Alemania

Wagner in Space

Jesse Simon
Wagner in Space
Berlin, miércoles, 18 de octubre de 2017.
Haus der Berliner Festspiele. Mondparsifal Beta 9–13 by Jonathan Meese, Bernhard Lang and Simone Young after Wagner’s Parsifal. Jonathan Meese, director. Daniel Gloger (Parzefool), Magdalena Anna Hofmann (Cundry), Wolfgang Bankl (Gurnemantz), Tómas Tómasson (Amphortas), Martin Winkler (Clingsore), Manuela Leonhartsberger, Xiaoyi Xu, Melody Wilson, Marie-Pierre Roy (Flowermaidens), Sven Hjörleifsson, Johanna von der Deken (Squires), Alexander Kaimbacher, Andreas Jankowitsch (Grail Knights). Arnold Schoenberg Chor. Klangforum Wien. Simone Young, conductor
0,0006626

Several years ago it was announced that visual artist Jonathan Meese had been hired to direct the 2016 Parsifal at Bayreuth. By 2014, Mr Meese had been removed from the project on the grounds that his production was threatening to go considerably over-budget, although Mr Meese’s occasional use of highly contentious imagery – he was taken to court over the use of a Nazi salute during a performance piece in 2013 – probably had the Bayreuth management far more on edge. In the end, the 2016 Parsifal was directed by Uwe Eric Laufenberg, whose production was met with lukewarm reviews and deemed tame enough for a DVD release on Deutsche Grammophon.

Mr Meese’s own Parsifal concept was evidently at an advanced stage when Bayreuth pulled the plug on it. But he didn’t let his work go to waste. In collaboration with composer Bernhard Lang and conductor Simone Young, he created Mondparsifal, a musically adventurous, scenically irreverent, and curiously fascinating opera-length deconstruction of Wagner’s final work for the stage. (Mondparsifal Alpha 1–8 premièred at the Wiener Festwochen earlier this year, while Mondparsifal Beta 8–23 appeared at the Berliner Festspiele as part of their ‘Immersion’ series). Although Mondparsifal ultimately stood as a self-contained work, it also provided a fairly good idea of what might have been had Bayreuth and Mr Meese not parted ways. 

To coincide with the performances of Mondparsifal, Mr Meese turned the upper level of the Haus der Berliner Festspiele into an installation with the Bayreuth-baiting title of ‘Erzgrüner Totalsthügel de Large’, a series of wooden rooms filled with found detritus and decorated with hastily painted squiggles and slogans that illustrated the depth to which Wagner – or ‘Richardaddy’, as he often appeared – had infiltrated Mr Meese’s consciousness. As a visual artist, Mr Meese places a high premium on the immediacy of free-association, and his works often give the impression of a real-time stream of words, shapes and ideas shuttled from mind to canvas as quickly as possible. If there is a defiant lack of artifice in his brush strokes and hand smears, there is also a strange honesty. From the tone of the installation one would be forgiven for assuming that a certain resentment from the Bayreuth experience might have spilled over into Mondparsifal.

Mondparsifal by Jonathan Meese, Bernhard Lang and Simone Young after Wagner’s Parsifal. Jonathan Meese, director. Simone Young, conductor. Berliner Festspiele - Immersion, October 2017 Mondparsifal by Jonathan Meese, Bernhard Lang and Simone Young after Wagner’s Parsifal. Jonathan Meese, director. Simone Young, conductor. Berliner Festspiele - Immersion, October 2017 © Jan Bauer, Courtesy of Jonathan Meese

Yet the opera itself was curiously endearing. In the current climate of over-arching directorial concepts, the manic parade of images and associations in Mondparsifal came across as both a parody and a rebuttal of the self-importance of directorial intervention. The rush of ideas and references was not intended as a coherent ‘reading’; Parsifal was treated more as a fount of inspiration, and the torrent that flowed from it was then filtered through a childhood spent immersed in seventies sci-fi re-runs. Indeed, Mondparsifal was constructed almost entirely of references to other works of art, primarily film and television (although elements from Lohengrin and the Ring also made brief appearances); what made it so charming was the casual ease with with it lobbed its ideas onto the stage and brushed them aside just as quickly.

The first act took place – as the title implied – on the moon, with the knights and squires as vulcan space cadets and Amphortas as a castaway from the sixties version of Star Trek. When Parzefool arrived, he was dressed in the unmistakable costume and moustache of Sean Connery’s character from the cult film Zardoz. At various points in the evening Cundry appeared as Barbarella, Kriemhild and even Wagner himself, replete with a copy of the score. Clingsore spent most of the second act watching Cundry and Parzefool from the belly of a wooden figure lifted straight from The Wicker Man, while anime flower-maidens danced around it like a maypole. Because why not? One suspects that only Mr Meese himself would be fully equipped to untangle the endless stream of allusions; but for all that Bayreuth may have been worried about offensive imagery, Mondparsifal was surprisingly good-natured and often quite funny, as if a bratty teenager had set out to write a send up of Wagner only to discover a grudging admiration of his genius midway through.

Mondparsifal by Jonathan Meese, Bernhard Lang and Simone Young after Wagner’s Parsifal. Jonathan Meese, director. Simone Young, conductor. Berliner Festspiele - Immersion, October 2017 Mondparsifal by Jonathan Meese, Bernhard Lang and Simone Young after Wagner’s Parsifal. Jonathan Meese, director. Simone Young, conductor. Berliner Festspiele - Immersion, October 2017 © Jan Bauer, Courtesy of Jonathan Meese

Bernhard Lang’s score – arranged for a large chamber ensemble supplemented by three synthesizers to the right of the stage and, to the left, a jazz rhythm section of upright bass and drum kit (memorably joined by a tenor saxophone in the second act Vorspiel) – was based on motifs from Wagner, but it was less a rewrite than a kind of extended remix. Mr Lang chose significant lines from the original libretto and stuck them on a loop behind some fairly un-Wagnerian orchestration, sometimes testing the words to destruction. Although musical phrases and fragments from Parsifal were audible throughout the evening, Mr Lang reconstructed the Wagnerian shards with a rhythmic versatility and cut-and-paste aesthetic that was, in its own way, as irreverent as anything on the stage. Yet if the evening held together as a musical experience, it had much to do with the inspired direction of Simone Young, whose command of the sudden rhythmic shifts and ability to strike a consistent balance between the traditional instruments, the sci-fi synths, and the jazzy interludes located a foundation of conviction beneath the ostentatious frame of pastiche.

Mondparsifal by Jonathan Meese, Bernhard Lang and Simone Young after Wagner’s Parsifal. Jonathan Meese, director. Simone Young, conductor. Berliner Festspiele - Immersion, October 2017 Mondparsifal by Jonathan Meese, Bernhard Lang and Simone Young after Wagner’s Parsifal. Jonathan Meese, director. Simone Young, conductor. Berliner Festspiele - Immersion, October 2017 © Jan Bauer, Courtesy of Jonathan Meese

The ensemble of singers also gave committed performances that probed beyond the opera’s superficial absurdities. Magdalena Anna Hofmann’s Cundry was a delight throughout, nowhere more so than in the second act, sculpting crystalline phrases that lost none of their power through extensive repetition; in the title role, Daniel Gloger’s strident countertenor sounded almost mock-heroic in his first appearances, but assumed a greater nobility during the course of the second act; and Wolfgang Bankl, as a Gurnemantz costumed in the beard, long hair and signature Adidas tracksuit of Mr Meese, was an authoritative spiritual guide for the first and last act. The Arnold Schoenberg Choir were exceptional in their two appearances.

For all its excursions into parody, pastiche and deconstruction, Mondparsifal Beta 9–23 retained such a close fidelity to its source that it may well have been incomprehensible to anyone coming in without a detailed knowledge of Parsifal; and at the end, one was left with the vague notion that if Mr Meese had been allowed to mount such a freewheeling take on Bayreuth’s most revered property it might have caused a full-scale riot at the Festspielhaus. Bayreuth has championed some defiantly non-traditional productions over the past half-century, but even they might not have been ready for a Parsifal that took the very idea of Wagner so lightly.

Comentarios
Para escribir un comentario debes identificarte o registrarte.