En realidad habría que ver (o al menos leer) la obra de Büchner para poder hacer una crítica fundada del libreto. Vi esta obra hace más de un cuarto de siglo en Lieja, me impactó y me propuse hacerlo. Una de mis tareas pendientes y probablemente no cumplida al final de mi vida. Demasiadas cosas, importantes y de las otras. Pero si vamos a la ópera ‘per se’, tratándose de una versión superior a aquella, mi entusiasmo ha sido menor. ¿La edad? ¿O me parece quizá que el texto de Büchner resulta mejor y más fielmente seguido en el justamente más famoso Wozzeck puesto en música por Berg? En ese caso sí he visto y leído más de una vez tanto la obra de teatro como la ópera, y ambas me deslumbraron y siguen haciéndolo.
Si Büchner era, muerto sólo con veinticuatro añitos, un refugiado político en su momento, un científico y un apasionado defensor…
Comentarios