Artes visuales y exposiciones

China y Egipto, cunas del mundo

Juan Carlos Tellechea
China y Egipto, cunas del mundo
0,0007517

En aquellos remotos tiempos el sol, era representado por un círculo con un punto en el medio. Este era el pictograma que utilizaban por igual las pretéritas culturas de China y Egipto, sin ningún contacto entre si, para describir al astro más fulgurante del firmamento cuando comenzaron, cada una por su lado, a desarrollar la escritura.

La fascinante constatación sobre ésta y otras coincidencias puede admirarse en el Neues Museum [Nuevo Museo] de Berlín, donde se realiza hasta el 3 de diciembre próximo una extraordinaria y desconcertante exposición de obras de arte y piezas arqueológicas, muchas de ellas nunca vistas en Europa, titulada China und Ägypten. Wiegen der Welt [China y Egipto, cunas del mundo] en la que el visitante queda perplejo ante las pasmosas concomitancias entre ambas culturas de la Antigüedad. El espléndido catálogo ha sido publicado por Random House, un sello de la editorial Prestel de Múnich.

Más tarde los caminos entre China y Egipto se habrían de bifurcar. Los jeroglíficos egipcios desaparecerían con las transformaciones a lo largo de los tiempos y serían suplantados por caracteres latinos bajo la influencia romana, mientras la escritura china se habría de desarrollar continuadamente desde sus comienzos hasta hoy.

China und Ägypten. Wiegen der Welt.China und Ägypten. Wiegen der Welt. © 2017 by Ägyptisches Museum und Papyrussammlung - Staatliche Museen zu Berlin / David von Becker

La dirección general de los Museos Estatales de Berlín planeaba desde hacía largo tiempo una cooperación más intensa con el Museo de Shanghai, una de las principales instituciones culturales de China. Esta muestra es solo el inicio de ese ambicioso proyecto. Hasta ahora los chinos habían adquirido o exportado exposiciones completas.

Pero una exposición sobre China hubiéramos tenido que enviarla al Museo de Arte Asiático (del barrio de Dahlem donde se encuentra la Universidad Libre de Berlín). Sin embargo, como esa dependencia ha sido cerrada se nos ocurrió hacer una exposición conjunta, en la que comparábamos ambas culturas, afirma Friederike Seyfried, directora del Museo Egipcio de la capital alemana en conferencia de prensa al presentar la muestra antes de su inauguración.

China und Ägypten. Wiegen der WeltChina und Ägypten. Wiegen der Welt © 2017 by Ägyptisches Museum und Papyrussammlung - Staatliche Museen zu Berlin / David von Becker

Para las autoridades y expertos del Museo de Shanghai es una experiencia completamente nueva, pero han quedado maravillados con el concepto y las perspectivas de la muestra, agrega Seyfried, cuyo museo está integrado ahora al Neues Museum. Los museos de Dahlem han sido clausurados para preparar su mudanza al Palacio Real que se está reconstruyendo en el centro de la ciudad y que albergará un variado complejo de entidades culturales y científicas que en adelante se denominará Humboldt Forum.

Nos hemos puesto de acuerdo en cinco campos temáticos específicos que desempeñan un papel importante en cada una de las culturas, al haberlas obligado a organizar estructuras cada vez más complejas a lo largo de los milenios, indica la directora. Cada uno ha tenido que organizar la vida cotidiana en comunidad, desarrollar una escritura. Cada cultura se ha tenido que ocupar de la muerte, que es a su vez generadora de cultura. Sin embargo, el ser humano, sencillamente, no se resigna. Es así que desarrolla ideas religiosas, en la búsqueda de soluciones para situaciones límite, afirma Seyfried al exponer su concepto.

Ta remetsch-en-Bastet (Libro de los muertos)Ta remetsch-en-Bastet (Libro de los muertos) © 2017 by Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin, Andreas Paasch

El Hombre procura explicaciones y remedios para las amenazas y fuerzas naturales que lo rodean; aunque cada cultura reacciona de forma diferente, subraya la egiptóloga, con amplia experiencia en investigaciones de campo, dirección y organización de colecciones arqueológicas y análisis de los hallazgos en excavaciones de su especialidad. Seyfried, formada en las universidades de Heidelberg y de Viena, dirigió en la década de 1990 las excavaciones en Tebas realizadas por la Universidad de Heidelberg para investigar la época ramésida (dinastía XIX y XX, 1315 – 1184 aC), fue conservadora del Museo Egipcio de la Universidad de Leipzig, y ahora es profesora honoraria del Instituto de Egiptología de la Universidad Libre de Berlín.

El Museo de Shanghai, cuya arquitectura semeja una vasija de las utilizadas en la antigua cultura china para las ofrendas religiosas, posee una excelente colección arqueológica. A esos fondos pertenecen casi todas las piezas que presenta en exposiciones cambiantes sobre grandes temas culturales y con entrada totalmente gratuita para sus visitantes.

Atuendo de jadeAtuendo de jade © 2017 by Xuzhou Museum

Uno de los puntos culminantes de la exhibición de Berlín es el atuendo de más de 2.000 años de antigüedad, confeccionado totalmente con pequeñas plaquetas de Jade unidas entre si con filamentos metálicos, que recubría, como si fuera el fardo funerario de una momia, el cuerpo sin vida de un personaje de la nobleza.

Estoy asombrada por la calidad que ha alcanzado la cooperación mutua que mantenemos y que nos ha permitido recibir estas extraordinarias piezas, subraya Seyfried. Esto muestra el gran aprecio y estima que se profesan ambas partes, acota la directora y egiptóloga.

Máscara funeraria chinaMáscara funeraria china © 2017 by Shanghai Museum

Ambas culturas de la Antigüedad rindieron homenaje a destacadas personalidades fallecidas con máscaras mortuorias. Una de ellas, de la dinastía Zhou (1100 – 771 aC), del oeste de China, fue confeccionada con placas todavía más pequeñas de jade. Otra, colocada sobre la momia de Ta-Scherit-en-Hor, de cartón imprimado, pintada y parcialmente dorada, data de la época ptolomaica (320 – 330 aC).

Estas representaciones humanas nuncan se encontraron entre si, nunca intercambiaron mutuamente ni tuvieron puntos de contacto comunes. Ahora se ven cara a cara por vez primera en el Neues Museum de Berlín y relatan sus respectivas historias sobre cómo devinieron sus pueblos en culturas civilizadas.

Máscara funeraria egipciaMáscara funeraria egipcia © 2017 by Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin, Margarete Büsing

La exposición abarca el período comprendido entre el año 4000 aC hasta el siglo III de nuestra era. En al año 30 dC Egipto era una provincia romana, pero culturalmente la antigüedad seguía influyendo en el país. Por tal razón pudo ser integrada asimismo en la muestra la importante dinastía Han de China.

Las piezas no se corresponden con la imagen europea habitual que tenemos de China, sino que comienza con las fases previas a la época imperial. Ambas culturas jamás se encontraron entre si en aquellos tiempos y cada una siguió su camino hacia la civilización. Desarrollaron, cada una por su lado, soluciones lógicas para estructuras cada vez más complejas, evoca Seyfried.

Sin embargo, ambas culturas practicaron el comercio mucho más allá de sus fronteras. El primigenio bronce del Antiguo Imperio Egipcio se producía básicamente con barras de estaño importadas del área mediterránea, ya que en Egipto no había minas de ese metal. Mucho más tarde fueron desarrollados otros procedimientos para fabricar bronce en Egipto, lo que demuestra que ya en aquel entonces el mundo se hallaba globalizado, señala.

Otro ejemplo es el del lapislázuli. Este mineral de intenso color azul se utilizaba en el IV milenio en Egipto, pero los yacimientos se encuentran solamente en el territorio de lo que hoy es Afganistán. Lo mismo ocurría con un pigmento amarillo que provenía de zonas volcánicas. Éste tenía que ser importado también. La globalización y el comercio funcionaban como algo natural, subraya.

La ruta de la seda, del siglo II aC (dinastía Han) que expandió el comercio hacia el oeste (India y Persia) es considerada por algunos historiadores como un espacio de intercambio activo establecida ya desde el paleolítico y heredera de la ruta del jade, cuyos restos se remontarían a unos 7.000 años. Griegos y romanos comenzaron a hablar del país de los Seres, para designar a China, desde el siglo IV aC.

La cooperación con los colegas chinos ha aportado mucho, afirmó la egiptóloga. Es muy valioso mirar más allá, en este caso mucho más allá de sus propios horizontes, Algunas cosas de la egiptología las habré de mirar con otros ojos, apunta la directora del museo. Por ejemplo: ¿desempeñó el chamanismo algún papel en Egipto; como ocurrió en China, según lo que sabemos ahora? Hemos pasado tal vez algo por alto?, se interroga Seyfried retóricamente.

Es muy interesante comparar las diferentes estructuras de poder. Pero, con toda la euforia que esto pueda despertar, hay que tener cuidado con estas comparaciones, advierte la egiptóloga. Cotejamos dos grandes culturas, pero frente a China, Egipto es un pequeño territorio escasamente poblado que evolucionó hacia una alta civilización. Egipto pudo desarrollarse en los primeros 1.000 años sin presiones externas. Muy diferente es la situación de China. Aquí se trata de una superficie territorial mucho más amplia, un clima diferente, una geografía muy diversa, y muchas culturas que competían entre si, en un permanente proceso de luchas y guerras – en un prolongado proceso de unificación. Sin embargo, de la comparación entre ambas culturas se puede aprender cómo el paisaje y el clima marcan las diferentes evoluciones de las culturas, explica.

Para que los visitantes puedan mantener una visión de conjunto de la exposición se ha dispuesto un sistema con líneas de diferentes colores que los guían hasta las respectivas vitrinas: el rojo es para las piezas de China y el marrón oscuro para las egipcias (Kemet, el país negro, se denominaba al antiguo Egipto). El dorado es para las vitrinas que subrayan ante el público las coincidencias entre ambas culturas.

China und Ägypten. Wiegen der Welt, AusstellungsansichtChina und Ägypten. Wiegen der Welt, Ausstellungsansicht © 2017 by Ägyptisches Museum und Papyrussammlung - Staatliche Museen zu Berlin / Sandra Steiß

El diseño arquitectónico de esos escaparates es genial y permite ver la vida diaria de chinos y egipcios como en un filme con escenas montadas primorosamente con figuras de barro cocido. Es un milagro que éstas hallan sobrevivido a los milenios. Por ejemplo, un modelo que muestra la cría de gansos en un corral (China) o el trabajo en una panadería egipcia extendiendo la masa.

Otra maqueta muestra la vida en una sencilla casa de familia, con su patio interior y su techo de pagoda, de la dinastía Han. La forma amurallada protegía a los moradores de las incursiones de los jinetes de las tribus nómadas de Xiongnu que venían del norte, en el siglo III aC. En ese modelo se pueden ver dos escondrijos. En uno se encuentra un perro acuclillado. Entre las figuras egipcias se exhibe la miniatura en terracota de un can, datada entre el 332 y el 313 aC, así como una especie de altarcillo en el que se ve bajo un techo abovedado a una persona rodeada de alimentos. En los sepulcros de gente sencilla se han encontrado en excavaciones arqueológicas este tipo de ofrendas que garantizaban la alimentación del finado en el más allá.

Cada objeto es presentado sobre un zócalo rojo o marrón oscuro, según su proveniencia, lo que facilita la rápida clasificación e invita a realizar interesantes cotejos, ya que la relación entre el rojo y el marrón oscuro cambia según el tema y la situación.

El público tiene a su alcance variadas formas de apreciar la exposición: por medio de una serie de producciones audiovisuales; o a través de un programa educativo al alcance de cualquier lego en la materia; o en una experiencia háptica única, tocando, palpando y acariciando algunas reproducciones de las obras expuestas.

Ocho réplicas del Museo de Shanghai, así como del Museo Egipcio y de la colección de papiros de Berlín ofrecen la posibilidad de percibir táctilmente la diversidad de materiales y formas del país más poblado de la Tierra (si bien sus cifras son cuestionadas ahora y se estima que es el segundo después de la India) y de la nación del Nilo, respectivamente. Se trata de un collar de jade, una escultura de bronce de la diosa egipcia Bastet (representada bajo la forma de un gato doméstico), protectora del hogar y símbolo de la alegría de vivir; un espejo para maquillarse; una escultura de piedra del escriba Henka; y la escultura de origen chino de un can modelado en cerámica vitrificada. Las piezas se exhiben a baja altura para que los niños tengan acceso a ellas; pero también para que puedan apreciarlas personas no videntes (con descripciones en Braille) o lisiados que se desplazan en sillas de ruedas.

Comentarios
Para escribir un comentario debes identificarte o registrarte.