Un tono uniforme

Al parecer hacía doce años que no veía yo la obra más conocida (y considerada la mejor, aunque a mí me lo parezca Jovanchina) de Mussorgski. Me cuesta creerlo. Y para colmo vuelve a ser el llamado ‘Ur-Boris’, con exclusión del acto polaco y la escena de la foresta de Kromi, además de la supresión de las canciones populares de la nodriza y Feodor y el lamento de Xenia en el acto segundo. Que expliquen lo que quieran, pero si bien esta versión había que conocerla (y en eso Gergiev ha sido pionero), tanta ‘unanimidad’ me huele a tratar de vérselas con una versión más corta, y, de paso, con tres cantantes más, y de importancia. Por suerte aún pude ver a la gran Borodina como Marina en Salzburgo, y dirigida por Gergiev. También me gustaría volver a escuchar alguna vez la orquestación de Rimski Korsakov aunque hoy sea políticamente incorrecto…