Gianni, el nieto de Alfio Schichi

Juan Carlos Tellechea

martes, 17 de julio de 2018

Mönchengladbach, domingo, 29 de abril de 2018.

Theater Mönchengladbach. Cavalleria rusticana, melodrama en un acto de Pietro Mascagni (1863 – 1945) y libreto en italiano de Giovanni Targioni-Tozzetti y Guido Menasci, basado en un relato del novelita Giovanni Verga, estrenada el 17 de mayo de 1890 en el Teatro Constanzi, de Roma / Gianni Schicchi, ópera cómica en un acto con música de Giacomo Puccini (1858 – 1924) y libreto en italiano de Giovacchino Forzano, compuesta en 1917/1918, tercera de las óperas de Il Trittico (tres alegorías, respectivamente, sobre el Infierno, el Purgatorio y el Paraíso, de La Divina Comedia, de Dante Alighieri), estrenada junto a las otras dos (Il tabarro y Suour Angelica) el 14 de diciembre 1918 en la Metropolitan Opera House, de Nueva York. Régie François De Carpentries. Escenografía Siegfried E. Mayer. Vestuario y asistente de régie Karine van Hercke. Preparación del coro Maria Benyumova y Michael Preiser. Dramaturgia Ulrike Aistleitner. Intérpretes: Coro, coro extra y comparsas de la comunidad de teatros Theater Krefeld y Mönchengladbach (Baja Renania). Orquesta Niederrheinische Sinfoniker. Director musical Diego Martín-Etxebarría. 100% del aforo.

Incontenibles llantos de emoción y risas a carcajadas hasta descuajaringarse por el piso dominaron esta brillante velada en el Teatro de Mönchengladbach con Cavalleria rusticana y Gianni Schicchi (la tercera de IlTrittico), bajo la régie del francés François De Carpentries y la dirección musical del español Diego Martín-Etxebarría, ovacionados de pie durante más de 10 minutos por un millar de espectadores que colmaban la sala.

Tanto musical como vocal e interpretativamente la producción fue extraordinaria. La orquesta Niederrheinische Sinfoniker, así como el Chor und Extrachor des Theaters Krefeld und Mönchengladbach (excelentemente preparados por Maria Benyumova y Michael Preiser) sonaban por demás impecables y los intérpretes, sobre todo Janet Bartolova (Santuzza), Michael Wade Lee (Turiddu Donati), Johannes Schwärsky (Alfio Schicchi y…

Contenido exclusivo para suscriptores

Inicia sesión o crea tu cuenta gratuita para desbloquear hasta 10 lecturas mensuales de contenido reservado.

Iniciar sesión Crear cuenta

Notas

1. CAVALLERIA RUSTICANA, elenco : Janet Bartolova (Santuzza), Michael Wade Lee (Turiddu Donati), Satik Tumyan (Lucia Donati, su madre), Johannes Schwärsky (Alfio Schicchi), Agnes Thorsteins (Lola Schicchi, su mujer), Tobias Forstreuter (Buoso Donati), John Falkenhahn y Theresa Franken (niños).

2. GIANNI SCHICCHI, elenco: Johannes Schwärsky (Gianni Schicchi, hijo de Alfio), Sophie Witte (Lauretta Schicchi, su hija), Satik Tumyan (Lucia Donati, Zita, prima de Buoso), Alexander Liu (Rinuccio Donati (sobrino de Zita), Kairschan Scholdybajew (Gherardo Donati, sobrino de Buoso), Debra Hays (Nella Donati, su mujer), John Falkenhahn (Gherardino, el hijo de ambos), Matthias Wippich (Betto Donati von Signa, cuñado de Buoso), Hayk Dèinyan (Simone Donatti, primo de Buoso), Rafael Bruck (Marco Donati, su hijo), Gabriela Kuhn (Ciesca Donati, la mujer de Marco), Alexander Kalina (Magister Spinelloccio, médico), Bondo Gogia (el señor Amantio di Nicolao, notario), Zbigniew Szczechura (Pinellino, mecánico de automóviles), Bernhard Schmitt (Guccio, panadero), Tobias Forstreuter (Buoso Donati, finado).