Discos
A monumental tribute to a singular conductor
Between 1939 and 1945, Wilhelm Furtwängler and the Berlin Philharmonic gave fifteen concerts intended for radio broadcast. The bulk of those concerts occurred during or after 1942, when the tide of the Second World War had started to turn, a time of air raids, power shortages, uncertainty and fear. The orchestra were resilient: they continued to perform after the declaration of total war forced many of the city’s cultural institutions to close their doors in 1943, and even survived the destruction of their home venue, the old Philharmonie, in January of 1944.
Whether or not we believe the horrors of the times were reflected in these concerts, they remain some of the most vital and intense performances of the standard repertoire committed to tape in the twentieth century. The surviving tapes from all fifteen concerts, amounting to some twenty-two hours of music, have recently been collected and restored by Berliner Philharmoniker Recordings for Wilhelm Furtwängler: The Radio Recordings 1939–1945, a 22-disc box set that is essential in every possible way. Dedicated Furtwänglerists will already be familiar with many of these recordings, but the much (in some cases vastly) improved sound and the extensive documentation make this both an invaluable work of musical archaeology and a monumental tribute to a singular conductor who continues to captivate listeners more than six decades after his death.
Many of the concerts were recorded after magnetic tape had replaced shellac as the medium of choice. After the war, a large number of tapes from the radio archive in Berlin – including many of the Furtwängler broadcasts – were sent to the Soviet Union where they remained until near the end of the cold war. Some of the recordings appeared on the Soviet-run Melodiya label in the sixties, while a handful of the tapes that remained in the west were released as part of Deutsche Grammophon’s historical recordings series. The return of the Soviet tapes to Berlin was marked by the release of a ten CD set in the late eighties, but it would be almost another thirty years before the tapes were given the comprehensive restoration and release they deserved.
Not surprisingly, given the era and the audience, the concerts were weighted toward the heavy-hitters of the German romantic repertoire. Beethoven alone accounts for roughly a quarter of the box’s running time, with recordings of five symphonies (Sixth, Seventh and Ninth, plus two each of the Fourth and Fifth), the Violin Concerto, the fourth Piano Concerto and the Coriolan Overture. Brahms, Bruckner, Schubert and Schumann are fairly well represented, and Mozart, Weber, Wagner and Strauss all make notable appearances. There are some relative obscurities including Heinz Schubert’s grandiose Hymnic Concerto, Ernst Pepping’s austere Second Symphony and a performance of Furtwängler’s own (underrated) Symphonic Concerto with Edwin Fischer as the soloist. Two of Händel’s Concerti Grossi are given the full-orchestra treatment, and those curious to know what Sibelius would have sounded like under Furtwängler’s baton are given two fascinating glimpses in the form of En Saga and the Violin Concerto.
The attraction of this box, however, lies less in the selection of pieces, many of which have circulated among dedicated collectors for years, than in the extensive digital restoration. The recording of Bruckner’s Ninth from 1944 sounds comparable to the Deutsche Grammophon LP and perhaps only slightly better than the CD transfer that has been available in different packages over the years. The second version of Beethoven’s Fifth (from 1943 — still arguably the most thrilling recording of one of the most frequently recorded symphonies) has less high-end brightness than the transfer that appeared as part of the Berlin Philharmonic’s own ‘Im Takt der Zeit’ series in the mid 2000s, but makes up for it with a fuller, more rounded string sound. Bruckner’s Fifth from 1942, however, is something of a revelation. If the restoration engineers have not quite been able to remove the (inevitable) noise-floor from the quietest passages, they have nonetheless worked considerable miracles, allowing the pianissimo passages to hover while teasing out surprising woodwind detail and previously unimaginable low-end heft. Strauss’ Symphonia Domestica is another minor triumph of digital technology: the recording (from January 1944, the last concert before the Philharmonie was destroyed) has appeared on CD before, but the most recent incarnation has toned down the harshness in the strings while opening up the dynamic range in unexpected ways. More than any other previous CD transfer one is able to ignore the ‘historical’ nature of this recording and focus solely on the glory of the performance.
Not everything is perfect of course. Parts of Brahms’ Fourth are marred by a faint whirring, and the second movement of Schubert’s Unfinished is underpinned by a fluttering that dominates the quietest passages. The final movement of Brahms’ First Symphony – the sole surviving part of Furtwängler’s final concert with the orchestra before leaving for Switzerland – is interesting more for its historical value than its sonic fidelity. Yet none of the pieces on this box are rendered unlistenable by the limitations of the source material, and even the hissiest recordings preserve invaluable performances. The 1939 recording of Beethoven’s Fifth, one of the few pieces in the set recorded to shellac, obviously has a more compressed sound and limited dynamic range than the 1943 recording, but it stands as an illustration of how much quality was gained by the move to magnetic tape (as well as a record of Furtwängler’s Beethoven at its most urgent and agitated; the early version is a full five minutes shorter than the later one).
While we are fortunate to possess such a trove of recordings, the box does not attempt to conceal what is still missing: Schumann’s Cello Concerto with Pierre Fournier is truncated to the third movement alone, and Bruckner’s Sixth is still missing its opening movement. The booklet also lists (in light grey text) whole pieces performed at the concerts but for which no tapes have survived, and we are left to wonder about the lesser-known pieces by Philipp Jarnach, Paul Höffer and Gerhard Frommel, and to mourn the absence of additional versions of Schumann’s Fourth, Beethoven’s First, or the Leonore No. 3 Overture to set beside Furtwängler’s later studio recordings.
The digital restoration of the music and the reconstructions of the original concert programmes are accompanied by extensive booklet notes in German and English – including the story of the tapes, and an illuminating examination of Furtwängler’s conducting style – and illustrated with archival photos, letters, programmes and other ephemera. As with other Berliner Philharmoniker releases, the hardbound book and disc packaging have been designed with an eye on the bookshelf rather than the CD shelf. Yet while the box is undeniably attractive as an artefact, it is the performances themselves – which capture an extraordinary conductor and a magnificent orchestra at the height of their respective powers – that make this release completely essential.
Comentarios