Alemania

El notebook de Scarpia

Juan Carlos Tellechea
El notebook de Scarpia
Baden Baden, viernes, 7 de abril de 2017.
Festspielhaus Baden-Baden (Casa del Festival de Baden-Baden). Tosca, ópera en tres actos con música de Giacomo Puccini (1858 – 1924) y libreto de Giuseppe Giacosa y Luigi Illica (basado en el drama“La Tosca, de Victorien Sardou, París 1887), estrenada en Roma el 14 de enero de 1900 en el Teatro Costanzi. Dirección escénica Philipp Himmelmann. Escenografía Raimund Bauer. Vestuario Kathi Maurer. Iluminación Reinhard Traub. Vídeo Martin Eidenberger. Intérpretes: Kristine Opolais (Floria Tosca), Marcelo Álvarez (Mario Cavaradossi), Evgeny Nikitin (Barón Scarpia, jefe de la policía), Peter Rose (sacristán), Alexander Tsymbalyuk (Cesare Angelotti, revolucionario), Peter Tsantis (Spoletta), Douglas Williams (Sciarrone), Walter Fink (carcelero), Philippe Tsouli (un muchacho), Antoannetta Kostadinova (Roberti), Zohair Serestou (camarógrafo). Coros: Philharmonia Chor Wien (preparado por Walter Zeh) y Cantus Juvenum Karlsruhe (preparado por Anette Schneider). Orquesta Berliner Philharmoniker. Director Sir Simon Rattle. Producción Festspielhaus Baden-Baden. 100% del aforo.
0,0004972

Una moderna, fresca y actualizada nueva producción de la ópera Tosca de Giacomo Puccini, con puesta en escena de Philipp Himmelmann (Bonn, 1962) y dirección musical de Sir Simon Rattle al frente de la Filarmónica de Berlín, fue aclamada por el público asistente a la inauguración del Festival de Pascua 2017 del elegante y florido balneario de Baden-Baden (suroeste de Alemania) que se extiende hasta hoy, 17 de abril.  Público y crítica aguardaban con gran expectación y curiosidad este estreno, con la celebrada soprano letona Kristine Opolais y el afamado tenor argentino Marcelo Álvarez en los papeles estelares y cuya grabación podrá verse durante 30 días a través de la cadena de televisión cultural europea ARTE a partir de las 20:15 horas de hoy, coincidiendo con la clausura del Festival de Pascua 2017.

La orquesta participa por quinto año consecutivo en este evento. Con tal motivo la municipalidad engalanó con un colorido concierto de centenares de miles de flores (pensamientos, margaritas silvestres, narcisos, rosas del azafrán, ranúnculos y tulipanes) las calles y paseos principales de la ciudad, fundada por los romanos alrededor del 70 dC y famosa por sus curativas aguas termales. La temática inocultablemente universal de esta ópera sigue viva hasta hoy. La pieza de más de dos horas de duración, una de las más representativas del repertorio verista italiano, reúne y combina magistralmente ingredientes que tocan profundamente al espectador: amor, intriga, violencia, pasión y muerte. Los espectadores no salieron para nada defraudados.

Himmelmann, quien a último momento tuvo que suplantar al estadounidense Bartlett Sher previsto originalmente, hace muy buen uso de su libertad artística para aggiornar Tosca en la era cibernética, aunque sin ser extravagante ni ceñirla estrictamente a ningún acontecimiento concreto en particular. El director desempolva la obra, le quita el enmohecimiento acumulado durante decenios en versiones tradicionales, trasnochadas, archiconocidas y ofrece a la platea una visión clara del meollo melodramático y trágico, con connotaciones político-históricas, que Puccini, Giacosa e Illica entregaron desde su estreno mundial hace cientodiecisiete años. Si Puccini, Giacosa e Illica vivieran hoy, seguramente harían una Tosca con todos los instrumentos multimediales a su alcance y centrada en alguno de los hechos más notorios de las últimas décadas, que los hay a paladas en todo el planeta.

 Kristine Opolais, Evgeny Nikitin, Peter Tantsits y  Douglas Williams Kristine Opolais, Evgeny Nikitin, Peter Tantsits y Douglas Williams © 2017 by Monika Rittershaus

Un sádico y siniestro barón Scarpia (Evgeny Nikitin) que utiliza su notebook para conocer los antecedentes de sus detenidos, que ordena su tortura y el empleo de inyecciones letales para liquidarlos, puede ser un frío, implacable y corrupto jefe de la policía o de los servicios secretos de cualquier país de nuestros días (más de uno autor de crímenes perfectos; es decir, no esclarecidos hasta hoy). Sus víctimas, pueden ser artistas como la actriz y cantante Floria Tosca o el pintor Mario Cavaradossi o el revolucionario Cesare Angelotti; y sus esbirros, personajes tan actuales como los policías Spoletta o Sciarrone.  

Los hay por doquier y basta con leer los informes de entidades no gubernamentales como Amnesty International o Human Rights Watch para ver confirmada la inalterada vigencia de esta historia, cuya instantánea situaron por pura actualidad Puccini y sus libretistas un siglo antes, a finales del siglo XVIII, cuando Napoleón Bonaparte invadía el norte de Italia para combatir contra el ejército austríaco y traer las ideas libertadoras de la Revolución Francesa; en fin, eran los tiempos del conflicto entre republicanos y monarquistas, entre liberales y conservadores reaccionarios.

Kristine Opolais y Marcelo ÁlvarezKristine Opolais y Marcelo Álvarez © 2017 by Monika Rittershaus

 

Un poco perdidos en medio del gigantesco escenario de la Festspielhaus de Baden-Baden, la Tosca de Opolais, vestida de un rojo subido (vestuario Kathi Maurer) es vibrante, punzante, inquietante; el Cavaradossi de Álvarez, con moderna pistola para la aplicación de pintura en aerosol en ristre, es sólido, convicente y apabullante; y las famosas arias de ambos (“Recondita armonia“, “E lucevan le stelle“ y “Vissi d'arte“), con voces cálidas y muy bien entonadas, hacen aflorar lágrimas a los ojos de más de un espectador.

Marcelo ÁlvarezMarcelo Álvarez © 2017 by Monika Rittershaus

Si bien faltaron, tal vez, algunos ensayos más antes del estreno, los caracteres de todos los intérpretes (algo sorprendidos por lo novedoso de esta puesta) estuvieron hábilmente perfilados desde el punto de vista psicológico. También fue muy aplaudido el Scarpia de Nikitin, quien muy concentrado en dar con gran histrionismo su personaje convence con la recia tonalidad de sus cuerdas vocales.

Magníficos y con gran fuerza asimismo los coros Philharmonia Chor Wien y Cantus Juvenum Karlsruhe, preparados con exquisitez y refinamiento por Walter Zeh y Anette Schneider, respectivamente. Los Berliner Philharmoniker, si no la mejor una de las dos mejores orquestas del mundo, impresionaron como siempre con su sobresaliente musicalidad bajo la batuta de Sir Simon Rattle. El colectivo recorre de cabo a rabo con absoluta precisión y concentración la difícil partitura de Puccini marcando las fuerzas antagónicas en juego y entregando al tenor con una fluidez impecable los respectivos  pases a la romanza inicial “Recondita armonia“ y al aria (muy aplaudida) “E lucevan le stelle“. Sir Simon, analítico por excelencia, asume con gran denuedo y dramatismo la obra, enfatizando también con mucho equilibrio los pasajes más graves, oscuros y profundos (con la entrada de Scarpia), sin incurrir en ningún instante en la frialdad o en la cursilería que pudieran acecharle.

Las ovaciones no se hicieron esperar. El público de pie aclamó a cantantes, coristas, músicos, técnicos y directores, mientras algunos tradicionalistas decimonónicos (tres o cuatro delirantes, sacados de sus casillas y dispuestos a hacer mucho ruido) reprobaron lo que a los ojos de todo el mundo resultó ser una versión por demás innovadora y lozana. ¡Enhorabuena Philipp Himmelmann!

Notas

Monika Rittershaus

Comentarios
Para escribir un comentario debes identificarte o registrarte.