Argentina

La Traviata en el Teatro Margarita Xirgu

Gustavo Gabriel Otero
Buenos Aires, domingo, 21 de abril de 2002.
Teatro Margarita Xirgu. Giuseppe Verdi: La Traviata. Ópera en 3 actos, libreto de Francesco María Piave (basado en +La dame aux camélias+ de Alexandre Dumas -hijo-). José María Secreto, Dirección Escénica y Ambientación. Natasha Tupin (Violetta Valery). Eduardo Ayas (Alfredo Germont). Omar Carrión (Giorgio Germont). Celina Torres (Flora). Silvia Navarro (Annina). Jaime Zagazetta (Gastón). Chistian Duggan (Barón Douphol). Fernando Grassi (Marqués d'Obigny). Giannantonio Verlato (Grenvil). Gerardo Prego (Giuseppe). Roberto Guerrini (Mensajero). Evaristo Rabey (Criado). Coro del Teatro Argentino de Ópera. Director del Coro: César Tello. Orquesta Municipal de Tres de Febrero. Dirección Musical: Dante Ranieri. Ocupación: 60% aproximadamente. Espectáculo presentado y producido por Teatro Argentino de Ópera. Se repite los días 24 y 26 de abril.
7,43E-05 No podemos dejar de felicitar al Teatro Argentino de Ópera por volver a presentar una ópera completa y con orquesta, luego de un largo receso de sus actividades. Máxime teniendo en cuenta la difícil situación económica que atraviesa la Argentina.Con estas presentaciones de La Traviata inicia su Temporada 2002 en las que se ofrecerán, también, Lucia di Lammermoor de Donizetti y Norma de Bellini.Lamentablemente el nivel de calidad no estuvo a la altura de lo que la obra presentada merece y tampoco se acercó a los niveles de producción que alcanzan las otras instituciones que en Buenos Aires presentan ópera completa y con orquesta fuera de los teatros y subsidios oficiales (La Casa de la Ópera, Juventus Lyrica y La Ópera del Buen Ayre).No se puede presentar más a esta altura un espectáculo con escasa o nula prensa (lo que redunda en poca asistencia de público) y tampoco se puede seguir haciendo ópera con tres muy buenas figuras principales y que el resto se cubra como se pueda.Protagonistas principalesEn la función que presenciamos debutaba en el rol de 'Violetta' la soprano Natasha Tupín. Fue este un auspicioso debut en el rol, la cantante es una gran artista que supo sacar partido de sus grandes condiciones actorales para encarnar el rol. En lo vocal, y teniendo en cuenta que es una soprano de coloratura, se desempeñó muy eficazmente, sin ningún tropiezo vocal y con un nivel parejo en los tres actos.El barítono Omar Carrión compuso un excelente 'Giorgio Germont' tanto desde lo vocal como desde lo actoral.A Eduardo Ayas en el rol de 'Alfredo' lo notamos muy nervioso en el inicio del primer acto y fue creciendo en seguridad a medida que avanzaba la representación, algún agudo emitido en forma tirante no empaña una muy buena labor. Su mejor momento vocal fue la cabaletta Oh mi rimorso! Oh infamia! del segundo acto.En otras representaciones actuará la soprano Haydée Dabusti y el barítono Roberto Falcone.Resto de la RepresentaciónComo ya expresamos con tres muy buenos protagonistas no se puede hacer ópera, el resto de los elementos de la representación no pasaron la medianía.La ambientación escénica fueron unos biombos y muebles antiguos sin ningún criterio estético, con telones negros en el resto del escenario y sin ninguna creatividad en la iluminación. No se notó ninguna marcación actoral y los desplazamientos del coro fueron primarios.Del vestuario no se indicó la procedencia y según los memoriosos correspondía a La Traviata de 1965 del Teatro Colón que se utilizara hasta 1984. Se notaba claramente el uso y el tiempo transcurrido.Dante Ranieri en la dirección orquestal no logró plasmar un sonido homogéneo poniendo en evidencia todas las 'sencilleces' de la partitura verdiana y la poca capacidad de la orquesta Municipal de Tres de Febrero. Las pifias fueron múltiples y de todos los sectores. El Coro del Teatro Argentino de Ópera no pasó la corrección.Los comprimarios correctos para la calidad general de la representación, salvo Christian Duggan (Barón Douphol) y Jaime Zagazetta (Gastón) quienes deberían plantearse seriamente la conveniencia de aceptar interpretar roles solistas.En suma: una iniciativa que debe ser estimulada y apoyada sin reservas, pero que debe cuidar la calidad de las interpretaciones.
Comentarios
Para escribir un comentario debes identificarte o registrarte.