La excepción y las reglas

Veinticinco años ha tardado esta magistral comedia –pese a su extensión, que se nota sobre todo en el primer acto- en volver al coliseo lírico italiano. Que empezara la función a las seis de la tarde es parte de la explicación del no demasiado público, pero no basta. Y no creo que sea un problema sólo de la Scala o de Italia. Es probable que nos suene redundante –como mínimo- la alocución final sobre las ‘insidias’ que acechan al ‘gran arte alemán’, y su ‘santidad’ e incluso ‘superioridad’ (y que tanto les sirvió a los nazis, que lograron que el resto de la obra se viera con esa óptica), pero es aterrador pensar que el monólogo de las lilas del segundo acto o el aun más impresionante del tercero (ambos de esa maravillosa figura que es este Sachs, el que sabe que es necesario saber y tener inventiva para hacer un buen par de zapatos o un…