Alemania
El noble bruto, el ecologista, el pájaro del bosque, la mujer maltratada y Francis Ford Coppola
Una nueva producción de Sigfrido, una las óperas más populares de Richard Wagner, fue estruendosamente ovacionada, tras su estreno el sábado 7 de abril en la Ópera de Düsseldorf con dirección musical de Axel Kober, al frente de la Düsseldorfer Symphoniker, y régie de Dietrich W. Hilsdorf.
Más de un millar de espectadores vivaron de pie, merecida y calurosamente, durante prolongados minutos la puesta que contó con una maravillosa pléyade de voces: el tenor sueco Michael Weinius, quien debuta en el papel de Sigfrido, el tenor suizo Cornel Frey (el enano Mime), el barítono bajo inglés Simon Neal (el viajero), la mezzosoprano alemana Okka von der Damerau (Erda), la soprano estadounidense Linda Watson (Brünnhilde), el barítono alemán Jürgen Linn (Alberich), el bajo alemán Thorsten Grümbel (el dragón Fafner) y la soprano española Elena Sancho Pereg (el pájaro del bosque).
El genial Wagner, como todos sabemos, era en su vida privada un mal bicho, un individuo avieso, conflictivo con una personalidad completamente desgarrada hasta el final de sus días, lo que se trasluce de forma más que patente en las destrozadas relaciones familiares de El anillo del Nibelungo; mentiras, engaños y adulterio pululan por doquier, se mire por donde se mire, pero con una música fascinante, deslumbrante que relega, sin duda, a segundo plano cualquier otra valoración subjetiva.
En la versión de Hilsdorf, Wotan viaja por el mundo en una bicicleta de segunda mano y en sus altos por el camino come a gusto salchichón y baguette y bebe vino casero en vasos de papel reciclables que porta siempre consigo en una de esas bolsas de algodón ardientemente recomendadas por los ecologistas con la letra W estampada. La dirección escénica nos presenta muchos de esos detalles, entre serios y burlones, durante las cinco horas de la función, haciéndola más entretenida y divertida. Hasta aquí todo es muy kosher. Sin embargo, el dios que cuida del bienestar y de la sustentabilidad del planeta, no procreó a ninguno de sus numerosos hijos con Fricka, su mujer.
El amor incestuoso de dos hermanos mellizos dió un fruto pecaminoso, y antes de que el joven héroe Sigfrido comenzara una relación amorosa nada menos que con Brünnhilde, su tía, es criado por un enano nibelungo de nombre Mime que pretende ser su padre y su madre a la vez; un manicomio. En el primer acto, es fantástico el duelo entre Wotan y Mime sentados sobre sillones de peluquería; me recordaba en parte a la escena entre Adenoid Hynkel y Benzino Napaloni en El gran dictador (1940), de Charlie Chaplin. El dios del Walhalla, en su apuesta (acertijo), trata de hundir al enano, pero éste lucha y logra con mucho esfuerzo elevar de nuevo su asiento. Al final, a Mime no le queda otra que prestarse conciliadoramente a inflar la rueda delantera de la bicicleta de Wotan que entretanto se había quedado muy baja. ¡Vaya buen humor!
Al igual que Sigfrido, Mime es también un tenor. Pero, a lo largo de las numerosas puestas de esta ópera desde su estreno el 16 de agosto de 1876 en Bayreuth, el personaje tiende a desfigurarse y a convertirse en una caricatura. Es ahora un hombre encorvado y enclenque que ya no puede ejercer más el oficio de herrero (menos aún reparar la legendaria espada Nothung) y crea figuras de sí mismo que coloca alineadas en una de las paredes de su taller. Cornel Frey enaltece a su personaje con precisión, fineza y reflexivamente a través de su monstruoso papel. No enfatiza la declamación ni agudiza la voz en los tonos más altos, sino que se presenta resuelto y ganador a la misma altura que Sigfrido en su enfrentamiento vocal con éste.
El enano nibelungo prepara una poción venenosa a base de un gigantesco hongo que guarda en su herbario. Por último, como era de aguardar, el héroe de esta historia adopta una decisión draconiana y elimina a Mime, estrangulándolo. El cuerpo lo cuelga de un gancho que pende del techo, como si fuera el de una res. ¡Terrible!!!
El Sigfrido de Michael Weinius se desempeña empero en otra liga, físicamente hablando. No es una escultura apolínea, sino una masa corporal robusta, compacta, cuya peligrosa y pesada lentitud explota regularmente con radiantes tonalidades agudas. Nada puede derribar a esa estupenda voz, ni siquiera el expresivo fuego graneado de la orquesta, bajo la cuidadosa y, al mismo tiempo, enérgica batuta del maestro Axel Kober. Los Düsseldorfer Symphoniker no interpretan Sigfrido como si fuera una obra ligera. No. Lo hacen con gran fuerza y vigor, diría que hasta con bronca, en su extraordinario despliegue. Los cantantes deben esforzarse al máximo para alcanzar su nivel y lo logran portentosamente muy bien.
Ante este estado de cosas, el estupendo Wotan (el viajero) de Simon Neals no puede quedarse atrás, de ninguna manera, y menos en sus últimos días activos en el Anillo del Nibelungo, por lo que toma carrerilla y nos entrega una estupendísima versión de barítono bajo para significar que no se arrodilla ante nadie. Sin embargo, sus andanzas en bicicleta concluyen de pronto en un accidente de tránsito en el que la Nothung de Sigfriedo le quiebra definitivamente la larga lanza que transportaba y se ve obligado a batirse en retirada del ruedo con todas sus sibaríticas pertenencias.
En el segundo acto, una de esas gigantesca máquinas trilladoras a vapor del siglo XIX irrumpe en el escenario y en su caldera esconde el anillo y otros tesoros el dragón Fafner (brillante Thorsten Grümbel), embadurnado con hollín, maquinista y fogonero a la vez de este monumental artefacto, uno de aquellos que desataban la ira y la resistencia de los trabajadores durante la revolución industrial, al ver en peligro su trabajo ante el avance de las máquinas. La espada no puede con la locomóvil, pero Fafner es ultimado de una estocada en el corazón en la cabina de conducción.
Algunas otras finuras de Hilsdorf se pierden un poco por la escasa luz reinante y la neblina fumigada en la escena. El personaje de Alberich (Jürgen Linn) resulta un poco desvalido, sin buen gusto, desabrido, flojo. En cambio, el pájaro del bosque de Elena Sancho Pereg que instruye con sus embelesadores trinos a Sigfrido para llegar hasta los míticos tesoros y al yelmo mágico (Tarnhelm), es imponente, alucinante.
En otra de las ocurrencias Hilsdorf, Wotan tapa con una manta a la inescrutable Erda (impresionante asimismo Okka von der Damerau) y la deja dormir sobre un sofá al extremo anterior derecho del escenario, donde permanece. Cuando su hija Brünnhilde despierta en el tercer acto, besada por Sigfrido, ambas se miran profundamente a los ojos sabedoras de todo lo que está ocurriendo a su alrededor.
El contacto del joven con su tía (imbatible Linda Watson...¡Dios le conserve esa imponente voz!!!), quien yace tiesa como una esfinge entre las ruinas del helicóptero derribado (Hilsdorf rinde aquí homenaje a Apocalypse now (1979), de Francis Ford Coppola) demora el doble o el triple de lo que debiera para mantener el clima romántico, de amor y de temor a la vez, que reclama a gritos ese preciso momento. Los dos héroes se comportan como que no supieran qué hacer en estas circunstancias, así al menos se los percibe. Sea como fuere el dúo final que libraron con sus estremecedoras voces fue ¡memorable!!! y de la muerte nos reiremos todos...junto con ellos.
Comentarios