El diablo en el cuerpo

Por una vez, y que no siente precedente, empezaré por el aspecto visual. Porque creo que es muy difícil conseguir traducir en imágenes una música que, desde su nacimiento, llega mejor cuando se la ejecuta en concierto. Berlioz tenía una imaginación desenfrenada y volátil (y algunos siguen sin perdonárselo; mientras se hacen tetralogías por todos lados y de cualquier modo –incluso en miniversiones de considerable duración pero en una única velada- cuesta muchísimo que ocurra lo mismo con Los Troyanos, que bien se lo merecería). Michieletto también, y no siempre lo que su fantasía o inventividad le dictan gusta o se puede considerar acertado. Aquí ciertamente en las dos primeras funciones hubo polémica (en la segunda una dama francesa sufrió un ataque de ira poco acorde con la fama de racionales o ‘cool’ que suelen tener sus connacionales…