Austria

Prêt-à-porter

Enrique Sacau
Prêt-à-porter
Viena, martes, 24 de octubre de 2017.
Wiener Staatsoper. Gaetano Donizetti, L’elisir d’amore. Otto Schenk, dirección escénica. Jürgen Rose, escenografía y vestuario. Daniela Fally (Giannetta), Andrea Carroll (Adina), Jinxu Xiahou (Nemorino), Gabriel Bermúdez (Belcore), Renato Girolami (Dulcamara). Orchester der Wiener Staatsoper. Chor der Wiener Staatsoper. Bühnenorchester der Wiener Staatsoper. Martin Schebesta, dirección del coro. Evelino Pidò, dirección musical
0,0003787

En el marco pan-mediterráneo (nunca se sabe bien si es España, Francia o Italia) de la histórica producción escénica de Otto Schenk, musicalmente este Elisir d’amore no acabó de despegar. Andrea Carroll fue una Adina a medias entre las sopranos de coloratura y las líricas. Y fue un a medias que no resultó: como coloratura faltaron piruetas (sobre todo en la escena final) y como lírica faltó peso, tanto dramático como vocal. No hay grandes reproches que hacerle, pues cantó bien todo lo que intentó, pero acabamos sin saber de qué iba el personaje y con una presencia vocal indefinida.

Ofreció mayor intensidad Jinxu Xiahou como Nemorino, pero no pudo con “Una furtiva lagrima”. Es cierto que es un aria endiablada y expuesta (en el sentido de que nada se puede ocultar), pero desde el ataque quedó claro que a Xiahou le faltaba mucho más trabajo en la pieza. Fue una lástima porque en general cantó bien y con el aplomo necesario. Mejor actuado que cantado estuvo el chulito Belcore de Gabriel Bermúdez. Tiene una preciosa voz pero en ocasiones pareció corto de fiato, incómodo con el papel. El mejor de la noche fue el Dulcamara de Renato Girolami, en la mejor tradición del personaje: algo histriónico (pero menos que muchos), es el único listo en un pueblo de tontos de remate, y con una voz bien proyectada y cómoda en el papel.

Jinxu Xiahou (Nemorino) y  Renato Girolami (Dulcamara) en L'elisir d'amore de Donizetti. Dirección musical, Evelino Pidò. Dirección escénica, Otto Schenk. Viena, Staatsoper, octubre de 2017Jinxu Xiahou (Nemorino) y Renato Girolami (Dulcamara) en L'elisir d'amore de Donizetti. Dirección musical, Evelino Pidò. Dirección escénica, Otto Schenk. Viena, Staatsoper, octubre de 2017 © Wiener Staatsoper / Michael Pöhn, 2017

Pero cuando hay un buen director en el foso, hay ópera y la hubo. Evelino Pidò estuvo en todo, incluso cuando Girolami tuvo algunos problemas rítmicos, y firmó un Elisir ligero de tempi y con colores orquestales fuertes. Él sí eligió el lirismo y dirigió esta comedia romántica con las dosis justas de ambas, romanticismo y comedia. Para ello contó con la complicidad de la dirección escénica de Schenk. Esperaba ver una escenografía de vieja gloria decrépita y no fue en absoluto así. La economía de medios (el escenario no cambia ni una sola vez), la claustrofóbica plaza del pueblo (“small town, big hell”) y la cuidadísima dirección de los personajes fueron lo mejor de la noche.

L'elisir d'amore de Donizetti. Dirección musical, Evelino Pidò. Dirección escénica, Otto Schenk. Viena, Staatsoper, octubre de 2017L'elisir d'amore de Donizetti. Dirección musical, Evelino Pidò. Dirección escénica, Otto Schenk. Viena, Staatsoper, octubre de 2017 © Wiener Staatsoper / Michael Pöhn, 2017

Schenk se apunta a la lectura de que Nemorino no es el único tonto del pueblo. ¡Lo son todos! Adina sabe leer (y ayuda a Nemorino en la escena final poniéndole tiernamente un documento del derecho cuando él no sabía cómo coger el papel), pero poco más. Y Dulcamara no puede creer su suerte al haber encontrado un pueblo de pánfilos. De hecho, en el muy bien resuelto dúo en que vende el elixir al joven enamorado, cada vez que se le acerca Nemorino, él saca el dinero del bolsillo para devolvérselo, creyendo que han descubierto sus engaños. Y así, mil ejemplos. Es un lujo haber visto una obra puesta en escena con este mimo y cuidado.

Comentarios
Para escribir un comentario debes identificarte o registrarte.