Italia

Si, pero no

Maruxa Baliñas
Traviata segun Carsen
Traviata segun Carsen © Michele Crosera, 2018
Venecia, jueves, 4 de enero de 2018.
Teatro La Fenice. La Traviata, ópera en tres actos de G. Verdi sobre un libreto de Francesco Maria Piave (Estreno, Teatro La Fenice, 6 de marzo de 1853). Dirección escénica: Robert Carsen. Decorados y vestuario: Patrick Kinmonth. Coreógrafo: Philippe Giraudeau. Mihaela Marcu (Violetta), Leonardo Cortellazzi (Alfredo), Armando Gabba (Germont), Elisabetta Martorana (Flora), Sabrina Vianello (Annina), Iorio Zennaro (Gastone), William Corrò (Barone Douphol), Francesco Salvadori (Marchese d’Obigny), y Luciano Leoni (Dottor Grenvil). Coro (maestro del Coro, Claudio Marino Moretti) y Orquesta del Teatro de La Fenice. Enrico Calesso: director musical.
0,000316

Publicábamos hace pocos días en Mundoclasico.com un artículo sobre los finalistas de los premios International Opera Awards y me quedé extrañada al leer que La Fenice optaba a 'mejor compañía de ópera' y 'mejor coro de ópera'. Porque lo que yo ví en esta Traviata no fue una gran compañía ni un gran coro. O sea, el nivel es más que correcto pero hay muchísimas compañías y coros de igual nivel. A esto se añadieron unas coreografías de Philippe Giraudeau sumamente anodinas, independientemente de que la escena de los toreros -supongo que idea de Carsen- bordeara o rebasara el buen gusto con esta idea de torear a unas mujeres escasamente vestidas y totalmente despojadas de dignidad. Como ya en la anterior reseña de Traviata se habló de la producción escénica de Carsen, no quiero insistir más en el tema, pero ciertamente no es la más acertada que he visto, ni en comparación con otras Traviata, ni respecto a otras óperas dirigidas por Carsen.

Vocalmente la representación del 4 de enero funcionó bastante mejor que la del día anterior. Leonardo Cortellazzi resulta algo gangoso al emitir y pertenece a ese tipo de tenores que yo le llamo 'llorones' (para ellos todo es siempre demasiado dramático y quejoso), pero mostró buen gusto, sensibilidad y el ser un poco 'llorón' en Traviata tampoco es malo. Pero lo que marcó la principal diferencia respecto al otro reparto fue Violetta: en esta ocasión la soprano rumana Mihaela Marcu, quien sin ser una cantante de primera línea supo defender su papel con convicción y -como en el caso de Cortellazzi- con sensibilidad y buen gusto. Más conviencente como moribunda que como frívola o enamorada, su evolución fue sin embargo correcta a lo largo de los tres actos. Armando Gabba se vió perjudicado por una dirección escénica que le despojaba de su respetabilidad y de esa capacidad de empatía que define su grandeza y su miseria; vocalmente fue simplemente discreto. Sin especial relevancia, pero siempre correctos, los demás personajes que acompañan la cruel historia de Violetta. 

 

¿Qué quedó entonces de esta maravillosa ópera? Pues unos cantantes sin especial relevancia pero que no impidieron el disfrute, una partitura servida con la misma parquedad de méritos por la orquesta y Enrico Calesso, sin errores pero sin grandes emociones, y un coro que se vió perjudicado por una producción que en ocasiones provoca más rechazo que compasión. 

Y es una pena. Porque de entrada La Fenice tiene una gran ventaja. Es un teatro mítico, que todos los aficionados a la ópera ansiamos pisar. Y si además es una Traviata, estrenada precisamente allí, el 'valor añadido' se incrementa aún más. Con un público dispuesto a priori a pasarlo bien -en esta función éramos muchos los turistas- y orgulloso de estar allí, ¿por qué no consiguen convencer y con una Traviata, precisamente?

Comentarios
Para escribir un comentario debes identificarte o registrarte.