Alemania

El coro de ancianos de Tebas metido en tres saxofones

Juan Carlos Tellechea
El coro de ancianos de Tebas metido en tres saxofones
Mönchengladbach, viernes, 24 de noviembre de 2017.
Teatro de Mönchengladbach. Estreno de una nueva producción de Antígona, tragedia de Sófocles, basada en el mito griego de Antígona, representada por primera vez en 442 aC en el Teatro de Dionisos, en Atenas. Régie Matthias Gehrt. Escenografía Gabriel Trinczek. Vestuario Petra Wilke. Música Jörg Ostermayer. Dramaturgia Thomas Blockhaus. Intérpretes: Antígona (hija del rey Edipo), Vera Maria Schmidt; Creonte (rey de Tebas, tío de Antígona, Isme, Eteocles y Polinices), Joachim Henschke; Ismene (hija del rey Edipo y hermana de Antígona), Anna Pircher; guardián, Adrian Linke; Hemón (hijo de Creonte y Eurídice, prometido de Antígona), Henning Kallweit; Tiresias (adivino anciano, ciego), Eva Spott; su acompañante, Henning Kallweit; Eurídice (reina, esposa de Creonte, madre de Hemón), Eva Spott; mensajero, Paul Steinbach; doliente, Melina Mänz; coro de los ancianos de Tebas, Michael Ophelders (saxo soprano, tenor y bajo). 100% del aforo.
0,0005167

Antígona, la tragedia que Sófocles (496 aC-406 aC) estrenó un día de febrero de 442 antes de Cristo en el Teatro de Dioniso, al sudeste y al pie de la Acropolis de Atenas, cumple próximamente 2.460 años de vida y sigue tan actual y fresca como en aquel entonces.

La obra fue presentada por primera vez durante las grandes fiestas Dionisas en honor al dios de la vendimia y el vino e inspirador de la locura ritual y el éxtasis, junto a cuyo templo fue construido el referido teatro en el 407 aC y cuyas imponentes ruinas pueden verse hoy en el antiguo recinto (visitarlas y meditar ante ellas sobre su historia es una experiencia única). El templo antiguo y el nuevo, el Santuario, así como el altar consagrados a Dionisos miraban hacia el levante y estaban situados detrás de la escenografía del teatro.

Sófocles, nacido en Colono (una aldea próxima a Atenas), fue no solo un poeta trágico y un renovador del entonces joven género dramático, sino también un jefe (estratega) militar, estadista, un prohombre de la democracia ateniense y amante de su ciudad, aunque sin duda (y dados los relatos históricos sobre su persona) su vocación era más literaria que política o castrense.

De la misma manera que hoy se aplican recursos multimediales en las artes escénicas, el naciente teatro griego, inspirado en ritos y representaciones sagradas a Dionisos, era entonces un espectáculo completo que combinaba música, cantos, danza y textos que alternaban diálogos y partes recitadas, en el que sus actores enmascaraban sus rostros y, cuando la dramaturgia así lo exigía, calzaban zuecos altos de madera para elevar sus figuras. La población acudía en masa a estos escenarios (todos al aire libre), había competencias entre dramaturgos que presentaban trilogías de obras, las funciones duraban seis horas y concluían con una pieza satírica. La pasión era arrolladora, por lo que el teatro en general, y la tragedia muy en particular, tenían entonces un objetivo público primordial, educar y mejorar a los ciudadanos.

Antígona. Producción de Régie Matthias GehrtAntígona. Producción de Régie Matthias Gehrt © 2017 by Theater Mönchengladbach

En Alemania y en el área de países de habla germana se ha despertado en estos últimos meses una especie de fiebre por representar con nuevas producciones clásicos de la Antigua Grecia, como Medea (431 aC) y Las suplicantes (490 aC), de Esquilo, así como Electra (413-417 aC), Edipo rey (430 aC) y Antígona, de Sófocles. La hipertermia (por utilizar un término de raíces griegas) afecta tanto a teatros de grandes ciudades como de provincias y quizás responda a la urgente necesidad de enfrentar con métodos didácticos las tendencias antidemocráticas (léase el avance de la ultraderecha y el neonazismo) que erosionan desde hace algunos años a las sociedades de la Unión Europea.

La nueva producción que el regisseur alemán Matthias Gehrt (Celle, 1957) ha estrenado el 24 de noviembre en el Teatro de Mönchengladbach (Baja Renania) subraya muy especialmente la temática que tanto preocupara en su momento al autor heleno: la desobediencia civil, entendida como el deber de todo ciudadano a oponerse públicamente a una ley o a una política adoptada por un gobierno establecido, cuando tiene conciencia de que esos actos son ilegales o son de discutible legalidad.

Según la trama, Polinices, hijo de Edipo y Yocasta en la mitología griega, era hermano de Eteocles, Antígona e Ismene. Tras ser desterrado y morir su padre, Eteocles y Polinices se enzarzaron en una guerra en la que sucumbieron ambos. Su tío, Creonte (estupendamente encarnado por Joachim Henschke), hermano de Yocasta, se proclamó entonces rey de Tebas y ordenó no sepultar el cadáver de Polinices por haber traicionado a la ciudad. Pero su hermana, Antígona (brillante la interpretación de Vera Schmidt, quien vive realmente hasta los tuétanos su papel), desobedeció a Creonte y le dió sepultura, evitando así que sus restos fueran devorados por los perros y las aves carroñeras.

Vera SchmidtVera Schmidt © 2017 by Theater Mönchengladbach

Nuestra heroína, aún a sabiendas de que arriesgaba una segura pena de muerte, sostenía al contrario que su tío, que las leyes divinas (no escritas) eran preeminentes sobre las terrenales. Creonte, ante la disyuntiva de ceder, perdiendo autoridad ante una mujer tan valiente y desafiante, ordena que sea emparedada viva. Pero, cuando el monarca, al final del drama, cambia de opinión tras escuchar las profecías del anciano adivino Tiresias (magnífica figura de Eva Spott, quien también hace suyo el papel de Eurídice) es demasiado tarde: Antígona se ha ahorcado, su prometido Hemón (hijo de Creonte y Eurídice, actuado convincentemente por Henning Kallweit) se ha suicidado con su espada...en fin, la familia destruida en un inmenso baño de sangre.

Para Gehrt y los protagonistas de la tragedia todos los personajes tienen sus razones para actuar así como lo hacen. No se trata aquí de condenarlos. El regisseur, quien en 2010 puso en escena en este teatro y con el mismo elenco Edipo rey, inserto también en el ciclo mitológico tebano de Sófocles, destaca a Antígona como la mejor obra teatral de la Antigüedad. Los diálogos, los recitados, los cantos son claros, naturales, exentos de altisonancias innecesarias.

En su versión que también utiliza vídeos para mostrar en primerísimo plano las expresiones de los rostros de los protagonistas, el coro de ancianos de Tebas --que en el Teatro de Dioniso se desplegaba ante el proscenio, en el amplio círculo central denominado orchesta-- se ha reducido a un hombre (genial Michael Ophelders) y a sus saxofones (soprano, tenor y bajo) que adulan al rey y defienden sus decisiones con una sonoridad impresionante, por momentos escalofriante, misteriosa, fascinante, subyugante, de la música de Jörg Ostermayer, compuesta especialmente para esta producción que reconstruye aquellos trágicos momentos sobrecogedoramente. Así invoca el coro a Dioniso...

Dios de múltiples advocaciones, (…), hijo de Zeus de profundo tronar, tú que circundas de viñedos Italia y reinas en la falda, común a todos, de Deo en Eleusis, (…), que habitas la ciudad madre de las bacantes, Tebas, junto a las húmedas corrientes del Ismeno, y sobre la siembra del feroz dragón. (…) muéstrate ahora, señor, con las tíadas que son tu comitiva, ellas que en torno a ti, enloquecidas danzan toda la noche, llamándote Yacco, el dispensador.

Michael OpheldersMichael Ophelders © 2017 by Theater Mönchengladbach

La escenógrafa Gabriele Trinczek logra con estructuras de metal y madera muy sobrias el decorado arquitectónico permanente que sirve de fondo a la obra, tal como la habrían montado los diseñadores griegos hace dos milenios y medio uniéndola a la skené (escena o escenario); una plataforma elevada, larga y estrecha (como el legueíon o proskenion de aquellos pretéritos teatros) por la que van y vienen los protagonistas, y una escalinata que desciende en dirección a la platea por la que bajan y suben estos personajes.

Aplausos y ovaciones durante más de 20 minutos cerraron esta representación, una de las más destacadas, logradas, transparentes, de facil comprensión, de mayor tensión e impactantes de los últimos años; me satisfizo mucho, hacía tiempo que no veía algo así en Alemania.

Comentarios
Para escribir un comentario debes identificarte o registrarte.