fue éste el único cambio. En el mismo comunicado del 8 de marzo se anunció el cambio de director musical: Francesco Iván Ciampa sería reemplazado por el local Mario Perusso. Otra vez razones artísticas. Una simple compulsa permite detectar que el maestro Ciampa estaba en Italia dirigiendo hasta el 5 de marzo. ¿ Tiene algún sentido artístico que un maestro local prepare la orquesta y menos de una semana antes del estreno llegue el director extranjero sólo a figurar?

Virginia Tola y Alessandro CorbelliVirginia Tola y Alessandro Corbelli © 2017 by Máximo Parpagnoli

Afortunadamente para reemplazar a Angela Gherorghiu se contaba con Virginia Tola que ya estaba ensayando hace días y para la orquesta al experimentado Mario Perusso quien hacía las veces de preparador en espera de Ciampa. Todo se resolvió de buena manera y las cosas llegaron a buen puerto. Pero esto sienta un precedente que puede redundar en otras cancelaciones y aquí está el mayor problema: el daño a la credibilidad del Teatro Colón.

Con todo lo que importa es el resultado final y es dable destacar que el Teatro Colón de Buenos Aires inició su Temporada Lírica 2017 con una adecuada versión de Adriana Lecouvreur de Francesco Cilèa. Pero no obstante el marco escénico suntuoso, la muy buena versión musical y el alto nivel de los cantantes involucrados, la versión -o quizás la obra- no lograron enfervorizar completamente al público. Quizás parte de la responsabilidad sea que la obra de cuatro actos de unos treinta minutos cada uno se dio con tres intervalos lo que quitó concentración en el público en una ópera de una trama compleja y no muy conocida. La tensión dramática naturalmente se resintió con tantos intervalos y las interrupciones pueden haber sido la causa -además del desconocimiento de una obra que no sube a escena demasiado en el mundo- de cierta parquedad.

Adriana Lecovreur. Producción de Ánibal LápizAdriana Lecovreur. Producción de Ánibal Lápiz © 2017 by Arnaldo Colombaroli

Aníbal Lápiz al frente de la dirección escénica decidió, con buen tino, ubicar la acción en el tiempo y en espacio que indica la partitura, lo cual de por sí constituye un logro en una época mundial dónde ubicar las óperas en el situación marcada por los autores parece ser un pecado mortal. Los movimientos actorales diseñados por Lápiz resultaron coherentes, con una marcación simple -ajustada al texto- pero sin llegar nunca al estatismo. El vestuario, también firmado por Lápiz, resultó de un lujo y belleza dignos de destacar así como lo fue la refinada confección de los mismos por parte de los talleres del Teatro Colón.

La escenografía de Christian Prego resultó fastuosa y funcional. Utilizó una estructura fija consistente en columnas y parte de un techo y en cada acto se le adicionaron fondos, telas, muebles y proyecciones para dar el marco a cada una de las escenas. Tanto en el primer acto como en el final del último por detrás se ve un teatro a la italiana, un gran ventanal con fondo de árboles se visualiza en el segundo y en el tercero un precioso telón que al levantarse muestra el pequeño teatro de los Príncipes de Bouillon con sus correspondientes escenografías para el ballet El juicio de Paris.

No más que correcta la coreografía de Lidia Segni y de muy buen nivel la iluminación de Rubén Conde con un detalle magistral: al final de la representación, cuando Adriana cree ser Melpómene antes de morir, se visualiza un teatro por detrás y se encienden a media luz las lámparas laterales de la sala del Colón formando un solo Teatro tanto por detrás como por delante.

Adriana Lecovreur. Producción de Ánibal LápizAdriana Lecovreur. Producción de Ánibal Lápiz © 2017 by Arnaldo Colombaroli

Mario Perusso al frente de la Orquesta Estable aportó su veteranía y conocimiento del estilo para plasmar una versión con vuelo, adecuado ajuste y correcta relación entre el foso y la escena.

Virginia Tola fue una Adriana Lecouvreur de potentes acentos y convicción escénica, con un notable crecimiento artístico con respecto a actuaciones anteriores en la sala del Colón. Belleza de timbre, seguridad, adecuada extensión y línea de canto inmaculada fueron evidentes en todo momento. Alumna de Raina Kabaivanska, en los últimos tiempos Tola cantó en Europa, Amelia de Un ballo in maschera, la Elisabetta de Don Carlo, Tosca, Abigaille de Nabucco, Maddalena en Andrea Chenier y Lady Macbeth en el Macbeth Verdiano; todos roles de alto requerimiento vocal y que seguramente ayudaron a la soprano a administrar, en este caso, con suma inteligencia sus recursos vocales durante toda la representación. Con todo fue una noche de triunfo en todo sentido para la artista argentina.

El tenor italiano Leonardo Caimi fue un Maurizio de voz potente y buen color. Con un inicio algo impreciso fue creciendo y afianzándose en el curso de la noche y el punto de inflexión fue su momento solista del segundo acto (L'anima ho stanca …), a partir del cual alcanzó precisión y solidez. Se nota su buena escuela en un rol que combina heroísmo, pasión y delicadeza, que llevó adelante con profesionalidad y entrega.

Adriana Lecouvreur. Producción de Ánibal LápizAdriana Lecouvreur. Producción de Ánibal Lápiz © 2017 by Máximo Parpagnoli

La Princesa de Bouillon de Nadia Krasteva fue impactante tanto por su seguridad vocal como por su temperamento escénico y su volumen. Su timbre y su color de aterciopelados acentos coadyuvaron en dar la carnadura necesaria al personaje.

Si en el elenco original había una gran figura, no debe olvidarse que el Colón convocó al gran barítono italiano Alessandro Corbelli para el rol de Michonnet. Un tardío debut de una gloria baritonal contemporánea que dio una cátedra de canto, buen gusto y refinamiento expresivo.

El resto del elenco demuestra el celo y la sapiencia de quienes asignan en el Colón los roles comprimarios, gloria seguramente compartida por la dirección artística en menor medida y la dirección de estudios en gran parte. La asignación de estas partes en esta Adriana recayó en jóvenes cantantes de grandísima calidad que demostraron ser un equipo de verdadero lujo para esta producción. Así Fernando Radó fue un sólido Príncipe de Bouillon por su presencia, distinción, volumen y línea de canto y Sergio Spina se distinguió por su inteligente combinación de eficacia vocal y actoral en su Abate. Los comediantes interpretados por Fernando Grassi (Quinault), Patricio Olivera (Poisson), Oriana Favaro (Jouvenot) y Florencia Machado (Dangeville) se destacaron por su homogeneidad y aptitud vocal.

En sus brevísimas intervenciones no desentonaron Sebastián Russo (Mayordomo), así como el Coro Estable del Teatro Colón, que dirige Miguel Martínez.

En suma: Una Adriana Lecouvreur muy bien servida para iniciar la Temporada 2017 del Teatro Colón.

Comentarios
Para escribir un comentario debes identificarte o registrarte.