Verdi: lecciones sobre infelicidad y maldad 

A cuarenta años (casi uno más) de su última reposición volvió a subir a escena la relativamente desconocida obra del primer Verdi, primer -y único- encargo para Londres, que escribió pensando en algunos cantantes ilustres y un violonchelista conocido. Segunda vez de contacto con Schiller, que sería fundamental para otras cuatro de sus óperas (incluyo la escena del campamento de La forza del destino). También primera y última colaboración con Maffei, seguramente conocedor de las lenguas que traducía y cuya tarea era muy apreciada y admirada por el compositor, pero inhábil libretista (y al aún joven Verdi le habrá podido el prestigio intelectual porque no le pidió -que sepamos- ningún cambio como hacía todo el tiempo con sus otros pacientes y mucho mejores libretistas). De hecho sigo creyendo -y no soy el primero ni el único- que las iras…