No toda imitación es plagio

Si se saben hacer las cosas bien, como es el caso de Peter Paul Ruben (1577-1640), una obra de arte que emula a otra puede acrecentarse sobre ella, dejando incluso que ésta se transparente en su réplica sin que se sienta mala conciencia por ello. Muchos siglos antes de que se inventara el tan manido copiar y pegar, Rubens, el influyente pintor del barroco y diplomático de los Austrias, ya imitaba e interpretaba creaciones a su manera. No fue el único en la historia del arte. Entre muchos otros, Alberto Durero, Lucas Cranach, Pieter Brueghel, Vincent van Gogh, Edgar Degas, Henri Matisse, Pablo Picasso lo hicieron también.

Una vasta, opulenta y multicolor exposición que tiene lugar en estos meses (8 de febrero al 21 de mayo) en dos pisos del Städel Museum de Frankfurt , titulada Rubens Kraft der Verwandlung (Rubens, la fuerza de la…