Austria

Ni Donizetti ni su obra maestra salen favorecidos

Jorge Binaghi
Ni Donizetti ni su obra maestra salen favorecidos
Viena, viernes, 17 de noviembre de 2017.
Wiener Staatsoper. L’elisir d’amore (Teatro della Canobbiana, Milán, 12 de mayo de 1832), libreto de F. Romani y música de G. Donizetti. Puesta en escena: Otto Schenk, repuesta por Jürgen Rose. Intérpretes: Vittorio Grigolo (Nemorino), Andrea Caroll (Adina), Orhan Yildiz (Belcore), Erwin Schrott (Dulcamara) e Hila Fahima (Giannetta). Orquesta y coro (director: Martin Schebesta) del Teatro. Dirección de orquesta: Guillermo García-Calvo.
0,0003522

Aforo completo. Imagino que se conjugaron un par de nombres famosos y muy queridos aquí y el afecto por la obra. Es entrañable ver a gente mayor sonreír, reírse, mirarse con complicidad y complacencia. Aunque uno no esté muy de acuerdo con lo que oye. Con lo que ve sí porque se trata de una de esas venerables –no vetustas- puestas en escena (en este caso se remontan al gran Schenk) de las que dijo bien mi colega y sin embargo amigo Sacau que a uno le dan tranquilidad, confianza. Sobre todo en obras que no necesitan para nada de actualizaciones ni de segundos o terceros sentidos ocultos que los miserables mortales no habíamos advertido en cien o doscientos años (o cuatrocientos, porque cuando la emprenden con Monteverdi o Purcell también pueden hacer destrozos). En este caso había una bella escena única, bonitos trajes y …. algunos conceptos generales sazonados a su gusto por los intérpretes, no siempre muy acertados en gestos, palabras, frases, notas. Pero, repito, a la gente le encantó. A mí no tanto o más bien poco, qué le vamos a hacer. Y es claro que cuando el espectáculo no distrae uno se concentra más en la música y advierte más los posibles problemas

El coro, y sigo sin entender estos cambios de maestro según la función, sólo logró su buena forma al final del primer acto, en el concertante. Ante hubo fluctuaciones en el sonido, texto inentiligible y algunos problemas en la sección masculina. Después, por suerte, todo se corrigió. Claro que con el ritmo que se tiene en esta sala y la falta de ensayos ya es un milagro cómo salen las cosas (y de paso una demostración del exceso de tantos ensayos en tantos otros sitios).

La orquesta estuvo bien, pero el trazo fue grueso, el volumen más bien fuerte, y por el fraseo parecíamos estar en Marin Faliero o Belisario antes que en Don Pasquale. García Calvo es buen acompañante, en general, pero se puede pedir más que eso. 

Andrea Caroll (Adina), en 'L’elisir d’amore' de G. Donizetti. Dirección musical: Guillermo García-Calvo. Puesta en escena: Otto Schenk, repuesta por Jürgen Rose. Viena, Staatsoper, noviembre de 2017Andrea Caroll (Adina), en 'L’elisir d’amore' de G. Donizetti. Dirección musical: Guillermo García-Calvo. Puesta en escena: Otto Schenk, repuesta por Jürgen Rose. Viena, Staatsoper, noviembre de 2017 © Wiener Staatsoper / Michael Pöhn, 2017

Carroll es una buena cantante, del tipo soubrette. Si Adina se cantara como en mi juventud, sin su gran escena final, sería una buena o muy buena elección. Se mueve bien (a veces demasiado, pero ese era el tono general del espectáculo), y tiene buena técnica aunque la voz sea impersonal y más bien metálica. De hecho, sólo por su incisividad y buen hacer se distinguía de la más débil de Fahima en Giannetta.

Schrott es un auténtico animal de escena, en el buen sentido del término. Se puso al espectador en el bolsillo nada más entrar y antes de abrir la boca. Cuando la abrió se escuchó un sonido caudaloso, bello, extenso y una buena técnica. Lo problemático es que, como siempre y más en casos como este, se deja arrastrar por su vena histriónica, pero eso a veces, aunque tenga efecto y en muchos casos no desfigure, puede afectar a la línea de canto, cosa que en el belcanto debería estar vedada. Dicho esto, su Dulcamara fue lo mejor y más cercano a Donizetti que hubo en el escenario.

Debutaba en el papel de Belcore un miembro del elenco estable de la casa, el barítono Yildiz. Parecía muy seguro de sí y tan ‘arrollador’ como los demás. Su voz es de limitado interés y de limitada extensión en el agudo (el intento de corona al final de su entrada debió evitarlo), no tiene un timbre cautivador, aunque llegado el momento de las agilidades, sobre todo en el dúo del segundo acto con Nemorino, las ejecuta bien, o al menos con más precisión que su colega. 

Vittorio Grigolo (Nemorino) en 'L’elisir d’amore' de G. Donizetti. Dirección musical: Guillermo García-Calvo. Puesta en escena: Otto Schenk, repuesta por Jürgen Rose. Viena, Staatsoper, noviembre de 2017Vittorio Grigolo (Nemorino) en 'L’elisir d’amore' de G. Donizetti. Dirección musical: Guillermo García-Calvo. Puesta en escena: Otto Schenk, repuesta por Jürgen Rose. Viena, Staatsoper, noviembre de 2017 © Wiener Staatsoper / Michael Pöhn, 2017

Este, que también debutaba en el rol protagonista aquí, es Grigolo. Muy querido, aplaudido, y ya se sabe que el artista es emotivo y efervescente en grado sumo (para mí excesivo), incluso cuando agradece. Es elegante, joven, simpático, no tiene mucho de la timidez o torpeza de Nemorino (más bien nada). La voz es bella aunque se ha oscurecido mucho sin resultar por eso más fuerte o caudalosa, y el agudo -no siempre emitido de modo ‘ortodoxo’- es bueno y utilizado en cuanto se lo puede permitir, venga o no a cuento. Lo mismo ocurre con un canto que sin llegar a estentóreo juega con el forte y mezzoforte de modo insistente. Y aquí hacen falta detalles, medias voces, que el cantante escatima todo lo posible porque cuando se ve obligado a ejecutarlas (‘Una furtiva lagrima’ es el ejemplo más acabado, pero no el único) el resultado es discutible, como mínimo, por lo precario y destimbrado.

A todos se los aplaudió casi (o sin casi) como si hubiéramos estado frente a lo mejor de cada cuerda para los respectivos papeles. No es mi impresión, pero sobre todo me temo que ni Donizetti ni su obra maestra salgan favorecidos con ello. 

Comentarios
Para escribir un comentario debes identificarte o registrarte.