Alemania

El diablo se cuela por la pantalla chica

Juan Carlos Tellechea
Alessandro Borghesani
Alessandro Borghesani © T. Krefeld Mönchengladbach
Mönchengladbach, lunes, 15 de enero de 2018.
Teatro de Mönchengladbach (Unión de los Teatros de Krefeld y de Mönchengladbach/Baja Renania). Teufelskreis (literal: Círculo del diablo). Compañía Ballett von Robert North. Coreografía y compilación musical Robert North. Asistente de coreografía Sheri Cook. Escenografía Udo Hesse, según un concepto de Manfred Gruber. Vestuario Udo Hesse. Vídeo Peter Issig. Dramaturgia Regina Härtling. Intérpretes: Elissa Rossignoli (madre), Marco A.Carlucci (padre), Radoslaw Rusiecki (hijo), Irene van Dijk (hija), Luca Ponti (abuelo), Raphael Peter (maestro), Alessandro Borghesani (diablo). Damas: Victoria Hay, Teresa Levrini (dos amigas), Alicia Fossati, Jessica Gillo, Yasuko Mogi, Yoko Osaki, Amelia Seth, Yoko Takahashi. Varones: Illya Gorobets, Takashi Kondo, Giuseppe Lazzara, Robin Perizonius, Francesco Rovea. Música de Richard Wagner, David Byrne, Frank Skriptschinski, Einstürzende Neubauten, Max Roach, Christopher Benstead, Dimitri Yanov-Yanovsky, Alberto Iglesias, Jean Sibelius, Johann Sebastian Bach y Michael Jackson. 100% del aforo.

La historia de este ballet es normalísima. Al coreógrafo estadounidense Robert North (Charleston/Carolina del Sur, Estados Unidos, 1945) le ha bastado observar una familia moderna para inspirarse. ¡Y cómo! Ha conseguido un colorido, agitado y fascinante espectáculo de noventa minutos de duración con mucha ironía, buen humor y, por ende, optimismo sobre el futuro de la juventud de nuestros días.

El título de la obra en alemán es Teufelskreis, algo así como Círculo del Diablo si lo traducimos literalmente al español. La palabra tiene en realidad un doble sentido, porque Teufelskreis se interpreta libre y habitualmente como círculo vicioso. Ambas acepciones pueden tener aquí cabida, porque quien cae en manos del Diablo no puede liberarse fácilmente de sus garras y así lo ven los 20 bailarines que reúne North en esta coreografía, estrenada…

Contenido exclusivo para suscriptores

Inicia sesión o crea tu cuenta gratuita para desbloquear hasta 10 lecturas mensuales de contenido reservado.

Iniciar sesión Crear cuenta
Comentarios
Para escribir un comentario debes identificarte o registrarte.
🎂 Mundoclasico.com cumple 30 años el 1 de mayo de 2026

Desde 1996, informamos con independencia sobre música clásica en español.

Para disfrutar plenamente de nuestros contenidos y servicios, regístrate ahora. Solo lleva un minuto y mejora tu experiencia como lector.

🙌 Registrarse ahora