Alemania
Una visión irónica de la historia de Alemania
Tres excéntricas damas, algo maduritas ya, están reunidas en la típica terraza de un restaurante con preciosas vistas al Rin (escenografía Dieter Richter) y al monte Drachenfels (sobre las siete colinas situadas en la margen derecha, frente a Bonn/Bad Godesberg). Sobre la mesa café y pasteles servidos en porcelana de la compañía de navegación fluvial Colonia-Düsseldorf. Sonríen socarronamente mientras con imaginarios ovillos de lana van tejiendo el destino.
Son las Nornas, hijas de la naturaleza, con voces subyugantes, que trenzan el pasado (la mezzosoprano Susan Maclean), el presente (la mezzosoprano Sarah Ferede) y el futuro (la soprano Morenike Fadayomi), con insondables e indescifrables oráculos. A uno le parece que hubieran estado haciendo esto allí desde hace centurias.
Así comienza temprano en la tarde de este sábado del 27 de octubre de 2018 el director escénico Dietrich W. Hilsdorf su fascinante versión de El ocaso de los dioses, última parte de la tetralogía El anillo del Nibelungo de Richard Wagner, en la Deutsche Oper am Rhein de Düsseldorf.
Paradójicamente, la primera de las Nornas, nos cuenta el origen del poder divino, cuando Wotan se fabricó una lanza con una rama del fresno del mundo (símbolo de la existencia), y se lamenta de que ya no puede atar el extremo del hilo a éste, porque se ha secado y ya no existe.
En estos meses el Rin sufre una de las peores sequías de que se tenga memoria en Alemania por la ausencia de lluvias, suerte que corren también otros importantes cursos fluviales de este país, como el Elba, que acusan descensos récord de sus niveles de agua. Ni que Wagner y Hilsdorf hubieran presagiado estas graves circunstancias, más vinculadas al cambio climático que a la saga nórdica.
Amarrada en un cercano muelle reposa la motonave MS Wodan, una oxidada barcaza en la que tiene lugar toda la acción con los ingredientes operísticos más eficaces a la vista: amor, poder, codicia, múltiples engaños, traición...La escena es siniestra y un frío tenebroso parece recorrerla, como en las otras tres puestas anteriores de este ciclo wagneriano.
Brünnhilde (maravillosa e impagable la soprano dramática estadounidense Linda Watson que ha paseado este papel por casi todo el mundo, incluso Bayreuth) se entretiene con un ovillo rojo de lana en sus manos y sus hebras no parecen estar concebidas para el trenzado de las Nornas, sino más bien para tejerle zoquetes a los pies insuficientemente abrigados de Siegfried.
Lo realmente fascinante del asunto es que, pese a que el tiempo parece detenerse y permanecer como congelado (el buque apenas se mueve durante los tres actos), prodigiosamente la dinámica se acelera durante la velada. La angustiosa estrechez que se percibe durante el segundo acto, bajo los trémulos muros, mientras los coros masculinos (que suenan jóviales y cargados, beodos) continúan a bordo, evoca a las escenas de una novela de terror, a una situación de amenaza permanente, como se diría en estos días en la jerga policial moderna. La travesía entre Düsseldorf y Duisburgo es simulada con vídeos mostrando las siluetas de ambas ciudades proyectadas sobre las paredes interiores de la caja del escenario.
La ilustre sociedad de vejestorios allí reunida, con indumentaria a tono (vestuario Renate Schmitzer), se encuentra en estado tan ruinoso como la nave. Gutrune (la soprano Sylvia Hamvasi) se chuta heroína; su hermano Gunther (brillante el barítono Bogdan Baciu), el rey de los gibichungos, los seres mitológicos que pueblan las riberas del río, es alcohólico.
El tonto de Siegfied (estupendo el tenor sueco Michael Weinius, panzón y nada apolíneo, pero en admirables condiciones físicas: se recuperó al instante, tras tropezar accidentalmente en el peldaño de una escalerilla en el muelle y caer de bruces sobre las tablas) queda atrapado por las intrigas de aquella y se ve imposibilitado de beber la poción del amor para olvidar a Brünnhilde. El caliz con el brebaje había sido arrojado por la borda por Gutrune, algo que para los puristas es una imperdonable reinterpretación de la historia que daña de forma permanente su plausible decurso.
El pérfido Alberich le salió impecable al barítono bajo Michael Kraus; y la voz de su hijo, Hagen, quien debiera figurar en la lista de los criminales más buscados en todo el planeta, resuena hasta una distancia de más 100 kilómetros a la redonda en la garganta del barítono Hans-Peter König.
Hilsdorf, haciendo alarde de abundante buen humor, imprime su propio sello, apelando al saborcillo local de la Renania para hacer más potable este ladrillo de Wagner, y lo logra con gran éxito, pese a que a veces se la va un poco la mano, como hemos visto antes. Las cinco horas y media de función (con un primer acto de 120 minutos definitivamente no apto para espectadores con incontinencia urinaria o con cistitis), incluidos dos intervalos, se pasan muy entretenidas (solamente vi levantarse con cierto apuro a un señor algo mayor sentado a dos filas delante mío, aparentemente para ir al excusado).
La genial música, excelentemente interpretada por la orquesta Düsseldorfer Symphoniker (salvo alguna brevísima disonancia en la sección de metales), bajo la experimentada batuta del maestro Axel Kober, hace el resto (70%) y hechiza a la platea. La lucha de los cantantes es sempiterna. En su Ocaso Wagner ya no sube a escena a los dioses. Habla de ellos, nos cuenta sobre sus actos como si se tratara de criaturas consumidas, transidas, temerosas, sentadas en un hogar de ancianos de la mitología y que no anhelan más que llegar al final de sus vidas.
El coro está disfrazado con los uniformes militares rojiblancos y sombreros de tres picos de los grupos renanos de carnaval (parodiando a las odiadas tropas prusianas que ocuparon estos lares desde 1822 hasta comienzos del siglo XX). Siegfried, apuñalado, se desploma por una escotilla sobre la cubierta inferior de la embarcación y moribundo sostiene el anillo del Nibelungo entre el índice y el pulgar de su mano derecha hasta que lo deja caer.
El final no puede evitar una referencia política más explícita a la historia de Alemania: todas las banderas que tuvo este país en diferentes épocas, por su orden (la del nazismo con su esvástica, y la de la República Democrática Alemana con el martillo, el compás y las espigas de trigo de su escudo, incluidas), pasan por la lumbrera y cubren el cadáver. La retahíla culmina con una enseña blanca, para todo lo que pudiera ocurrir en el porvenir.
Por último, Brünnhilde prende fuego a la barcaza y el río queda envuelto en llamas. El anillo regresa finalmente a sus auténticas dueñas, las argénteas hijas del Rin, Woglinde (la soprano lírica Anke Krabbe), Wellgunde (la mezzosoprano Kimberley Boettger-Soller) y Floßhilde (la mezzosoprano Ramona Zaharia) cuyas interpretaciones y escenas fueron algunas de las más convincentes de esta producción (junto a las de las Nornas). Ovaciones de pie, durante prolongados minutos cerraron la extraordinaria velada, una verdadera fiesta para la Deutsche Oper am Rhein, y taparon algunos aislados (e injustos) abucheos dirigidos más que nada a la régie (no a los cantantes y mucho menos al director musical y a la orquesta).
Comentarios