Alemania
Martin Schläpfer estrena su coreografía de El lago de los cisnes
El coreógrafo suizo Martin Schläpfer fue ovacionado en la Ópera de Düsseldorf, tras el debut mundial con total éxito de una moderna versión de El lago de los cisnes*, de casi tres horas de duración, con un constructo psicológico que rompe con la vetusta tradición romántica y retoma la música original que escribiera Piotr Chaikovski (1840-1893) para éste, su primer ballet, estrenado en 1877 en el Teatro Bolshoi, de Moscú.
Schläpfer (Altstätten, San Galo, 1959) ha gestado aquí con ese lenguaje tan peculiar y libre que lo caracteriza una nueva era en la forma de relatar danzísticamente este legendario cuento de hadas. La innovadora coreografía, efusivamente aplaudida por más de un millar de espectadores, entre los que se encontraban asimismo numerosos directores de otras compañías de ballet venidos expresamente de varios países para presenciarla, fue dedicada a la destacada ex bailarina (hasta 1981), coreógrafa y actriz canadiense Lynn Seymour (Wainwright, Alberta, 1939), a quien Schläpfer idolatrara en sus tiempos en el Royal Ballet School, de Londres. La demanda por ver la obra (velada b.36 de ballet) es tan inusitada que las entradas están agotadas desde hace semanas y por varios meses, para la presente y la próxima temporada. Un gag de mercadeo: al ingresar al recinto de la Ópera de Düsseldorf cada espectador recibe como recuerdo de este acontecimiento una tarjeta postal con la imagen de una escena del ballet y una pluma de cisne adherida.
Por lo pronto, las bailarinas no visten tutús, sino ropa de calle y de fiesta adaptada para la danza (a lo sumo preciosas faldas hasta las pantorrillas cubiertas con plumas) ni calzan zapatillas de punta (salvo en dos o tres momentos). Schläpfer, además, no une a Odette (maravillosa la brasileña Marlúcia do Amaral) y Odile (excelente la francesa Camille Andriot) en una misma persona. La primera recobra su propio sitial con su séquito, en una muy acertada decisión de Schläpfer, quien subraya así la naturalidad y vulnerabilidad de sus personajes.
Siegfried (brillante el brasileño Marcos Menha) es el prototipo del príncipe descocado y cabezota del siglo XXI (cualquier similitud con la Corona Británica, su corte, Harry y Meghan no es pura casualidad). El coreógrafo suizo, próximo director del Wiener Staatsballett (2020/2021), la compañía de la Ópera Estatal y de la Volksoper, de Viena, diseñó su versión tras haber estudiado intensamente el sociograma, el perfil psicológico de los Tudor, los vikingos, los inuit (esquimales) y los aborígenes africanos.
A algunos podrá parecerles un imperdonable sacrilegio lo que hace, pero lo cierto es que Schläpfer desempolva y le quita con gran éxito las telarañas a El lago de los cisnes, lo saca de esa visión decimonónica, pegajosa, casi sagrada de Marius Petipa (1895), convertida en pieza de museo, que sobrevive hasta nuestros días. Aquí no hay nada de ornamentos kitsch. Utiliza para ello una estética atemporal, combinada con una excelente escenografía (primero con reminiscencias rusas, después decididamente moderna) y un precioso vestuario de tonalidades grisáceo-marmoreas (ambos de Florian Etti), así como una excelente ejecución orquestal (Düsseldorfer Symphoniker, dirigida por Axel Kober y, según la función de que se trate, por la fenomenal batuta del joven uzbeko Aziz Shokhakimov, Taskent, 1988).
Fantásticamente se desempeña asimismo toda la compañía del Ballett am Rhein, sin la cual Schläpfer no hubiera podido realizar su idea, largo tiempo madurada y acariciada. Éste juega mucho asimismo con los silencios (que también pueden ser muy musicales) estratégicamente localizados en el segundo acto, durante el cual los pasos, así como los movimientos veloces y precisos de torso, pies, brazos y manos cobran mayor intensidad. Símbolos y metáforas cuentan e insinúan más que mil palabras. Así bailada, la pieza no hace más que subrayar la universalidad de la música de Chaikovski que suena fresca, joven, muy actual, con multitud de nuevos matices.
Huyendo de la opresión de su pérfida madrastra, (muy bien en su papel Young Soon Hue), la hechicera, y su secuaz, el malvado brujo Rotbart (Sonny Locsin) Odette busca refugio en su abuelo (Boris Randzio), quien la protege espiritualmente desde el fondo del lago, a cuya orilla llega Siegfrid y se enamora de ella. El pas de deux es formidable, de una vibración y una ternura que estremecen a los espectadores hasta los tuétanos.
El cabezadura del príncipe, en su conflicto generacional, no dispuesto a contraer un matrimonio acorde con la continuidad dinástica que exige su madre, la reina (convincente en su papel la española Virginia Segarra Vidal), logra liberar del cautiverio a Odette, pero cae a su vez en el sortilegio de la madrastra. Durante el baile en el que debe elegir a su novia se cruza en su vida Odile, un ser infernal, una femme fatale con la que quiebra su promesa de fidelidad hacia Odette. ¡Vaya desgracia!!!
El final es tristísimo, mueren los dos, primero Odette, para quien lo ocurrido es demasiado, no tiene más fuerzas para afrontarlo, y poco después el engañoso y caradura de Siegfried, pero el nefasto desenlace no tiene lugar sobre el escenario, sino entre bambalinas y queda, con sutil sensibilidad, librado a la fecunda imaginación de la platea.
Notas
Intérpretes: 1er. Acto: Virginia Segarra Vidal (la madre de Siegfried), Chidozie Nzerem (maestro de ceremonias), Alexandre Simões (Benno), Claudine Schoch, Julie Thirault (damas de la corte), Brice Asnar, Rubén Cabaleiro Campo, Daniel Vizcayo (amigos de Siegfried), Mariana Dias, Helen Clare Kinney, Norma Magalhães (mujeres), Yoav Bosidan, Odsuren Dagva, Pedro Maricato, Bruno Narnhammer, Arthur Stashak (hombres). 2do. Acto: Young Soon Hue (madrastra de Odette), Yuko Kato, So-Yeon Kim, Tomoaki Nakanome, Eric White (su séquito), Boris Randzio (el abuelo de Odette), Doris Becker, Ann-Kathrin Adam, Mariana Dias, Feline van Dijken, Sonia Dvořák, Alexandra Inculet, Kailey Kaba, Helen Clare Kinney, Aleksandra Liashenko, Norma Magalhães, Claudine Schoch, Elisabeta Stanculescu, Irene Vaqueiro (mujeres cisnes). 3er. Acto: Virginia Segarra Vidal (la madre de Siegfried), Chidozie Nzerem (maestro de ceremonias), Alexandre Simões (Benno), Claudine Schoch, Julie Thirault (damas de la corte), Brice Asnar, Rubén Cabaleiro Campo, Daniel Vizcayo (amigos de Siegfried), Sonia Dvořák (primera princesa), Feline van Dijken (segunda princesa), Aleksandra Liashenko (tercera princesa), Irene Vaqueiro, Alexandra Inculet (corte), Young Soon Hue (madrastra de Odette), Mariana Dias, Helen Clare Kinney, Norma Magalhães (recuerdo de Siegfried). 4to. Acto: Young Soon Hue (madrastra de Odette), Yuko Kato, So-Yeon Kim, Tomoaki Nakanome, Eric White (su séquito), Boris Randzio (el abuelo de Odette), Julie Thirault, Ann-Kathrin Adam, Doris Becker, Mariana Dias, Feline van Dijken, Sonia Dvořák, Alexandra Inculet, Kailey Kaba, Helen Clare Kinney, Aleksandra Liashenko, Norma Magalhães, Claudine Schoch, Elisabeta Stanculescu, Irene Vaqueiro.
Comentarios