Francia

Un Idomeneo en busca de identidad

Jorge Binaghi
París, domingo, 14 de abril de 2002.
Palais Garnier, Opéra National de Paris. Idomeneo, Dramma in musica in tre atti de Wolfgang Amadé Mozart sobre libretto de Giovanni Battista Varesco. Ivan Fischer, Dirección Escénica. Jean-Marc Stehlé, Escenografía y Vestuario. Yvette Bozsik, Coreografía. Marius Brenciu (Idomeneo), Susan Graham (Idamante), Mary Mills (Ilia), Christiane Goerke (Elettra), Michael Myers (Arbace), Donald Litaker (Gran Sacerdote), Alexander Vinogradov (La voce). Orquesta y Coro de la Opéra National de Paris. Director: Ivan Fischer.
0,0001437 La función terminó como empezó, entre protestas y aplausos dirigidos a la misma persona. Ivan Fischer, el excelente maestro húngaro, ha decidido que quiere el control de los espectáculos que dirige, al menos algunos. Sus razones son atendibles, vistas algunas de las genialidades escénicas que muchos otros sufren en silencio. Sus resultados, no. No se trata de si es mejor una puesta 'moderna' o 'tradicional': las dos tienen cabida y pueden estar muy bien. Lo que no se puede es hacer algo carente de sentido y rayano en lo ridículo (en el que se cayó más de una vez: todos los bailes, un vestuario y un decorado incoherentes además de feos, que oscilaban entre malas copias de la Alhambra, de ruinas griegas, de vestimentas 'folklóricas' de los supuestos cretenses, de atmósferas 'alla turca' y algunas escenas y vestidos kitsch frente a los cuales el peor de los Hollywood de la década de los 40 y 50 pasaría por obra maestra).No es nada raro que los momentos que se salvaron fueran las dos arias de Electra, sorprendentemente sobrias y con buenos efectos de luz y movimiento, el final del segundo acto (eso sí, con un monstruo de carcajada) y el cuarteto del tercer acto 'Andrò rammingo' porque con esa música no puede nadie. Pero un 'Zeffiretti lusinghieri' ante la puerta de una especie de harén con una Ilia disfrazada de Mary Poppins es indigerible aún con la música de Mozart. El coro final dice 'Scenda Amor', seguramente en términos generales; pues hete aquí que baja Cupido en persona y se mezcla a todos los bailarines de los actos anteriores y ya que estamos sale bailando también el pequeño Mozart…Lástima, porque en el foso el mismo Ivan Fischer demostraba una vez más sus notables cualidades, muy bien secundado por la orquesta y también por el coro. Como las desgracias no vienen nunca solas, la Opera de París volvió a apostar por Roland Wagenführer, que, como antes aquí y tantas otras veces en otros sitios (Londres, Barcelona, Amsterdam) cimenta su fama en sus cancelaciones. El teatro acudió al vencedor del concurso de Cardiff (ópera y lied) y segundo premio del Reina Elisabeth de Bruselas, Marius Brenciu. El simpático rumano tiene una voz bonita y sabe cantar arias del siglo XIX. Recitativos, un rol entero, emisión de la voz e interpretación lo superan por ahora, aunque demuestra buena voluntad (y el director lo ayuda con las versiones más simples de las arias del protagonista). Michael Myers se vio privado del aria de 'Arbace' y considerando lo que se oyó fue una suerte. Donald Litaker, especialmente, y Alexander Vinogradov impresionaron muy favorablemente, en cambio, en sus respectivas partes.Mary Mills es una buena cantante. Yo soy un fanático de Judy Garland con la que la artista tiene un vago parecido, sobre todo vestida en la forma en que estaba. Lamentablemente no estamos en un musical y su Ilia fue anónima, con algunas tensiones en los agudos, pocos pianísimos y un fraseo genérico: no estuvo mal, pero tampoco muy bien, y para 'Ilia' eso es poco. Christiane Goerke tuvo mejor suerte: después de su impactante 'Vitellia' del año pasado, se esperaba mucho de ella. Y cumplió. Es decir, en las arias de furor (y especialmente en la última 'D'Oreste, d'Aiace', que obtuvo el aplauso más prolongado de la función). Pero en el segundo acto Mozart le pide una de esas expresiones de intenso lirismo melancólico de las que él sólo tenía el secreto ('Idol mio' seguido del recitativo 'Sidonie sponde') y Goerke no tiene allí el timbre ni el control técnico requeridos (para colmo, el tiempo es rápido y la interpretación coqueta y amanerada, con lo que se destruye el sentido de escena y personaje).Un gran cantante, como se sabe, no salva una función. Pero su presencia ayuda y a veces redime. Porque prefiero -pese a todo- mirar lo positivo, este Idomeneo en el fondo innecesario, aunque tan deseado, sirvió - si es que hacía falta- una vez más para aquilatar los enormes méritos (de dicción, de expresividad, de estilo, de técnica natural y espontánea, de voz y de color, de figura y de interpretación -¡casi nada, y en Mozart!) de la estupenda Susan Graham como 'Idamante' (es cierto que 'Non temer' fue agregado y no hace más que detener la acción, pero por esta vez hubiera deseado que no se cortara. Habrá que esperar a otra vez).
Comentarios
Para escribir un comentario debes identificarte o registrarte.