Una mordaz crítica

Mönchengladbach (Baja Renania), sábado 15 de junio de 2019. Theater Mönchengladbach. Orpheus in der Unterwelt (Orfeo en los infiernos), ópera bufa en dos actos (versión de 1858, con aportaciones de la versión de 1874), con música de Jacques Offenbach y libreto en francés de Hector Crémieux, con la colaboración de Hector Halévy, texto en alemán de Hinrich Horstkotte utilizando la transcripción de Ludwig Kalisch, estrenada el 21 de octubre de 1858 en el Théâtre des Bouffes-Parisiens (Opéra bouffe en dos actos) y el 7 de febrero de 1874 en el Théâtre de la Gaité (Opéra feerie en 4 actos). Régie, Hinrich Horstkotte. Escenografía, Martin Dolnik. Vestuario, Hinrich Horstkotte. Ayudante de vestuario, Ina Schotes. Coreografía, Robert North. Dramaturgia, Andreas Wendholz. Intérpretes: La Opinión Pública, Gabriela Kuhn; Orfeo, famoso violinista (David Esteban); Eurídice, su mujer (Sophie Witte); Aristeo, apicultor, en realidad Plutón, dios de los infiernos (Rafael Bruck); Júpiter, rey de los dioses (Hayk Deinyan); Juno, su mujer, diosa del matrimonio (Debra Hays); Diana, diosa de la caza y de la luna (Eva Maria Günschmann); Marte, dios de la guerra (Alexander Kalina); Mercurio , mensajero de los dioses y dios de los espías (James Park); Venus, diosa del amor y de la belleza (Janet Bartolova); Cupido, su hijo, dios del amor (Susanne Seefing); John Styx, factótum de Pluto (Michael Grosse). Coro de la Comunidad de Teatros de Krefeld y Mönchengladbach, preparado por Michael Preiser. Figurantes de la Comunidad de Teatros de Krefeld y Mönchengladbach. Orquesta Niederrheinische Sinfoniker. Director musical Diego Martín-Etxebarría. Asistencia: 100% del aforo