La mesa verde por el Ballett am Rhein

Notas

Appenzellertänze (Danzas de Appenzell), ballet de Martin Schläpfer, con música de cuerdas (dulcémele incluido) y Zäuerli (Jodel o canto alpino del cantón suizo de Appenzell) – collage musical de Martin Schläpfer y Jens Zimmer, así grabaciones originales de Appenzell, de Marcel Zulauf. Escenografía y vestuario Thomas Ziegler. Iluminación Franz-Xaver Schaffer. Preparación Remus Şucheană. Maestro de ballet Callum Hastie. Öberefahre (Ascenso hacia las praderas altas): Doris Becker, Yuko Kato, So-Yeon Kim, Cassie Martín, Claudine Schoch; Yoav Bosidan, Pedro Maricato, Tomoaki Nakanome, Boris Randzio, Eric White. I de Stobe (en la habitación): Marlúcia do Amaral – Marcos Menha. Sapperemoscht (intraducible, pero se trata de un divertido juego, un coqueteo de jóvenes campesinas y campesinos con esquilas o cencerros): Doris Becker – Eric White, So-Yeon Kim – Tomoaki Nakanome. Burdene (haces de heno): Yuko Kato, Boris Randzio, Yoav Bosidan. Log a (mira allí): Cassie Martín. Loobe (vaca): Pedro Maricato. S'chalted dosse (afuera hará más frío): Pedro Maricato – Claudine Schoch.

Le spectre de la rose (El espectro de la rosa), ballet de Marco Goecke (según el ballet Le spectre de la rose, de Michel Fokine, estrenado en Montecarlo en 1911), con música de Aufforderung zum Tanz (Invitación a la danza), para orquesta, opus 65, de Carl Maria von Weber, arreglada por Hector Berlioz, así como la Obertura de Der Beherrscher der Geister, opus 27, de Carl Maria von Weber. Escenografía Marco Goecke. Vestuario Michaela Springer. Iluminación Udo Haberland. Preparación Giovanni Di Palma & Fabio Palombo. Dramaturgia Nadja Kadel. Maestro de ballet Uwe Schröter. Intérpretes: Mariana Dias, Bruno Narnhammer; Rashaen Arts, Rubén Cabaleiro Campo, Odsuren Dagva, Alexandre Simões, Arthur Stashak, Daniel Vizcayo.

Der Grüne Tisch (La mesa verde), danza macabra en ocho cuadros, de Kurt Jooss (1901 - 1979), con música de Fritz A. Cohen. Libreto y coreografía Kurt Jooss (copyright The Jooss Estate). Vestuario Hein Heckroth. Diseño de iluminación y máscaras Hermann Markard. Iluminación Jan Hofstra. Preparación y dirección de producción artística Jeanette Vondersaar. Maestra de ballet Antoinette Laurent. Personajes e intérpretes: La muerte Chidozie Nzerem. El abanderado Friedrich Pohl. El joven soldado Brice Asnar. La joven Marlúcia do Amaral. La mujer Camille Andriot. El anciano soldado Michael Foster. La anciana madre Yuko Kato. El traficante Sonny Locsin. Soldados Arthur Stashak, Philip Handschin, Bruno Narnhammer. Mujeres Mariana Dias, Helen Clare Kinney, Feline van Dijken, Norma Magalhães, Virginia Segarra Vidal. Los hombres de negro Camille Andriot, Feline van Dijken, Yuko Kato, Brice Asnar, Michael Foster, Philip Handschin, Sonny Locsin, Bruno Narnhammer, Arthur Stashak, Friedrich Pohl. Piano Christian Grifa y Wolfgang Wiechert.